【時尚,原來如此】蜘蛛帶來好運!珍珠會變成眼淚?!你可能沒想過的婚紗禁忌_(4).jpg

                        

(本文版權為所有,未經許可請勿轉載)

結婚,是人生大事,因此自古以來就有許多大小不同的習俗禁忌,而象徵女人邁入婚姻的白紗禮服,自然也有許多不成文的習慣。影星丹尼爾戴路易斯(Daniel Day-Lewis)在電影《霓裳魅影》(Phantom Thread)所飾演的服裝設計師雷諾斯伍德考克(Reynolds Woodcock),在回憶起16歲為再婚的母親縫製婚紗時,就曾語帶無奈地提起諸多與結婚禮服相關的迷信,像是未婚女性擔心縫了婚紗會讓她們嫁不出去,模特兒們相信穿了禮服就只能嫁給禿子等。

A post shared by Phantom Thread (@phantomthread) on Jan 8, 2018 at 9:46am PST

《霓裳魅影》的時空背景是50年代二戰後的倫敦,社會風氣與現在早已大不相同。今天相信縫製婚紗會害她們嫁不出去的女性或許已經不多,但仍有許多與結婚禮服有關的迷信和禁忌,不論是否被遵循,依然流傳至今。

頭紗驅趕邪靈

新娘戴頭紗的習俗,可以追溯到古希臘羅馬時代,是整套婚紗中歷史最悠久的部份。古人相信嫉妒新人的邪靈會闖進婚禮詛咒新郎與新娘,因此新娘必須用一塊被稱為「Flammeum」的橘紅色紗巾蓋住頭,讓她看起來有如著火似的來嚇阻邪靈。同樣的道理,古代伴娘在婚禮上會被打扮得與新娘一模一樣,目的也是為了讓惡靈困惑以保護新人。

有舊、有新、有借、有藍

許多新娘在決定要穿戴什麼時,或許曾聽過一句英文俗語:
“Something old, something new, something borrowed, something blue.”
(要有舊,要有新,要有借,要有藍)。

舊的物品一般是指從長輩手中繼承來的物品,象徵家族的延續與祝福,最常見的是飾品、舊蕾絲等;新的物件則是象徵新的開始,新娘購買、訂製新的禮服,就可以算是為自己取得新物品;借來的物品是指新娘向婚姻美滿的女性親友借飾品來穿戴,有沾喜氣的意味;藍色代表純潔、愛與忠貞,象徵對婚姻誓言的忠誠。這句古諺雖然來源早已無法考證,但直到今天仍是許多歐美新娘的參考準則。

前《Vogue》雜誌編輯Pamela Talmey在1969年結婚時穿著的禮服,設計師Jean Muir特別在外觀看不到的內側裙擺褶邊縫上了藍色小蝴蝶結及馬蹄鐵。(圖/V&A)

禮服上的蜘蛛

儘管很多人可能會不同意,但根據英格蘭民俗,蜘蛛爬上結婚禮服代表好運,所以在順手撢掉裙子上的八腳小生物前,或許可以稍微考慮考慮。

絲綢代表幸福,珍珠會變成眼淚

英、美有種廣泛流行的說法,認為絲綢象徵好運,是製作婚紗最好的材質;而相反地,緞(Satin)被認為會帶來厄運,絲絨(Velvet)則會招來貧窮。禮服上有花樣,特別是藤蔓和鳥的圖案,也被認為是壞運氣的象徵。但這些說法都只是一方之詞,使用緞、絲絨與各種花樣的婚紗其實非常常見。

此外,有些人認為,珍珠會令人聯想到新娘的眼淚,所以最好避免,但也有人認為,婚紗上的珍珠可以替代新娘結婚後的眼淚,因此多用珍珠可以為婚姻帶來幸福。

綠色讓人丟臉,灰色流落遠方

婚紗應該選什麼顏色,固然是依新娘的喜好決定,但英語俗諺中,對禮服顏色所代表的意義,有很明確且不客氣的指示:

Married in White, you have chosen right. 結婚穿白色,選擇對的人。
Married in Red, you will wish yourself dead. 結婚穿紅色,你會想去死。
Married in Yellow, ashamed of your fellow. 結婚穿黃色,丈夫讓你丟臉。
Married in Green, ashamed to be seen. 結婚穿綠色,羞得見不得人。
Married in Pink, your spirit will sink. 結婚穿粉色,精神將沉淪。
Married in Grey, you will go far away. 結婚穿灰色,會流落遠方
Married in Black, you will wish yourself back. 結婚穿黑色,想走回頭路。

當然,這些說法聽起來像是順口溜,各種顏色的婚紗都各有偏好者,也因此不論在歷史上,還是市面上,其實都屢見不鮮。

誰該縫製禮服?

除了《霓裳魅影》中提到的,未婚女性縫製婚紗會嫁不出去的迷信外,新娘本人自己縫製婚紗也是禁忌之一,甚至有人認為,新娘自己縫的每一針,都會變成婚後流下的眼淚。

此外,為了祈求好運,有些人認為,禮服的最後幾針最好要等到婚禮舉行前一刻才縫上,有些新娘會在禮服內襯褶邊處縫進幾根頭髮以求好運。

《霓裳魅影》主角雷諾斯伍德考克將繡有「never cursed」(永不被詛咒)字樣的布條縫入客人訂製的婚紗褶邊裡,默默送上他對新人的祝福。(圖/Focus Features)

資料來源:Focus Features、Our Everyday Life、CNN、Bustle、Glamour、Cosmopolitan

(本文版權為所有,未經許可請勿轉載)

禮服不是婚禮才能穿!台灣婚紗品牌JE wedding、JE Haute Couture用設計打破框架