當我坐下來寫著這幾行句子的同時,我心裡想著的是你們每一個人的安全與健康。我想傳遞這個訊息的原因是想讓你們知道,在這場抗疫戰中沒有任何一個人是孤獨的。

在米蘭與整個國家,義大利政府決定對我們的日常生活實施嚴格的限制,以試圖阻止這種被許多人低估病毒的擴散速度。這些限制措施在過去幾周越變越嚴格的,到現在我們已無法踏出家門一步,除非擁有非常具體的原因,例如: 去工作(如果你的工作已被宣布對我們社會運作是至關重要的)、購買食品或是藥品。其他的一切事務都完全被禁止了。

米蘭看起來就像是一座鬼城。

軍隊與警察已都被召集來確保每個人都遵守這些限制規定,我對義大利政府採取的這些限制感到非常驕傲。儘管如此,我們仍然感到前所未有的團結,我們都明白唯有團結一致,像一個團隊一樣,我們才能戰勝這場抗疫戰。好比我最喜歡的足球隊: Inter Milan 國際米蘭足球俱樂部

在過去的幾周裡,我們的醫護人員們不眠不休地工作,躺在擔架上睡覺,並奉獻他們的生命來拯救我們。我們的醫護體系已竭盡所能,我們有責任為他們以及其他與這場抗疫之戰拼搏的無畏勇士們盡一份心力。

本周是我們的抗疫第三週,我知道 — 我知道 這一切並不容易。

我知道不能在公園裡跑步、不能上健身房,或是不能見你的家人與朋友們是非常不容易的一件事。

我知道,對我們之中的某些人來說,這意味著孤獨,甚至是非常艱困的。

我知道我們都對自己的未來感到恐懼,但在目前這個時刻裡不確定感無助於我們找到迫切需要的答案。

但還是有希望的。昨天是自這場疫情大流行開始以來,我們首次看到死亡人數與新確診人數都有所下降。

儘管如此,現在對這一切下結論都還言之過早。這對我來說只意味著一件事 : 這些限制措施終於奏效了。

因此,我請求你們所有人請聽從你們政府的指示,為了其他人的健康著想待在家裡,並利用我們都非常喜愛的科技來維持彼此的聯繫。

請確保你的朋友與至親們待在他們的家中,以保持安全。

的確,我們不能像過去那樣參與社交聚會,但我們都很幸運,我們可以在家裡從事任何安全無虞的事務,例如 : 培訓、工作、以及與我們所愛的人保持聯絡。

如果我們都能一同遵守這些簡單的規定,那我們就能很快戰勝這種病毒,我們也就能重新建立我們的世界。也許這是我們能一同解決某些問題的機會…

我想念你們大家!

來自米蘭愛的祝福

—Donatella Versace

 

馬上成為VOGUE LINE好友,獨家超神準星座運勢搶先看!

Comment 0