ใครสังเกตบ้าง ว่าเวลาที่เราแชทกับคนอื่น อีกฝ่ายมักจะมีตัวอักษรที่ดูเหมือนจะไม่เป็นคำส่งมา งงกันไปสิว่าหมายความว่าอะไร Translate ก็แล้ว ยังแปลไม่ออก เอ๊ะ!! หรือเค้าจะพิมพ์ผิด เอาเป็นว่าถ้าคนไหนเจอแบบนี้ไม่ต้องตกใจไป เพราะมันคือคำย่อภาษาอังกฤษ ที่ใช้เขียนแทนคำเต็ม ๆ นั่นเอง ซึ่งเป็นอะไรที่ฮิตกันมาก ๆ สำหรับคนที่ชอบแชทเลยทีเดียว ถ้าใครไม่อยากตกเทรนด์ลองเลื่อนไปอ่านข้างล่างกันเลย!!!
#1 IC = I see
ตัวย่อ IC มาจากคำว่า I see เป็นคำอุทาน คล้าย ๆ กับคำว่าอ๋อ!! ใช้เวลาที่เราต้องการจะสื่อว่า เราเข้าใจแล้ว
#2 GL = Good luck
ตัวย่อ GL มาจากคำว่า Good luck ที่แปลว่าโชคดี ใช้ในการอวยพรให้อีกฝ่ายหนึ่งโชคดี หรือจะใช้ในประโยคบอกลาก็ได้
#3 FYI = For your information
คำย่อ FYI มาจากคำว่า For your information ถ้าแปลแบบเข้าใจง่าย ๆ คือ บอกไว้เฉย ๆ เผื่อคุณอยากรู้ ใช้ในกรณีที่ส่งข้อมูล แล้วไม่ต้องการการตอบกลับ
#4 IDK = I don't know
คำย่อ IDK มาจากคำว่า I don't know ซึ่งแปลตรงตัวเลยคือ ฉันไม่รู้ สามารถใช้ได้ทุกสถานการณ์ที่ต้องการจะบอกว่าเราก็ไม่รู้นะ
#5 l8r = Later
คำย่อ l8r เป็นคำย่อที่นำการออกเสียงของ Eight มาใช้ในคำย่อ ซึ่งออกเสียงมาจาก Later หมายถึง ภายหลัง ถ้าแปลแบบง่าย ๆ ก็คือ เดี๋ยวก่อน นั่นแหละ
#6 LMK = Let me know
คำย่อ LMK ที่คุ้นตา ย่อมาจาก Let me know แปลตรงตัวเลยคือให้ฉันรู้มากกว่านี้ ใช้ในกรณีที่เราอยากจะรู้อะไรเพิ่มเติมจากข้อมูลเดิมที่มีอยู่
#7 ZZZ = Sleeping
คำว่า ZZZ เชื่อว่าใครหลาย ๆ คนคงคุ้นตากันดี เป็นคำที่ย่อมาจาก Sleeping ที่แปลว่านอนหลับนั่นเอง ใช้ได้ในกรณีที่บอกว่ามีใครกำลังหลับอยู่ เพิ่งตื่น หรือกำลังจะไปนอน
#8 YW = You are welcome
คำย่อ YW ย่อมากจาก You are welcome ที่แปลว่ายินดี ใช้ได้ในกรณีที่มีคนกล่าวขอบคุณ หรือ ใช้ในการแสดงถึงความยินดีต่าง ๆ
#9 YNt = Why not
คำย่อ YNt เป็นคำที่ย่อมาจากคำว่า Why not ใช้ในกรณีที่ต้องการถามว่าทำไมไม่…ล่ะ? เช่น ทำไมไม่กินล่ะ ทำไมไม่ไปล่ะ เป็นต้น
#10 TY = Thank you
คำย่อ TY มาจากคำว่า Thank you แปลว่าขอบคุณ ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และเป็นคำที่จำเป็นต้องใช้มากอันดับต้น ๆ เลยทีเดียว
#11 NP = No problem
คำย่อ NP ที่ย่อมาจากคำว่า No problem แปลตรงตัวเลยว่าไม่มีปัญหา ใช้ในกรณีที่อีกฝ่ายคิดว่าทำให้เราเดือดร้อน เราจึงใช้คำว่า No problem เป็นการบอกว่าไม่เป็นไร ไม่มีปัญหา
#12 NC = No comment
ตัวย่อ NC มาจากคำว่า No comment เป็นตัวย่อที่ฮิตกันมาก ๆ เนื่องจาก NC สามารถใช้ได้หลายความหมาย เช่น ไม่มีความคิดเห็น ต้องการหลีกเลี่ยงที่จะยุ่งเกี่ยวกับสินค้าแบรน ๆ หนึ่ง
#13 b4 = Before
b4 เป็นคำย่อที่น่ารักมาก ๆ อีกคำหนึ่ง โดยแทนคำว่า Before ที่แปลว่าก่อน
#14 b/c = Because
ใครที่ชอบให้เหตุผลในประโยค คงต้องใช้คำว่า Because บ่อย ๆ แน่ ๆ ดังนั้น การใช้คำย่อ b/c จะเป็นการทุ่นเวลาในการพิมพ์
#15 b/w = Between
ปิดท้ายกันด้วย b/w ย่อมาจาก Between ที่หมายถึงระหว่าง โดยคำว่า Between ใช้เฉพาะระหว่างของ 2 สิ่ง ที่เรารู้แน่ชัดเท่านั้น
เห็นไหมว่าคำย่อทั้ง 15 คำนี้ พบเจอได้บ่อย ๆ ในทุก ๆ การสนทนา ดังนั้น ลองจำ แล้วนำไปใช้กันดู จะได้ดูมีความคูลหน่อย ๆ เท่ห์นิด ๆ และถ้าใครไม่อยากพิมพ์คำย่อพวกนี้ส่งไปแล้วเพื่อนเกิดอาการงง จนต้องพิมพ์…… ก็กดแชร์บทความนี้ไปให้เพื่อนอ่านกันเลย จะได้มีคำย่อใช้ในแชทกลุ่ม เวลาพิมพ์ข้อความก็พิมพ์ง่ายขึ้น คุยแล้วมีอรรถรส!!
