200416推特今日趨勢

今天是4月16日,同時也是台灣繼兩天前(4/14)零確診後再度零確診的一天,為辛勞的各級防疫人員、以及努力遵守防疫措施的我們自己拍拍手吧!接下來讓我們來看看,今天日本網路鄉民關注的話題是什麼呢?

日本網路鄉民熱議台灣防疫零確診!

#成功圍堵新型冠狀病毒

 

台湾、コロナ封じ込め成功 新規感染者ゼロも引き締め https://t.co/OImviZnQMA

— 時事ドットコム(時事通信ニュース) (@jijicom) April 15, 2020

今天推特上捲起一股「成功圍堵新型冠狀病毒(コロナ封じ込め成功)」關鍵字的風潮,原來是兩天前(4/14)台灣自3月9日以來首次零確診的消息在日本報導出來後,引起日本網路鄉民的熱議。報導中指出這是台灣政府與人民共同努力的成效。

部份網友認為日本也應該導入居家檢疫、隔離以及罰金等措施,並且質疑日本政府相較之下,在防堵境外移入方面太過鬆散;不過也有部份網友覺得,雖然佩服台灣的防疫成效,但同一套措施搬到日本,民眾的配合度也很難說。

 

台湾が新規感染者ゼロ!
すごい、、、!見習う。#コロナ封じ込め成功 pic.twitter.com/nQH4A5xBnf

— ロク(ROKU) (@roku_family) April 16, 2020

而最多的反應是稱羨台灣的危機意識與防疫成果,以及期望日本也能像台灣一樣。

奈良小鹿推特還畫了小鹿圖表示讚美:「台灣Taiwan好厲害!」

可愛又療癒吧!

 

#コロナ封じ込め成功

本当、日本でも成功してほしい
………(´・ω:;.:…

【コロナ自粛辛い】 pic.twitter.com/0ZVEDNoCcf

— ローリング寿 (@ROLLINGKOTOBUKI) April 16, 2020

另外還有網友對新聞標題中的「圍堵」(封じ込め)」有另一種感受,這個詞在日文中也有「封印」的意思。因此讓該網友聯想到七龍珠的招式「魔封波」,放上了動圖表示:「希望日本也能(封印)成功……」

在取得階段性成果的同時,台灣網友們也別忘了繼續保持下去喔!

 

下面讓我們來看看日本網友最新的跟風趨勢吧!

#遲到了遲到了

 

遅刻遅刻〜といえばやっぱり咥えパンの美少女たちですよね( *´艸`) pic.twitter.com/HXT1p393YM

— サトえもん@とうらぶ垢 (@HOTARUMARU_2018) April 16, 2020

推特上出現大量跟風「遲到了遲到了(遅刻遅刻)」的關鍵字,這個詞彙的意思其實是指各類動漫畫等作品中,常會有角色咬著吐司、一邊喊著「要遲到了!」往學校前進的固定橋段,網友引用了這個關鍵字跟風模仿該情境。

 

いっけなーい遅刻遅刻‼️‼️‼️ pic.twitter.com/T2oXfey9Uw

— まいるか (@saisyohaZ) April 14, 2020

例如帶超長麵包出門,感覺咬一咬會斷呢。

 

この前より運ぶのうまくなってる…笑 pic.twitter.com/7JCRTLNVYM

— LuckyStar☆おねっさん (@LuckyStar111222) April 15, 2020

同場加映汪汪的「要遲到了!」吐司好大一塊呢!

#把你變成BL角色

 

#あなたをBLキャラ化 なんか分からんけど流行にのったって事で pic.twitter.com/Z04IkIOzve

— ❄️光もやし🔥 (@WlAaLvWaGT0Njgb) April 16, 2020

另一個跟風關鍵字則是「把你變成BL角色(あなたをBLキャラ化)」,其實是常見的心理測驗小遊戲,而得出的結果則是Boy’s Love作品中的各種角色類型。這類小遊戲總是會讓人不知不覺跟風測起來對吧?

 

再來帶大家看看另外兩個今日流行趨勢!

#iPhoneSE

 

朗報 ホームボタン復活
朗報 ホームボタン復活
朗報 ホームボタン復活#iPhoneSE pic.twitter.com/KxVOYpGfKk

— ヒガ丸ヒカダイ (April 16, 2020](https://twitter.com/hikadaiPSB/status/1250639403485024258?ref_src=twsrc%5Etfw)

台灣朋友也耳熟能詳的蘋果手機新推出的「iPhoneSE」於昨天公開亮相,許多日本網友便開始討論這隻新機,還有鄉民表示:「好消息,Home鍵復活了」。

有在使用蘋果手機的讀者,是不是也跟這位網友感同身受呢?

#工作細胞BLACK

 

【TVアニメ化決定!】
「はたらく細胞BLACK」2021年1月TVアニメ化決定!

ブラックな職場で奮闘する細胞たちの物語。
はたらく人たちに勇気を贈る、大人の”はたらく細胞”開幕!

働け。命ある限り——。

■公式サイトhttps://t.co/bQB0e8GvbP

■YouTubehttps://t.co/OibPaprIr0#細胞BLACK pic.twitter.com/EjhXRaPK6R

— 『はたらく細胞BLACK』【公式】 (@cellsatworkbla1) April 16, 2020

《工作細胞BLACK》預計於2021年1月動畫化!此作為《工作細胞》的衍伸作品,主題是將人體內的各類細胞擬人化,講述細胞們在人體內工作、抵禦外來病毒之類的生活樣貌。

而這次的新作則特別強調,細胞們的身體主人過著相當不健康的生活,因此細胞們的勞動環境也很艱困。這樣的主題,令人期待作品會表現出什麼不同的風貌。不過大家也要引以為戒,讓自己過得健康一點喔!

結語

以上就是4月16日的日本推特流行趨勢整理。回到標題的零確診,大家的努力正在讓台灣的情況變得更好,網友們也別忘了繼續保持良好的防疫習慣喔!

小編註:推特趨勢關鍵字會隨著時間跟推數而隨時變動,編輯部以取撰稿當下的關鍵字為準挑選重要的關鍵字向大家介紹唷。

封面圖片來源:https://www.jiji.com/jc/article?k=2020041500944&g=int