（中央社東京10日綜合外電報導）日本東京都2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情持續升溫，今天單日新增243例再創新高紀錄；同時繼昨天單日224例後，也是首度出現連兩天破200例的情況。
全日本新聞網（ANN）報導，相關人士表示，今天確診病例數為243例。
日本放送協會（NHK）報導，日本東京都政府相關人士表示，今天單日新增243例確診病例，再創疫情以來新高紀錄。
東京都昨天單日新增224例，創單日新高紀錄；但今天病例又超過昨天，再創單日新高。
根據東京都「新型冠狀病毒防疫對策網站」統計，東京都疫情最為嚴重的時間主要是在4月，4月17日206例是曾是本月9日以前最多；4月10日199例及4月11日198例，也都逼近200例，但在今天之前，還沒有連續兩天破200例的前例。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1090710
