網傳「我們醫生從感染「新冠狀病毒」…持續每天吸入熱水蒸氣…令存在那裏的病毒失去活動能力…你吸入熱水蒸氣及以暖水加鹽漱口 ,一般都不會感染感冒」,經查:

一、專家指出,熱水蒸氣無法消滅體內新冠病毒,還可能擴大感染或導致受傷,呼籲民眾勿嘗試。

二、鹽水漱口無法預防、治療新冠肺炎。

因此,此傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台、通訊軟體流傳訊息:

「"我們醫生" 從感染『新冠狀病毒』中迅速康復,是因吸入『熱水蒸氣』
現時在治療中心的醫生,已持續每天吸入熱水蒸氣
『熱水蒸氣』將肺部、喉嚨及口腔的溫度上升,會令存在那裏的病毒失去活動能力
是的,病毒會停留喉嚨是事實(!!!)
所以當有人在你「辦公室打噴嚏」,(sick)當你回家後,你吸入熱水蒸氣及以暖水加鹽漱口(wink) ,一般你都不會輕易感染感冒
建議任何人可以做的

  1. 若可以,早晚吸入熱水蒸氣(tea)
  2. 若可以,早晚以暖水加鹽漱口
    這將會是一個每日的「好習慣」,會改善你整個人的「體質」,在「冠狀病毒」疫情過後,也可以繼續持續.(heart)
    在這段非常時期,我相信,我們都會有新的領悟,與新的學習!」

「第一手資料, 大家不妨嘗試
First hand information, no harm to try.
親愛朋友
Dear friends
我們醫生從感染新冠狀病毒中迅速康復,是因吸入熱水蒸氣
Our Doctor who recovered from Corona illness and recovered in double quick time had inhaled Steam.
現時在治療中心的醫生,已持續每天吸入熱水蒸氣
The doctors at IDH Corona centre too are continually inhaling steam.
熱水蒸氣將肺部、喉嚨及口腔的溫度上升,會令存在那裏的病毒失去活動能力
Steaming raises the temperature of lungs, throat and mouth so that if the virus is already there, it gets inactive due to high temperature.
是的,病毒會停留在喉嚨是事實
Yes that's true as viruses sit in the throat first.
所以當有人在你辦公室打噴嚏,當你回家後,你吸入熱水蒸氣及以暖水加鹽漱口 ,一般你都不會感染感冒
That's why even if there is someone sneezing in your office and you come home and inhale and gargle with warm water and salt, usually you will not get the flu.
我建議任何人可以做的
I recommend for everyone who is able to do it -

  1. 若可以,早晚吸入熱水蒸氣
  2. Use steam inhalation everyday - morning and evening if possible,
  3. 若可以,早晚以暖水加鹽漱口
  4. Gargle with warm water and salt daily - morning and ev…」。

此訊息有中文以及中英夾雜兩種版本。

圖1:網傳訊息擷圖

圖2:此訊息在社群平台中流傳

查核

爭議點一、吸入熱水蒸氣是否能殺死新冠病毒?

查核中心採訪中國醫藥大學微生物學科主任兼感染科教授盧敏吉。他表示,熱水蒸氣溫度不足以殺死新冠病毒,且使用此方法者吸氣後再呼氣,反而可能感染身旁的人及周遭環境。此外,吸入熱水蒸氣時,也有可能導致上呼吸道的病毒進入下呼吸道,擴大感染。

查核中心採訪台灣感染症醫學會理事長、台大醫院小兒部主任黃立民。他表示,吸入熱水蒸氣沒有治療效果,且如果水蒸氣溫度過高,可能會使鼻子或喉嚨表皮細胞受傷,呼籲民眾不要輕易嘗試。

爭議點二、喝鹽水是否能殺死新冠病毒?

查核中心在第282號查核報告中查證,鹽水漱口無法預防、治療新冠病毒。

結論

一、專家指出,熱水蒸氣無法消滅體內新冠病毒,還可能擴大感染或導致受傷,呼籲民眾勿嘗試。

二、鹽水漱口無法預防、治療新冠肺炎。

因此,此傳言為「錯誤」訊息。

Comment 0

    最多留言