請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

鄉民

【日本推特鄉民在幹嘛38】譚德塞稱讚防疫成功,日本鄉民卻不領情?

口袋日本

發布於 2020年05月26日19:02 • 口袋編譯部_海老
譚德塞稱讚防疫成功

今天是5月26日,日本宣布解除緊急狀態後過了一夜,儘管疫情的陰影尚未完全遠去,各地仍是開始逐漸恢復日常運作。中午的商業區周遭能見到出來覓食的上班族,博物館等設施也開始恢復正常運作。只是許多人都仍緊緊戴著口罩以防感染病毒。

在這樣的社會氛圍下,推特上的日本鄉民們都在關注什麼呢?跟著口袋編一起來看看吧!

 

譚德塞公開稱讚日本政府防疫有成?

#日本的對策

WHOのテドロス事務局長は日本の新型コロナ対策を「成功した」と評価しました。https://t.co/GlNM9BcQAz

— 産経ニュース (@Sankei_news) May 26, 2020

 

針對日本解除緊急狀態,WHO總幹事譚德塞在昨天的記者會上公開稱讚日本成功抑制了新冠肺炎的感染者數量,也將死亡人數控制在最低程度。對於譚德塞的這番發言,日本鄉民的反應是……

 

当然の評価です。

これが失敗なら何が成功かというほど、強制力の少ない対策で感染者数を激減させました。

これからは賢く経済を開けましょう。

日本の対策「成功」と評価 WHO、第2波警戒訴え | 2020/5/26 – 共同通信 https://t.co/WcOi5zrgPS

— 手を洗う救急医Taka (@mph_for_doctors) May 25, 2020

「如果這都能算失敗,什麼才叫成功?日本採取低強制力的政策,卻能成功使感染人數大幅下降。」

 

日本のコロナ対策は成功しています。
今、世界から日本の評価も上がっています。そのことをメディアはしっかり伝えろ!
なんで国の成功を素直に讃えられないのか?#コロナ対策成功 pic.twitter.com/DA5dRNTkup

— 青山蓮 (@OQVLfvSxK5rVmK1) May 26, 2020

「日本的防疫政策是成功的,國際對日本的評價也正提升中,媒體應該好好報導這點!為什麼就不能坦率地稱讚國家的成功呢?」

 

像這樣地,有鄉民引用日本與諸國的數據,認為應該好好讚揚政府的努力。

然而也有鄉民認為「能達到這樣的成果是第一線醫療人員與專家的努力,再加上民眾的自肅配合,政府的政策只能算半調子」。

 

日本の対策……
正直マスクも10万も届いてないから政府が何かしたっていう印象がない。
政府は何を根拠にそんなに自信を持ってるんでしょうか?

政府が誇れるのはお願いでここまで頑張った国民じゃないの?
すごいでしょうちの国民は!って。
政府が何かした訳じゃなくて、皆が頑張った結果です‼️

— いつも迷子のママ (@233LeCY5H0D7xaO) May 26, 2020

「日本的政策……老實說口罩跟10萬都還沒收到,我對政府做了什麼一點印象都沒有。政府是哪來的自信能這麼認為?政府應該驕傲的是在請求下如此努力的國民吧?我們國家的國民很厲害吧!並不是政府做了什麼,這是大家一起努力的結果!!」

 

另一方面在各新聞推特下,也能看見不受日本鄉民青睞的譚德塞被酸「就算你這麼說我們也不會給錢的」、「被譚德塞這樣一誇反而擔心起第二波疫情了」,看來日本鄉民對譚德塞的稱讚普遍不太領情啊!

 

#安倍首相辛苦了

還記得昨天的熱門關鍵字「再見安倍政權」嗎?自疫情爆發以來,安倍政權在推特上評價相當兩極,前陣子甚至因支持方與反對方在推特上分庭抗禮大刷關鍵字,形成難得的政治熱議風潮。而如今緊急狀態解除,WHO也公開稱讚日本防疫有成,感謝政府政策的「安倍首相辛苦了」竟也登上熱門關鍵字。

 

安倍総理本当にお疲れ様です。
日々の奮闘に感謝の気持ちでいっぱいです。
くれぐれもご自愛ください。

どうかつまらない事で、総理の足を引っ張るようなことはやめてほしいです。#安倍総理ありがとう #安倍総理がんばれ #安倍総理を支持します https://t.co/oHRHWXktHq

— 🇯🇵🎌良🎌🇯🇵 (@goodsmallforest) May 23, 2020

本日安倍総理119連勤目です。
お疲れ様です。#頑張れ安倍総理 pic.twitter.com/k4pYpesKIf

— 🎌織田 信長🎌 (@ikiri_bouzu) May 23, 2020

根據新聞媒體報導,安倍從1月26日以來假日也照常上班,看著安倍晉三疲憊的樣子,有日本鄉民就算出他到今天共計已連續工作199日,對安倍表示「辛苦了!謝謝!」

 

