（中央社東京15日綜合外電報導）日本東京都疫情持續升溫，今天單日新增確診病例165例，已連續7天逾百例，東京都政府基於疫情現況判斷「感染被認為正擴大中」，將4階段警戒等級提高到最高級。
日本放送協會（NHK）報導，東京都政府相關人士表示，今天單日新增165例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，是連續7天超過百例，累計至今總病例數8354例，是日本47個都道府縣疫情最嚴重的地區。
東京都政府今天針對疫情現況舉行監控會議，與會者包括東京都知事小池百合子及傳染病專家等人，最後確定將疫情警戒等級提高到最高級。
會中指出，東京都截至13日的一週內平均單日新增病例數為168.4例，大約是前一週的1.5倍；其中無法掌握感染途徑的患者為77.3例，是前一週的近兩倍。
基於疫情現況，東京都內被認為感染正擴大中，因此將分為4階段的警戒等級提高到最高等級。
只不過，跟3月開始到「緊急事態宣言」解除後的5月為止的「首波疫情」相比，目前確診患者以年輕人占多數，且重症患者也較少，特徵已不同首波疫情，因此有必要針對這樣的情況實施相應對策。
小池在會中表示，希望東京都民眾與業者都能配合防疫。
小池說，民眾到「夜生活」地區時，應避免進入未採取充分防疫措施的店家；跟朋友聚餐時，也不要前往沒有採取充分防疫措施的店家用餐。
她說，請高齡者及有基礎疾病的民眾，在外出時要特別留意防疫；同時希望所有東京都民眾若非緊急與必要，儘可能避免離開東京都前往外縣市。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1090715
