《罪人的控訴/The Collini Case》電影改編自迪南馮席拉赫（Ferdinand von Schirach）2011年出版小說《柯里尼案(The Collini Case)，台譯「誰無罪」》，藉由一宗謀殺案，帶出「德雷爾法」（Dreher Law）的醜陋與荒謬。85歲的財團企業家漢斯麥爾，遭凶手柯里尼（法蘭柯尼洛 Franco Nero飾）以行刑式槍擊頭部三槍，面目全非、當場死亡。嫌犯旋即自首並坦承犯案，卻一心求死、並對殺人動機三緘其口，使案情陷入膠著。承接此案的菜鳥律師卡斯帕萊恩（埃利亞斯穆巴里克 Elyas M'Barek 飾），初次執業卻誤觸險境，並意外掀起動搖國本的滔天巨浪……。
★連續七週稱霸德國電影票房冠軍，創下2億多台幣的票房佳績
★「柏林超越影展」觀眾票選最佳影片大獎。
★「奧地利Romy Gala電影節」最佳男主角提名
★遠赴義大利佛羅倫斯小鎮取景
★馬可克魯茲沛納挑戰德國司法，公開質疑司法醜聞「德雷爾法（Dreher Law）」
費狄南首部小說搬上大銀幕
《罪人的控訴/The Collini Case》電影改編自「德國最會說故事的律師」費迪南馮席拉赫（Ferdinand von Schirach）2011年出版小說《柯里尼案(The Collini Case)，台譯「誰無罪」》，探討納粹罪行與報復，以峰迴路轉的虛構案中案情節，揭示德國真實世界中的惡法「德雷爾法（Dreher Law）」。
因馮席拉赫的祖父巴度・馮・席拉赫（Baldur von Schirach）是納粹的帝國青年軍領袖，曾負責把猶太人運送進集中營，後來成為紐倫堡大審的戰犯，被判刑20年；外曾祖父是希特勒御用攝影師漢瑞希・霍夫曼，此部小說被視為作者自傳式小說。馮席拉赫：
「家族背景也許在我潛意識裡，決定了我的寫作取向，所以我不會寫喜劇。我花了很長的時間才得到答案，來回答關於我祖父的問題。」
小說掀起社會巨大的迴響，德國聯邦司法部長甚至下令籌組委員會，檢視與納粹歷史相關的案件審理，避免因法律漏洞造成無法追訴。
票房名導馬可克魯茲沛納（Marco Kreuzpaintner）這次成功改編這個司法殺人案件故事，電影勇敢挑戰了德國的司法，逼出德國人一度不願面對的真相--「德雷爾法（Dreher Law）。看似犯罪電影，更是法學推理傑作！連續七週稱霸德國電影票房冠軍，創下2億多台幣的票房佳績，並獲美媒大推「力道震撼，非常值得一看！」。
死者要的絕非報復，而是生者幸福
1945年5月8日，德國簽署投降書，納粹政權瓦解。戰後同盟國展開去納粹化進程，並將剩餘的納粹領導人送往紐倫堡進行戰爭罪的審判，
而1968年「德雷爾法」的編寫，將納粹的最高領導認定是兇手，其餘的納粹軍官都只是「幫兇」，以過失殺人來認定其餘軍官的罪行。換句話說，過失殺人的追訴期是20年，突然之間，許多納粹軍官都過了追訴期，不被究責，
小說與電影雖然是以虛擬的謀殺案進行司法惡法討論，但劇情的帶動，處處讓人感同身受當代的權力殘暴與心酸。罪與罰之外，電影故事還探討了在德國持續發生的人種歧視的現象，其中德財團企業家漢斯麥爾之孫女，暴戾嘲諷地向卡斯帕說：「要不是我們的資助，你們土耳其人還在賣沙威瑪。」還有導演安排外送匹薩女的高知識潛力，或許都在反諷：有色眼鏡在時代間並沒有消失，人性與人權、權力與尊嚴的價值選擇，都必須要時時檢視。
那些為人權而戰、而消逝的人啊，他們誦到：「死者要的絕非報復，而是生者幸福。」
本文為yamMovie電影特區邀稿，文字版權為本人及yamMovie電影特區共同所有，非經同意不得轉載使用
推薦指數：7.5分(滿分10分)
加入「yamMovie電影特區」LINE好友，隨時掌握熱門電影動態！