อย่ามา "แคเรน" แถวนี้! - เมื่อมนุษย์ป้าผิวขาวถูกเหมารวมว่าแคเรน (Karen)

LINE TODAY ORIGINAL เผยแพร่ 12 ส.ค. เวลา 17.00 น. • AJ.

ครั้งแรกที่เราเจอคำว่า "แคเรน" (Karen) คือเมื่อไม่กี่เดือนมานี้ช่วง COVID-19 ขณะกำลังไถทวิตเตอร์เพลิน ๆ เมื่อขุดลึกลงไปก็พบว่าบรรดาชาวเน็ตตะวันตกเขาใช้คำนี้กันมาพักใหญ่ ๆ แล้ว และความหมายของมันก็เอาไว้แซะมนุษย์เพศหญิงผิวขาววัยกลางคนซึ่งมีพฤติกรรมคล้าย "มนุษย์ป้า" โดยเฉพาะ

แมตต์ ชิมโกวิตซ์ (Matt Schimkowitz) กองบรรณาธิการของ Know Your Meme (เว็บไซต์รวบรวมความหมาย "มีม" รวมถึงคำฮิตต่าง ๆ ในอินเทอร์เน็ต) ให้นิยามคำว่า "แคเรน" เอาไว้ว่า "คำนี้เอาไว้ใช้เหยียดผู้หญิงผิวขาวอย่างเดียวเลย แต่เฉพาะคนที่พยายามกดคนอื่นให้ต่ำกว่าตัวเอง คนที่มีพฤติกรรมไม่ดี และคิดว่าทุกคนต้องยอมตน เพียงเพราะว่าตัวเองเป็นคนผิวขาว"

ประวัติศาสตร์ของการตั้งชื่อให้ "มนุษย์ป้า"

จากเว็บไซต์ Know Your Meme ผมทรงบ็อบเทสีออกบลอนด์ไม่ใช่เพียงทรงผมธรรมดา แต่เปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของผู้หญิงบุคลิกสุดมั่นที่ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ต้องวีนเหวี่ยงไปเสียหมด

ขอบคุณภาพจาก Know Your Meme
ขอบคุณภาพจาก Know Your Meme

ผมทรงนี้กลายเป็น หนึ่งในเอกลักษณ์ที่ชาวเน็ตลงความเห็นว่ามนุษย์ป้าส่วนมากชอบตัด โดยมีอีกชื่อหนึ่งว่า ผมทรง "ขอคุยกับผู้จัดการหน่อยซิ!" หลาย ๆ คนบอกว่าผมทรงนี้เป็นต้นกำเนิดของ "แคเรน" ในปัจจุบัน

จากผมทรงมนุษย์ป้าวันนั้น จนถึงแคเรนวันนี้

แคเรน เคยเป็นชื่อยอดฮิตที่พ่อแม่นิยมตั้งให้เด็กผู้หญิงในปี ค.ศ.1965 ดังนั้นในปี 2020 ผู้หญิงชื่อแคเรนจะมีอายุราววัยกลางคน และในยุค '60s ประเทศสหรัฐอเมริกามีประชาชนผิวขาวกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ เมื่อดูตามสถิติเราจึงสรุปแบบเร็ว ๆ ได้ว่าคนชื่อแคเรนในปี 2020 ต้องเป็นมนุษย์ผู้หญิงผิวขาว

มาถึงฉากหนึ่งของภาพยนตร์วัยรุ่นเรื่อง Mean Girls (2004) ตัวละครมีบทพูดว่า "พระเจ้า! แคเรน เธอเที่ยวถามคนไปทั่วว่าทำไมคน ๆ นั้นผิวขาวไม่ได้มั้ยอะ" พูดกับตัวละครชื่อ "แคเรน" ที่จู่ ๆ ก็ถามนางเอกซึ่งมาจากแอฟริกาใต้ว่า อ้าว เธอมาจากแอฟริกาใต้ แต่ทำไมผิวขาวได้อะ?

