ไบเดนออกอาการท่าทีล้มเหลวในการดีเบต ไบเดนบอกว่า ‘เกือบหลับ’ บนเวที

ไบเดนออกอาการท่าทีล้มเหลวในการดีเบด ไบเดนบอกว่า ‘เกือบหลับ’ บนเวที

‘ผมไม่ได้ทำดีที่สุดในคืนนั้น แต่ความจริงก็คือคุณรู้ไหมว่าผมไม่ได้ฉลาดมากนัก’ ไบเดนกล่าวเมื่อมีเสียงเรียกร้องให้เขาเลิกแข่ง

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โจ ไบเดน ยอมรับเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่าผลงานของเขาในระหว่างการโต้วาทีชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้วไม่ดีที่สุด แต่โทษว่าเป็นเพราะอาการเจ็ตแลกหลังจากการเดินทางไปต่างประเทศสองครั้งเมื่อต้นเดือนมิถุนายน

ไบเดนต้องเผชิญกับคำถามมากมายเกี่ยวกับการลงสมัครเลือกตั้งใหม่ในปี 2024 หลังจากการโต้วาทีที่ไม่ค่อยดีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยหนึ่งในสมาชิกพรรคเดโมแครตของสภาผู้แทนราษฎรได้เรียกร้องต่อสาธารณชนให้เขาถอนตัวจากการแข่งขันในวันอังคาร

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่งานรณรงค์ในเมืองแมคลีน รัฐเวอร์จิเนีย เมื่อเย็นวันอังคาร ไบเดนยอมรับว่าการโต้วาทีกับอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ คู่แข่งจากพรรครีพับลิกันของเขาไม่ได้เป็นไปด้วยดี

“ผมไม่ได้ทำดีที่สุดในคืนนั้น แต่ความจริงก็คือคุณรู้ไหมว่าผมไม่ได้ฉลาดมากนัก” ไบเดนกล่าวในงานระดมทุนหาเสียงโดยไม่ใช้เครื่องเทเลพรอมพ์เตอร์ “ผมตัดสินใจเดินทางรอบโลกหลายครั้ง ผ่านไปประมาณ 100 เขตเวลา … ก่อน … การโต้วาที

“ไม่ได้ฟังคำแนะนำของทีมงานและกลับมาเกือบหลับบนเวที” เขากล่าว “นั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัวแต่เป็นคำอธิบาย”

ไบเดนเดินทางไปฝรั่งเศสและอิตาลีในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาของเดือนที่แล้ว โดยบินข้ามคืนจากการประชุมสุดยอดกลุ่มประเทศ G7 ในเมืองบารี ประเทศอิตาลี เพื่อไปร่วมงานระดมทุนกับอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา ที่ลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ก่อนจะกลับวอชิงตันในวันถัดมา

จากนั้นเขาใช้เวลา 6 วันที่แคมป์เดวิดเพื่อเตรียมตัวสำหรับการโต้วาทีเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน

เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวโทษว่าผลงานที่ไม่ราบรื่นของไบเดนในระหว่างการโต้วาทีเกิดจากอาการหวัด แต่ไบเดนไม่ได้กล่าวถึงการป่วยในงานระดมทุน

ผลสำรวจใหม่ของรอยเตอร์/Ipsos ที่ปิดการสำรวจเมื่อวันอังคารพบว่า หนึ่งในสามของสมาชิกพรรคเดโมแครตคิดว่าไบเดนควรยุติการลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่หลังจากการโต้วาที แต่ไม่มีสมาชิกพรรคเดโมแครตที่มีชื่อเสียงคนใดที่ทำได้ดีกว่าไบเดนในการเปรียบเทียบกับทรัมป์ในสถานการณ์สมมติ

ผลสำรวจสองวันนี้พบว่าทั้งทรัมป์ อายุ 78 ปี และไบเดน อายุ 81 ปี ยังคงได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนไว้ 40 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งบ่งชี้ว่าไบเดนไม่ได้เสียคะแนนสนับสนุนหลังจากการดีเบด วันเลือกตั้งคือวันที่ 5 พฤศจิกายน