（路透北京26日電）5名消息人士今天透露，雷諾集團和日產汽車已擱置前董事長戈恩（Carlos Ghosn）一心推動的全面合併計畫，轉為修補他們問題重重的聯盟，期盼擺脫疫情陰霾，重整旗鼓。
日產（Nissan）長期抗拒雷諾（Renault SA）全面合併提案，因為日產高層認為，雷諾並未為其在日本的工程工作支付公平份額。這種下了雙方的不和，讓一些人擔心聯盟關係受到影響。
現在，隨著世界各地汽車製造商都受疫情衝擊，這兩家夥伴打算重整旗鼓，對聯盟進行徹底改革。過去雷諾日產聯盟除聯合採購零件，並未將其全球規模轉為競爭優勢。
5名熟悉改革計畫的人士告訴路透社，兩家車商將在本週宣布中期重整計畫，那將作為雙方解決長期緊張的和平條約。
日產一位高層引用日本諺語「雨後的地面會更加堅固」，來表達雙方關係歷經波折後，將雨過天青，更加穩固。
日產和雷諾打算各自進行大幅重整和削減成本計畫，可能導致數以萬計工作受到影響。日產將在5月28日宣布相關措施，雷諾則可能在隔天跟進宣布。中央社（翻譯）
