‘นิวยอร์ก’ขยายเคอร์ฟิวถึงวันอาทิตย์ หวังคุมความรุนแรง-ปล้นทรัพย์ระหว่างประท้วง

Xinhua Thai เผยแพร่ 03 มิ.ย. เวลา 07.43 น.
‘นิวยอร์ก’ขยายเคอร์ฟิวถึงวันอาทิตย์ หวังคุมความรุนแรง-ปล้นทรัพย์ระหว่างประท้วง

ประชาชนประท้วงกรณีการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ (George Floyd) ซึ่งเป็นชายผิวดำ ในเมืองนิวยอร์ก สหรัฐฯ เมื่อวันที่ 31 พ.ค. 2020

นิวยอร์ก, 3 มิ.ย. (ซินหัว) -- เมื่อวันอังคาร (2 มิ.ย.) บิล เดอ บลาซิโอ (Bill de Blasio) นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กซิตี สหรัฐฯ ประกาศขยายเคอร์ฟิวช่วง 20.00-5.00 น. ไปจนถึงวันอาทิตย์ (7 มิ.ย.) เพื่อควบคุมการก่ออาชญากรรมระหว่างการประท้วงกรณีการตายของจอร์จ ฟลอยด์ (George Floyd) ซึ่งเป็นชายผิวดำ ในเมืองมินนิแอโพลิส รัฐมินนิโซตา สหรัฐฯ เมื่อสัปดาห์ก่อน

นิวยอร์กเริ่มบังคับใช้เคอร์ฟิวในวันจันทร์ (1 มิ.ย) ซึ่งถือเป็นครั้งแรกของเมืองตั้งแต่ปี 1943 โดยไม่อนุญาตให้ประชาชนออกจากบ้านตั้งแต่เวลา 23.00 น. เป็นต้นไป แต่ยังคงเกิดการปล้นทรัพย์ในร้านค้าเขตแมนแฮตตันทันทีที่พระอาทิตย์ตกดิน

สำนักตำรวจนิวยอร์กซิตี (NYPD) ระบุว่าตำรวจจับกุมประชาชนกว่า 200 รายก่อนเริ่มบังคับใช้เคอร์ฟิวในคืนวันจันทร์ (1 มิ.ย.) และตลอดคืนนั้นตำรวจจับกุมประชาชนได้กว่า 700 ราย ซึ่งส่วนมากเป็นคนหนุ่มสาว

สำนักฯ ระบุว่าคืนวันจันทร์ (1 มิ.ย.) มีเจ้าหน้าที่ตำรวจ 1 รายบาดเจ็บสาหัสจากเหตุการณ์ชนแล้วหนีในเขตบร็องซ์ (Bronx) และมีเจ้าหน้าที่อีกรายถูกรถชนระหว่างเข้าขัดขวางการลักทรัพย์ในเขตแมนแฮตตัน

“มีผู้โจมตีเจ้าหน้าที่ตำรวจอย่างโหดร้าย และนั่นเป็นสิ่งที่เรายอมรับไม่ได้” เดอ บลาซิโอกล่าวระหว่างการรายงานข่าวสั้นประจำวัน “ใครก็ตามที่โจมตีเจ้าหน้าที่ตำรวจ ถือว่าเขาผู้นั้นโจมตีเราทุกคน”

สำนักฯ ระบุว่าตั้งแต่วันอังคาร (2 มิ.ย.) นิวยอร์กไม่อนุญาตให้ประชาชนสัญจรไปมาในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตแมนแฮตตันระหว่างเคอร์ฟิว ยกเว้นประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ แรงงานที่จำเป็น รถบัส และรถบรรทุกขนส่ง

แอนดรูว์ คัวโม (Andrew Cuomo) ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กระบุว่าเขารู้สึก “ผิดหวังและเจ็บแค้น” กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในคืนวันจันทร์ (1 มิ.ย.) และกล่าวว่าการก่ออาชญากรรมเป็นผลร้ายต่อประชาชนทุกคน พร้อมวิจารณ์การเตรียมความพร้อมของเมืองนิวยอร์กเพื่อรับมือกับเหตุการณ์ความวุ่นวายในคืนวันจันทร์ โดยเขากล่าวว่านายกเทศมนตรีประเมินขอบเขตและระยะเวลาของสถานการณ์ต่ำเกินไป

แม้ว่าสำนักตำรวจของนิวยอร์กเพิ่มจำนวนเจ้าหน้าที่ตำรวจ 2 เท่าจนอยู่ที่ 8,000 คน แต่คัวโมกล่าวว่านิวยอร์กควรจัดกำลังคนมากกว่านั้น และระบุว่าเขาจัดเตรียมกองกำลังพิทักษ์ชาติ (National Guard) ไว้แล้ว แต่เดอ บลาซิโอปฏิเสธการส่งกองกำลังฯ เข้าควบคุมสถานการณ์ในนิวยอร์กซิตี เพราะมองว่าเป็นวิธีการรับมือที่ไม่ชาญฉลาด

โดยเดอ บลาซิโอกล่าวว่า “การส่งกองกำลังติดอาวุธจากภายนอกเข้าไปในชุมชนไม่เคยทำให้เกิดประโยชน์ใด เราเห็นตัวอย่างประเภทนี้หลายครั้งแล้วในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา”

ประชาชนหลายพันคนยังเข้าร่วมการประท้วงต่อเนื่องในวันอังคาร (2 มิ.ย.) โดยส่วนมากเป็นนักเรียนนักศึกษาจากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ พวกเขาประท้วงอย่างสันติด้วยการเดินขบวนและกู่ร้องว่า “หากไร้ซึ่งความยุติธรรม ก็ไร้ซึ่งสันติภาพ” ในพื้นที่ทางตอนใต้ของเขตแมนแฮตตัน ช่วงบ่ายวันอังคาร

การประท้วงทำให้ถนนหลายสายถูกปิด และมีเฮลิคอปเตอร์บินอยู่เหนือพื้นที่ซึ่งประชาชนรวมตัวกัน นิวยอร์กส่งเจ้าหน้าที่ตำรวจไปยังสถานที่หลักๆ ของการประท้วง เช่น ลานหน้าสำนักงานใหญ่ของสำนักตำรวจนิวยอร์กทางตอนใต้ของเขตแมนแฮตตัน จัตุรัสยูเนียน (Union Square) และศูนย์บาร์เคลยส์ (Barclays Center) ในเขตบรุกลิน

ช่วงบ่ายวันอังคาร (2 มิ.ย.) ร้านค้าจำนวนมากในเขตแฮนแฮตตันได้นำไม้อัดมาปิดหน้าต่างและประตูทางเข้า ขณะที่มีแรงงานจำนวนหนึ่งเร่งนำไม้มาปิดประตูร้านอีกหลายแห่งเพื่อเตรียมรับมือการประท้วงที่อาจทวีความรุนแรงช่วงกลางคืน

สำนักงานตำรวจของนิวยอร์กรายงานว่าตั้งแต่เริ่มมีการประท้วงในวันพฤหัสบดี (28 พ.ค.) นิวยอร์กจับกุมประชาชนแล้วเกือบ 2,000 ราย และมีเจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บกว่า 50 ราย

ดูข่าวต้นฉบับ