日本服裝品牌 minä perhonen 為知名設計師 皆川明(Akira Minagawa) 所創立的品牌，一覽每個季度的服裝系列都能深深感受到優雅內斂的北歐風格美學。正如源自於芬蘭語的品牌名稱 (mina 意譯為“我”； perhonen 譯作 “蝴蝶”)，minä perhonen 以一種不受時間及潮流拘束的姿態衍生出獨特魅力。
延伸閱讀：逛在東京｜日牌「minä perhonen」新概念店「elävä I & II」於馬喰町開幕
設計師 皆川明(Akira Minagawa) 曾提及「mina要表現的是一種我心裡浮現的輕鬆圖像！就像一隻飛舞的蝴蝶般輕盈自由。」，因此從織品的面料紋路與花柄圖案都由設計師一手包辦，藉由織物的原創性更能自由地表達出 minä perhonen 獨一無二的概念意涵。雖然增加了多道繁複的設計及製作工序，卻更完整刻畫出設計者心中臨摹的理想樣貌，這也是 minä perhonen 所推出的原創花柄、織品與服裝能在日本引起極大迴響的主要原因。
minä perhonen Ｘ 日本吉田 Porter
而從本月起 minä perhonen 也與 日本吉田Porter 攜手合作，於位在東京表參道的 PORTER Gallery 1 開設為期一個月的期間限定店鋪。因應本次的活動，雙方也順勢以吉田 Porter 多種經典背包與背袋造型為藍本，輔以 minä perhonen 多樣原創織布製作而成，推出一系列涵蓋背包，手提袋，斜背袋及頭盔袋等共 9 種 不同類型的單品。即日起到 1 2 月 2 日止，讀者朋友們都可以在 PORTER Gallery 1 或是 吉田Porter 官網選購，不妨把握這次難得機會入手吧！
