請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

理財

台灣、中國語言差異?韓網紅PO網亂嗆台運將挨轟道歉

民視新聞網

更新於 2018年05月24日14:16 • 發布於 2018年05月24日09:10

一名南韓網紅到台灣旅遊,從西門町要到鼎泰豐本店,沒想到在經過總統府附近,遇到陳抗活動,導致週邊交通管制,司機被迫迴轉,卻遭他質疑繞路,雙方起口角,事後他把整個過程PO網,短短一天就有300萬瀏覽,造成台灣觀光形象受損,不過有台灣人在網路PO文解釋後,這名南韓網紅終於道歉了。

「總車程3公里花了40分鐘,我也不知道在台北遊行,會需要封閉那麼多的路,那麼大範圍的遊行,所以我誤會了司機先生在繞路。」──南韓網紅

南韓網紅終於道歉了,因為他誤解司機繞路,在網路PO文,沒想到引發喧然大波。

這名南韓網紅曾經在中國就學,到台灣旅遊用中文跟司機說,想從西門町到鼎泰豐本店吃小籠包,原本還跟司機有說有笑,下一刻碰到陳抗活動,司機搖下車窗跟警察抗議,卻被他誤會了。

交警要求司機迴轉,聽不懂台語的網紅,發現和預定的路線不同,質疑司機想要多收錢所以繞路,氣的要下車,直嗆「你給我停車,我不坐你的車」。

回去後越想越不爽,竟然將整段影片PO網,短短一天超過300萬人觀看,引發網友論戰,網路上一面倒認為台灣計程車司機坑客,讓所有小黃司機好受傷!

而一位嫁到韓國的台灣媳婦,發現這是雙方認知和文化差異,產生誤會,於是拍了雙語解說影片。

「司機跟警察說不可以,我從多遠的地方才開過來,你現在叫我開回去怎麼可以,這是文化上的差異,沒辦法大陸男(網紅)也不是故意這樣的,因為本來就是在中國學中文的。」──部落客 台灣妞韓國媳

網路上傳後,果然讓這位南韓網紅PO文道歉了。低下頭,深深鞠躬說抱歉,三分鐘內說了兩次對不起,也把公審司機的影片下架,希望盡快平息爭議,只不過,上傳的影片已經造成傷害,這下要怎麼彌補?可就看這位南韓網紅的誠意了。

(民視新聞/顏聆羽、呂炯緯 台北報導)

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0