อย่างไรก็ตาม "แคเรน" ยังไม่เป็นที่นิยมจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้

"แคเรน" ในชีวิตจริง

เล่าก่อนว่าที่อเมริกา คนผิวดำมักโดนเหยียดด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่อง ส่วนมากมักลงท้ายด้วยการโทรเรียกตำรวจให้มาจับทั้งที่ยังไม่ได้ทำอะไรผิด

ยกตัวอย่างกรณีผู้หญิงผิวขาวคนหนึ่งโทรเรียกตำรวจให้จับชายผิวดำ เพียงเพราะเขาย่างบาร์บีคิวในเตาย่างของสวนสาธารณะ หรือไวรัลที่ดังมาก ๆ ที่ผู้หญิงผิวขาวโทรเรียกตำรวจให้มาจับเด็กผู้ชายผิวดำอายุ 8 ปีเพราะเขาไม่มีใบอนุญาตขายน้ำเปล่าข้างทาง 

So my little cousin was selling water and didn't have a permit so this lady decided to call the cops on an 8 year old. #PermitPatty pic.twitter.com/SiL61pnAgl

— Jefe (@_ethiopiangold) June 23, 2018

ในปี 2020 แคเรนอันตรายกว่านั้น

ชื่อ "แคเรน" ถูกนำมาใช้เรียกผู้หญิงผิวขาวที่มีพฤติกรรมกดผู้อื่นอย่างแพร่หลายในปี 2020 ยุคที่ผู้คนมีอินเทอร์เน็ตในมือและพร้อม "ทัวร์ลง" ทุกคนที่ไม่น่ารัก

แคเรนในยุคนี้คือแคเรนที่หยาบคายและมีความ "มนุษย์ป้า" อย่างเห็นได้ชัด ตัวอย่างแคเรนคนที่ทำให้ชื่อ "แคเรน" ยิ่งแพร่กระจาย คือ เอมี่ คูเปอร์ (Amy Cooper) ผู้หญิงผิวขาวที่พยายามแจ้งจับชายผิวดำว่าเขาพยายามจะเอาชีวิตเธอ ในขณะที่เขาเพียงออกปากเตือนเธอเมื่อเขาเห็นเธอปล่อยสุนัขเดินเพ่นพ่านในบริเวณที่มีป้ายเตือนให้ล่ามสุนัข

Oh, when Karens take a walk with their dogs off leash in the famous Bramble in NY’s Central Park, where it is clearly posted on signs that dogs MUST be leashed at all times, and someone like my brother (an avid birder) politely asks her to put her dog on the leash. pic.twitter.com/3YnzuATsDm

— Melody Cooper (@melodyMcooper) May 25, 2020

อีกหนึ่งคลิปไวรัลที่มีแคเรนปรากฏตัวคือคลิปผู้หญิงผิวขาวคนหนึ่งกำลังยืนพิงรถที่มีเจ้าของรถนั่งอยู่ไม่ให้ขยับ เพื่อโบกให้รถเพื่อนของเธออีกคันได้ที่จอดรถไปซะงั้น เจ้าของรถจึงถ่ายคลิปและพยายามบอกให้แคเรนคนนี้เอาตัวออกจากรถของเธอ แต่แคเรนยังปฏิเสธและต่อปากต่อคำกับเจ้าของรถต่อไป คลิปนี้เล่นเอาเราหัวร้อนเลยทีเดียวเมื่อดูจบ

ยังมีพฤติกรรมอีกมากที่ผู้กระทำจะถูกขนานนามเป็นแคเรนทันที เช่น การปฏิเสธไม่ใส่หน้ากากอนามัย การเหยียดผิว การเหยียดพนักงานบริการ เป็นต้น

สุดท้าย เราก็ "เหยียด" แคเรนอยู่ดี?

เมื่อชื่อแคเรนเริ่มถูกใช้อย่างแพร่หลายในโซเชียล หลายคนก็ออกมาตั้งคำถามว่าการไปตั้งชื่อแบบนี้ไม่ยิ่งเป็นการเหยียดผู้หญิงหรือ? ซึ่งก็มีทั้งฝ่ายที่เห็นด้วยและขอให้เลิกใช้คำว่า"แคเรน" ในขณะที่อีกฝ่ายให้ความเห็นว่า "แคเรน" ไม่ได้เอาไว้เรียกผู้หญิงผิวขาววัยกลางคนทุกคนเสียหน่อย แต่เอาไว้ใช้เรียกคนที่มีพฤติกรรมไม่น่ารักต่างหาก

รู้แบบนี้แล้ว คงต้องกลับมาสำรวจพฤติกรรมตัวเองกันเสียหน่อย ว่าเราเผลอไปทำตัวเป็น "แคเรน" ในชีวิตใครรึเปล่า?

-

อ้างอิง

bbc.com

insider.com - Parking Lot Karen

insider.com - Karen Meme Origin

theconversation.com