（中央社馬里蘭州銀泉14日綜合外電報導）探索頻道（Discovery Channel）發布聲明，「流言終結者」（MythBusters）節目主持人格蘭今原（Grant Imahara）已經辭世，享年49歲。聲明中並未說明死因。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，格蘭今原生前為探索頻道科普節目「流言終結者」和Netflix「白兔計劃」（White Rabbit Project）的主持人。他在好萊塢以電子長才和製作機械動畫人偶聞名。
探索頻道在寄發給CNN的聲明中寫道：「我們得知格蘭今原的死訊時心碎無比，他是我們探索頻道大家庭重要的一員，也是個很棒的人。我們在此向他的家人致上哀思與祈禱。」
格蘭今原在「流言終結者」的前主持搭檔薩維吉（Adam Savage）在推特表示：「我茫然無措，說不出話。過去22年來，我和格蘭今原在2個工作大家庭合作，他真的是個優秀的工程師、藝術家和表演人員。他大方、溫柔又好相處，和他共事非常有趣。我會想念我的朋友。」（實習編譯：王婉茜/核稿：楊昭彥）1090714
