華語翻唱精選這邊聽
好歌歷久彌新之外，歌手們常常也喜歡拿來重新詮釋，推出不同的翻唱版本，最近讓大家津津樂道的便是音樂節目《歌手·當打之年》，參賽歌手可以演唱自己或是其他歌手作品。蕭敬騰上週在節目中演唱〈你啊你啊〉，整個人都陷進歌曲內，表情可說是超投入，搖滾唱法給予這首歌全新風貌。伍佰〈LAST DANCE〉作為電視劇【想見你】插曲而重新翻紅，這首歌也成為徐佳瑩近期挑戰的翻唱曲目，Lala以她擅長表現的細膩情感，唱出不同於伍佰版本的那份思念與感傷，柔柔地呢喃出歌詞，聽來有些淡淡的哀傷。
韋禮安近來也翻唱蔡健雅的〈雙棲動物〉，這首歌在2005年發行，以情感面向點出現代人的愛情觀，蔡健雅在這首歌中傳達出撕心裂肺的情感，讓歌曲充滿張力。這次韋禮安改以溫柔唱腔，運用吉他和弦和鋼琴伴奏，加入自身理解，用成熟與平靜坦然去詮釋〈雙棲動物〉這首歌，很適合深夜時刻一個人聆聽與感受這份孤獨。LINE MUSIC現在付款超輕鬆，綁定指定電信帳單支付，還可享LINE POINTS回饋20%，最高回饋358點。趕緊來試試吧~
還記得鄧紫棋首次在《中國新說唱》上演唱〈差不多姑娘〉，現場氣氛點燃至最高點，這首歌是致敬熱狗（MC HotDog）的〈差不多先生〉作品，雖不能稱做是翻唱，但也是受到好的作品所啟發，鄧紫棋以女性的角度，希望女生們不要迷失在「差不多」的價值觀中，不刻意取悅誰，而是為自己而活，她在這首歌中的嘻哈裝扮，展現女生同要具備剛硬魅力。
除了單首歌翻唱之外，許多歌手會透過自選輯的方式，將自己喜歡的作品集結成歌重新演繹，改編出輯。剛過生日的林俊傑，曾推出的自選輯《她說》，裡面所收錄的歌曲皆由他作曲創作，他首次以女歌男唱的方式，來詮釋這些女歌手的作品，從女性觀點去演唱，更多時候展現的是包容與理解。另一位同樣剛過生日的蕭敬騰，推出過不少張翻唱專輯，包括：《Reminiscence》、《Mr. Jazz A Song For You》、《愛的時刻自選輯》等，經典情歌、懷舊老歌、Jazz作品，老蕭都能唱出自己的韻味。在他另組的獅子(LION)樂團時，《Replay》專輯翻唱中外樂壇知名曲目，改以搖滾編曲的形式，爆發力十足。
最後小編想特別推薦《女也(Herstory with Mayday)》這張超豪華概念專輯，當時邀來10位華語樂壇天后，重新翻玩五月天10首經典歌曲，每首歌在不同的女歌手重新詮釋下，有的歌曲被注入爵士情調、有的則為迷幻搖滾，全都充滿驚喜。而小編最喜歡林憶蓮版本的〈盛夏光年〉，她多變的唱腔帶來絢麗、新穎、無規則的魅力，好像在夢境中騰空飄浮一般，完全不知道下秒會發生什麼事，這首翻唱版本堪稱神級作品，難以突破呀!!!