〔體育中心／綜合報導〕天使「投打二刀流」大谷翔平今天以指定打擊身分上場，於主場對上印地安人，他首打席就敲出三分砲，大聯盟生涯首轟出爐，美國各大媒體立即快訊報導大谷開轟。之後大谷翔平維持火燙手感，再敲2支安打，生涯大聯盟首次猛打賞。
大谷翔平今打第八棒，他在滿壘時上場打擊，印地安人先發湯姆林(Josh Tomlin)先投出暴投，讓天使跑回1分，天使持續攻占二、三壘，接著大谷翔平逮住一顆73.6英哩的曲球，一棒撈出右外野三分砲。
根據ESPN記者拉斐爾(Darren Rovell)指出，大谷翔平這一轟的飛行距離有397英呎；而大谷這一轟的初速為104.5英哩(約168.1公里)，仰角35度。
首打席開轟後，大谷翔平在第二打席敲安，第三打席則吞下三振，8局下第四打擊敲安，4打數3安，打擊率上升到0.444。天使終場以13：2擊敗印地安人。
開幕戰大谷翔平擔任指定打擊，5打數1安打，接著他再在4月2日對運動家先發，繳出6局失3分的優質先發拿到勝投，之後今天再擔任指定打擊，首打席就開轟，單場還有3安打演出。(更新時間：1258)
