（德國之聲中文網）長時間來，中國一直試圖施加影響，迫使外國企業和組織將台灣稱作中國的一個省份。台灣政府對此提出強烈抗議，指出台灣從未是中華人民共和國的一部分，北京對台灣並不擁有主權。 近日，據加拿大學府英屬哥倫比亞大學（UBC）學生報紙Ubyssey報導，校方在2019-2020年度招生報告中將"台灣"標注為"中國一省"（Taiwan, Province of China）。對此，台灣駐溫哥華代表處提出抗議，"呼籲學術領域回歸中立、自主，勿屈從中國壓力，並且要求UBC更正對我不當名稱"。UBC大學媒體關系高級主管庫爾特·海因裡希（KurtHeinrich）如今在致路透社的電郵表態中表示，該校先前的做法並沒有站在政治立場上，也沒有意識到台灣-中國關系的政治敏感性。校方只是采用國際標准化組織（ISO）的數據標准。國際標准化組織1974年發布的3166條"國家及所屬機構名稱代碼"，以Taiwan（Province of China）（台灣，中國一省）名稱列示台灣。和大多數國家一樣，加拿大和台灣也沒有正式建立外交關系。
庫爾特·海因裡希表示，在今後的報告中，UBC不會再對台灣加以任何其它標注。"重要的是，必須明確指出，采用ISO數據標准並不代表本校對台灣采取的立場。" 台灣外交部發言人歐江安本周二表示，UBC回應未來將以"台灣"稱呼台灣，外交部樂見UBC回歸學術中立自主，並肯定UBC理解問題本質，願意更正對台灣的不當稱謂。不過，歐江安說，UBC目前尚未更正相關網站咨詢，校方的更新作業仍在進行。外交部已請駐溫哥華辦事處持續接洽，表達台灣的嚴正立場，並關切追蹤。 據報道，UBC有三分之一的國際學生都來自中國，因此高度依賴來自中國的學費收入。中國科技巨頭華為近年在該校挹注了950萬加幣的資金。
樂然／達揚（路透社等）
