英文對戲百名日籍演員 梁正群：跨國拍戲有挑戰

（中央社記者葉冠吟台北12日電）公視與日本NHK合製影集「路～台灣Express～」將首播，飾演高鐵與日方重要協調角色的梁正群，在一場群戲中得用全英文台詞對上百名日籍演員，讓他感受到跨國合製影集的挑戰。

演員梁正群在劇中飾演的人物「萊斯特．王」，角色設定是從小就出國，英文流利。梁正群坦言，這是第一次演出需要如此大量英文台詞的角色。

不過，梁正群畢業於溫哥華藝術學院傳播媒體科技系，主修錄音工程，英文自然難不倒他。但他受訪時透露，「在日本搭景陳設高鐵辦公室、控制室，因為每天拍戲的量都很多，許多時候需要我一個人用英文和上百個員工說話，而且裡面大多為日籍演員，在溝通上花了很長的時間，我覺得這是在日本拍攝時最難的部分。」

梁正群表示，自己的角色很小就離開台灣，「但因為他是台灣人，對台灣這塊土地的感情非常深厚，很多時候在高鐵與日方遇到爭執時，就被夾在中間，心理層面很掙扎。」

梁正群不只在劇中擔任台日協調員，日常生活中，自認邏輯性很強的他，也常應朋友請求當居中協調的人。梁正群表示：「我滿樂於去幫助意見不同或是有爭執的兩邊來溝通，但這種工作實在是吃力不討好，如果一件事情拖太久的話，我也會覺得隨便你們啦，你們開心就好。」

「路～台灣Express～」以台灣高鐵從標案到開通為故事舞台，描寫4段隨高鐵興建而展開的台日情誼。劇情以女主角多田春香（波瑠飾）、男主角劉人豪Eric（炎亞綸飾）的故事貫穿全劇，透過高鐵在台發展的背景帶出當代人認真生活、努力追夢的人生故事。除了日本場景外，大部分在台灣取景拍攝，包括台北、台南、高雄、宜蘭、花蓮、台東等地。

「路～台灣Express～」全劇共3集，將於16日晚上9時在公視頻道、公視+首播。CATCHPLAY+、LINE TV在當天播出後上架；MOD（含HamiVideo）、myVideo則於全劇播畢後上架。（編輯：張雅淨）1090512