阮月嬌、薯條妹、算命阿姨、凜月⋯⋯阿翰就像神奇寶貝裡的百變怪，擅長模仿生活中的小人物，凸顯他們的特色，進而讓人產生共鳴。

2017 年他成立粉絲團「阿翰po影片」，一開始僅僅透過兩三部稱得上是「粗糙」的作品，便在一夕之間突破百萬觀看數，引爆網路話題。快速走紅讓阿翰瞬間成為媒體、網友們爭先討論的對象，卻讓他備感壓力，在家裡、影片中的巨大反差，也一度讓家人感到震驚，幸好透過自己的調適，以及家庭一直以來對他的大力相挺，讓他順利走出壓力，拉近與家人的距離。

爆紅壓力大 打開臉書像是電腦中毒

回想起兩年前爆紅的心境，阿翰仍然歷歷在目，他睜大眼睛說：「我真的是嚇死了！」一打開臉書滿滿都是自己的消息、照片，「就像電腦中了木馬程式！」雖然紅了很興奮，但卻因為人氣突如其來的暴漲，讓這份快樂中，多了幾分不安與緊張。

「那時候剛爆紅一個多月，有一天跟大學同學去吃飯，大家叫我本名：『欸，曾文翰』的時候，我突然有種回到過去的感覺，忍不住崩潰大哭說：『我真的好想大家，壓力好大。』就像《神隱少女》的千尋，最後終於找到自己的名字的那種感覺！」

幸好在這期間，阿翰找到了能讓自己過得更自在的方法，除了透過改善作息，緩解許多負面情緒，對於粉絲，也學會用更舒適的方法去應對。過去他常因為聽到路人認出他之後，在一旁直接討論的行為感到尷尬與害羞，現在則選擇立刻回頭向路人打招呼，減少內心猶豫是否回應的拉鋸戰，遇到粉絲也能直接開聊，甚至樂於為他們現場拍攝模仿影片！

因為模仿拉近家人距離「功德圓滿了！」

「愛家人」是阿翰認為人生中最重要的事之一。螢幕前的他雖然看起來活潑又滔滔不絕（小編：就是「最怕空氣突然安靜～」的那種人！），沒想到他在家中，卻是個害羞寡言的大男孩，如此劇烈的反差，讓家人發現時非常震驚。

「我的家人不知道我那麼活潑，一開始我會隱藏住，不讓他們看到我的影片，結果這件事根本鎖不住！後來他們看到那樣我的真的嚇死了！」雖然 YouTuber 對於傳統家庭來說，不算是個所謂正當、穩定的工作，但阿翰爸媽仍對他十分支持，不但稱讚他的模仿惟妙惟肖，也曾溫馨叮嚀：「如果不喜歡就不要拍沒關係。」有了父母的支持，讓阿翰能全心全意投入在表演中。

因為拍攝影片，拉近了阿翰與家人的距離，他興奮說：「我覺得這樣很棒！人生功德圓滿了，就是我認識你，你也認識我，而我剛好也是你們的兒子，真好！」

比起被網友攻擊 更擔心模仿傷害到人

身為名人，雖然擁有大批粉絲，但難免會遇到少數酸民的惡言，如何消化來自各方的不同回應，考驗著這些檯面上人物的心臟與意志。對於部分網友批評他的長相、身材，阿翰樂觀笑回：「其實我都沒感覺耶！」比起這些惡意言論，阿翰更在意自己的創作是否傷到別人，以及該如何從中學習、修正。

比如其中一個角色——軍中情人「可柔」曾經說出：「幸好你長得安全」這樣的言論，阿翰表示：「後來發現有點歧視，傷害到一些族群的人。」並期許自己未來的作品能夠不要讓大家感覺「刺刺的」，因為他更喜歡自己的影片能夠「圓圓的」，盡量不傷害他人。

至於模仿越南新娘「阮月嬌」的影片更曾被放到國會質詢台上，阿翰坦言這確實有些敏感議題參雜其中，「但我很努力把這個角色處理得可愛了，把他們身上加入一些呆萌的氣質，讓大家會比較想保護這個人，像是阮月嬌就不能跋筊（pua-kiau`，賭博）！」講完立刻在現場模仿起阮月嬌與凜月，逗得大家哈哈大笑！

日前阿翰也在 po 文中表示，在自己發明的角色中，很多角色都有一些小缺點，像是反應遲鈍、身材不好、臉油⋯⋯等等，而這些角色的不同特色，都讓生活有更多可能和樣貌，「只要保有自己純粹的樣子，都是神美且獨一無二的！」

老靈魂～喜歡的音樂永遠比現在晚十年

相信有在關注阿翰的粉絲，一定也能感受到他是個熱愛唱歌的人（甚至唱得不差！），有趣的是，他喜歡的音樂，永遠都比自己的實際年代晚了十年！

1994 年出生的他，透露自己國小時特別喜歡聽九零年代的歌曲，像是蘇慧倫〈鴨子〉、〈Lemon Tree〉，那時聽到同時期的新歌，就覺得比不上以前的歌來的有感情。沒想到到了 2019 年的今天，反而愛上了 2000s 的音樂，講一講便現場唱起了張惠妹的〈我可以抱你嗎〉，也分享自己因為姊姊的關係愛上孫燕姿。（小編：這樣算是擁有一個老靈魂嗎😂）

【阿翰の模仿小教室】

💛 通常是怎麼「創建」出一個全新角色的？

我覺得是從聲音開始，其實聲音給大家的感官震撼，幾乎跟長相不相上下，所以我會從聲音的小細節去研究，像是在學男生聲音時，眉毛可以抬高，共鳴就會往後面去，這就可以用在「學長」這個角色上面。（一秒開啟模仿模式）「大家好我是學長！」、「我是凜月」、「阮月嬌水餃要吃膩」、「宮森先生很喜歡 KK 巴可ㄙㄨˇ（翻譯年糕：KKBOX）」

💛 這些角色的基本人物設定是什麼？

阮月嬌就是三十幾歲的小辣媽；林可柔差不多活在 2005 年左右，所以每次用的歌都很舊，而且演技也是懷舊演技！

薯條妹妹的秘辛，就是其實他不是現代，他是過去！但過去這種講話方式現在好像不流行了，以前很流行那種很誇張、很三八的文化，就是像那種注音文「你要ㄆ要」，或是十年前《棒棒堂》、《黑澀會》那個時代。

💛 最喜歡模仿的角色是誰？有沒有什麼模仿他的技巧？

阮月嬌！我很喜歡用鼻音，所以我可以把他的聲音好好弄出來，很爽！而且我本人的聲音其實很小聲，但不知道為什麼用到阮月嬌就會超！大！聲！（現場分貝值立刻飆升📣）

她講話很像有個軟糖卡在嘴巴的感覺，每個聲音出來之前都有一種「啾啾啾」的聲音，然後阮月嬌是有參考一間越南餐廳的老闆，還有一間我很常買的永和豆漿裡面的阿姨。

小編後記：和阿翰的訪談過程非常有趣，講沒幾句話就會突然切換各種角色！能感受到他滿滿的表演熱忱，一點都不虛假，非常真實！而在場的工作人員們都是第一次看到「Live版本」的阿翰，大家都被他的功力嚇到了，能在搖滾區（？）看這位平易近人的 YouTuber 即興演出，實在是太榮幸啦～大家一定一定要繼續支持阿翰唷❤️

攝影：趙廣絜