“เต๋” (บิวกิ้น) กับ “โอ้เอ๋ว” (พีพี) เพื่อนสนิทในวัยเด็กที่แตกหักกันไป กลับมาเจอกันอีกครั้งที่โรงเรียนกวดวิชาสอนภาษาจีนฟูหนานเหล่าซือ ทั้งสองกลายมาเป็นคู่แข่งคนสำคัญเพราะมีเป้าหมายอยากสอบเข้ามหาวิทยาลัยในคณะนิเทศศาสตร์เหมือนกัน พวกเขาจะแปลความหมายของคำว่า “ศัตรู” เป็นมิตรภาพได้หรือไม่