国民の皆さんで安倍首相にお疲れ様、ご苦労様を言いませんか?
震災の時、テレビに出てくる度お疲れ顔になっていた枝野さんに”お疲れ様です!寝てください!”と労った時のように。
政治家の皆様も同じ人間。人です。
未曾有で大変な時こそ、皆んなで励まし労い合いませんか?
今頑張ってる全ての人に。

— つるの剛士@短大生👨‍🎓 (@takeshi_tsuruno) May 25, 2020

「何不讓我們日本國民一起對安倍首相說聲「辛苦了」呢?就像震災時大家會對每次出現在電視上時都一臉疲態的枝野說「辛苦你了請好好休息吧」。政治家和我們都同樣是人,在前所未有的艱難時刻,讓我們大家一起彼此鼓勵,攜手合作,互相慰問吧?給現在仍在努力的所有人。」

 

タグで 安倍総理お疲れ様です っていうのがあるんだね (笑)

お疲れなら、「はよぉやめーや」 (。・ˇдˇ・。)

あっ ちょっと失礼か? じゃあ

#安倍総理お疲れ様です1日も早くお辞めになって悠々自適にお過ごしください

くらい言おうよ。
というわけで、平たく言えば #安倍は辞めろ pic.twitter.com/4K8ilaNvTt

— 🧷🦋Ni:co🌙⛅🦎🌈NoWar🕯️Whole Lotta Love♥ (@MicaBellaStella) May 25, 2020

另一方面,卻也有反安倍方利用這個關鍵字,打上「安倍總理辛苦了不如盡早辭職好好放鬆地過日子吧」的TAG。

 

#藝能活動停止

 

【NEWS手越祐也 芸能活動休止】https://t.co/Xs71lXv6dQ

NEWSの手越祐也が、活動を自粛することが所属するジャニーズ事務所の公式サイトで発表された。

— Yahoo!ニュース (@YahooNewsTopics) May 26, 2020

あの、どこにも反省要素ないですねこれ。
何の反省で芸能活動休止??? pic.twitter.com/ShZ0dGeTfP

— こーめー◢͟│⁴⁶ (@1227_hiroaki) May 26, 2020

 

傑尼斯人氣團體NEWS的成員手越祐也風波不斷,上月13日才被爆在緊急事態宣言中與女性開趴飲酒,而在15日遭受處分,被踢出期間限定的76人抗疫賑災團體「Twenty☆Twenty」。前日他又故態復萌,被發現再次與女性去六本木喝酒尋歡。

 

傑尼斯事務所的官方網站在今天發表了聲明,將停止手越的所有藝能活動。

 

公告中提及「先前已多次警告過當事人,所謂的工作並非個人事務,還需要顧及周邊相關的許多合作夥伴,不管採取什麼行動都應三思而後行,然而當事人到了今天卻仍未能理解這個道理,我們對眾多粉絲與合作者感到非常抱歉。」

 

對於這個消息,推特上許多粉絲都表示希望手越能藉此機會反省。

 

慶ちゃん、手越くん、まっすー、シゲ
4人のNEWSをずっと待ってます#NEWS #STORYは終わらせない pic.twitter.com/zotRQYamad

— かんな▽ (@Masukan_NEWS) May 26, 2020

「會一直等著四個人的NEWS的」

 

疫情的自肅氣息之下,名人的動向也備受關注。

 

#全家NEW冰咖啡

 

✨本日スタート✨
✨7日間連続チャレンジ✨
このアカウントをフォローして、 #ファミマのNEWアイスコーヒー#ファミマ をつけてツイートすると、
抽選で毎日1万名様に、
アイスコーヒーSサイズの
無料引換券をプレゼント!

— ファミリーマート (@famima_now) May 26, 2020

 

另一個推特熱門關鍵字則是定番地推特抽獎,全家從今天起展開冰咖啡抽獎活動,只要打上活動的兩個TAG就可以參加抽獎得到免費兌換券,活動期間從今天起共計七天,每天抽出一萬名。可以看見鄉民們紛紛踴躍參與抽獎。

 

結語

從4月7日宣布緊急宣言至今,長達49天的自肅生活終於正式告一段落。但為了防範第二波疫情,許多人還是繃緊神經嚴陣以待。能否防範住第二波疫情的爆發,也考驗著安倍政權的應變能力。

 

小編註:推特趨勢關鍵字會隨著時間跟推數而隨時變動,編輯部以取撰稿當下的關鍵字為準挑選重要的關鍵字向大家介紹唷。

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0