拍影片不難，難就難在後製剪輯的工作，有嘗試剪過影片的人都知道背後的辛苦
要掌握節奏、要不拖泥帶水、又要弄出不同鏡位，可能弄到最後你得反覆拍好幾次
什麼都搞定之後，其實最後還有一道苦工等著你……上字幕
上字幕真的是苦工，得一邊聽一邊打，通常5分鐘的影片我有可能會搞到2小時
好~ 不囉嗦! 直接分享一個目前最簡單上字幕的方法
免費免安裝，一鍵做字幕【線上.srt 字幕產生器】
目前最簡單的字幕方法，Youtube、Premiere、威力導演都通用
步驟1 : 先點開網址
網址: https://pulipulichen.github.io/HTML5-Speech-to-Text/
點開網址後會看到下圖。這個網站支援2種影片字幕，一種是線上影片，一種是本機影片
通常我都是用我自己拍好、剪好的影片，從電腦上傳
步驟2 : 安裝虛擬音源線
這個步驟，是要讓網站能夠透過喇叭播放的聲音，轉回給網站去進行語音辨識
才能辨識成文字，所以要安裝上面的 Virtual Audio Cable，有Windows | Mac
選自己系統來安裝，下載解壓縮點開Setup64.exe (我的系統是64位元 )
步驟3: 將預設喇叭改為Line 1
右下角改一下預設喇叭即可，改完之後你的喇叭聲音會消失
因為此時聲音就轉回給網站，當字幕做完之後再改回來就好
步驟4 : 讀取本機檔案
就是打開你想上字幕的影片，丟上去
步驟5 : 點選開始辨識
點選開始辨識後，就會一句一句的開始進行辨識，而且厲害的是會幫你依照時間分段
不過若你的對話都是黏再一起，沒有段落感的話，預設就會全部都排在同一行，但這也小事，起碼比原本省力多了
步驟6 : 檢視srt字幕正確度
語音辨識大約有8成的正確度，嚴格來說只是幫你省力，你還是得自己去校正語句正確性
但這樣已經省下不少功夫，起碼我不需要重複來回一直聽、最後還要打字上去
最後，把字幕丟回威力導演、或直接上傳Youtube的CC字幕上
台灣人看影片喜歡看字幕，我自己拍的影片兩種都有，有字幕的觀看數都比較高
