請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

她不再是菊花王朝的囚徒:等了26年,雅子終於重回外交舞台!德仁天皇接見川普,皇后雅子展現令和流女子力

風傳媒

更新於 2019年05月27日04:43 • 發布於 2019年05月27日04:39 • 李忠謙
日本德仁天皇夫婦27日接待繼位後的首位國賓:美國總統川普夫婦。(美聯社)
日本德仁天皇夫婦27日接待繼位後的首位國賓:美國總統川普夫婦。(美聯社)

目前正在日本訪問的川普27日一早趕赴東京都的千代田區,在皇宮警察樂隊的演奏聲中,川普車隊9時從正門駛入皇居,準備拜訪剛剛繼位的日本天皇德仁與皇后雅子。9時20分許,打上鮮紅領帶的川普偕同一身典雅白色洋裝的夫人梅蘭妮亞下車與天皇夫婦招呼寒暄,美日媒體此時都注意到,德仁雅子與過去的天皇夫婦完全不同,因為這是一場不需要翻譯的會面。對雅子來說,尤其如此。

美國總統川普作為日本新天皇繼位後的首位國賓,這個安排當然不是偶然所致,而是說明了日本當前最重要的邦交國就是美國。日本在二戰慘敗之後,第一位國賓就是美國領導人:時任美國副總統的尼克森。從1953年尼克森訪日之後,共有7位美國總統作為國賓赴日訪問。川普雖然兩年前也曾訪日、並與明仁天皇夫婦會面,不過當時他名義上並非國賓,而是「公式實務訪問賓客」,但安倍以國賓之禮相待。上次以國賓身分訪日的美國總統,則是2014年4月的歐巴馬。

美國總統川普夫婦27日成為日本新天皇德仁即位後第一個接見的國賓。(美聯社)
美國總統川普夫婦27日成為日本新天皇德仁即位後第一個接見的國賓。(美聯社)

川普拜會天皇的服裝似乎也有特別講究,雖然他的深色西裝無甚特別,但鮮紅領帶被《朝日新聞》解讀為就是「日之丸」的配色。一如他在佛羅里達海湖莊園接見習近平時,也曾打上一條紅色領帶,當時則被媒體解讀為這代表了「中國紅」。跟川普一樣,天皇德仁也是身著西裝出席,繫了一條淺色的藍白斜紋領帶。

美國總統川普夫婦27日成為日本新天皇德仁即位後第一個接見的國賓。(美聯社)
美國總統川普夫婦27日成為日本新天皇德仁即位後第一個接見的國賓。(美聯社)

在歡迎儀式上,樂隊分別演奏了美國國歌和日本國歌《君之代》,川普接受了日本陸上自衛隊儀仗隊的「榮譽禮」,並且接受揮舞著美日國旗的日本小學生歡呼,這一切都行禮如儀。不過德仁與雅子與川普夫婦握手寒暄時,身旁並沒有翻譯隨侍在側,四個人使用英語輕鬆交談。

美國總統川普27日親赴東京皇居,成為日本新天皇德仁首位會見的國賓。(美聯社)
美國總統川普27日親赴東京皇居,成為日本新天皇德仁首位會見的國賓。(美聯社)

日本新天皇夫婦都有西方名校學歷

德仁天皇夫婦之所以展現出與過去皇室迥然不同的外交風格,是因為擁有英國牛津碩士學歷的德仁,是第一位曾經留學海外的日本天皇;至於皇后雅子的學經歷也不遑多讓,她是哈佛大學經濟系畢業、東京大學法學部肄業、同樣擁有牛津碩士學歷,並考入外務省擔任多年外交官。

德仁親王1993年與平民出身的小和田雅子結婚。(美聯社)
德仁親王1993年與平民出身的小和田雅子結婚。(美聯社)

1993年6月,當時還是皇太子的德仁親王與小和田雅子舉行世紀婚禮,由於嫁入皇室,雅子從此拋棄了自己的姓氏小和田,也被迫放棄了自己的外交官生涯,甚至因為適應不良罹患憂鬱症。日本媒體推斷,背負了龐大生子壓力、加上失去工作舞台,讓這位嫁入皇室的才女成了「菊花王朝的憂鬱囚徒」。不過在嫁給德仁的26年後,當年的雅子妃晉升成為雅子皇后,這位昔日的外交才女也再次站上了外交舞台。(推薦閱讀:日本「令和」時代首位國賓》美國總統川普飛抵東京:看大相撲、登護衛艦、會新天皇

新天皇德仁與皇后雅子。(美聯社)
新天皇德仁與皇后雅子。(美聯社)

《讀賣新聞》稱,德仁天皇首次會見國賓川普,意味著皇室外交的國際親善工作正式上路。在皇居「竹之間」的會面一共持續了15分鐘左右,《朝日新聞》引述宮內廳幹部說法,稱川普兩年前與明仁天皇夫婦見面時頗為緊張,但是這次與德仁夫婦見面就非常放鬆。在歡迎儀式後,雙方移至皇居的「竹之間」舉行正式會談,席間聊到天皇傳統、相撲、教育、運動等話題。德仁雖然在正式會面時還是要借重翻譯,但雅子則是全程以英語跟梅蘭妮亞相談甚歡。令和時代的皇室外交,顯然要倚靠雅子之處更多。

《 ☞ 加入風傳媒line好友,每日提供給您最重要新聞

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0