（中央社東京5日綜合外電報導）日本兵庫縣寶塚市一處民宅昨天發生十字弓弒親血案，震驚寧靜住宅區，犯嫌是自稱大學生的23歲野津英滉，供稱就是打算殺了家人。警方研判犯嫌抱持強烈恨意，正調查行凶動機等。
日本時事通信社報導，昨天發生在兵庫縣寶塚市民宅的十字弓弒親血案，造成3死1重傷。警方表示，死亡的3人分別是犯嫌75歲祖母野津好美、犯嫌47歲母親野津真由美（音譯），及犯嫌22歲弟弟野津英志；傷者則是犯嫌49歲伯母。
根據警方調查，野津用十字弓行凶，共射出5支箭重創4人頭頸等部位，研判應是近距離放箭。
凶器應是一把長度近100公分的十字弓，在母親倒臥的客廳被發現，搜查本部正急於掌握犯嫌入手時期與管道。
兵庫縣寶塚警署設置的搜查本部研判，野津英滉對家人及親人抱持強烈恨意，正在調查行凶動機與是否存在家庭糾紛。
犯嫌向警方供稱，伯母是被他用電話叫來家中。搜查相關人士表示，搜查本部研判犯嫌應是在家中先殺死母親、祖母及弟弟後，再用電話把住在別處的伯母叫來家中行凶，正在調查詳細過程。
犯嫌行凶後在自家門外路上被警方以現行犯逮捕，坦承用十字弓做案，並供稱就是打算殺了家人。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1090605
