ประวัติศาสตร์หนังเอเซียบนเวทีออสการ์

Manager Online เผยแพร่ 27 ม.ค. 2563 เวลา 06.43 น. • MGR Online

อย่างที่ได้ทราบกันไปแล้วว่า Parasite กลายเป็นหนังเกาหลีเรื่องแรกที่ได้ชิงรางวัลออสการ์ และยังไม่ใช่แค่ชิงรางวัลหนังภาษาต่างประเทศด้วย แต่หนังเกาหลีเรื่องนี้สามารถเข้าชิงรางวัลสาขาหลัก ๆ ได้ถึงรวม 5 สาขาเลยทีเดียว

แต่ Parasite ก็ไม่ใช่หนังเอเซียเรื่องแรกที่ได้รับการยอมรับถึงขั้นได้ชิงรางวัลในสาขาหลัก ๆ แบบนี้ เพราะแม้จะเกิดขึ้นนาน ๆ ครั้ง แต่ในอดีตที่ภาพมาก็เคยมีหนังจากฝั่งตะวันออก ได้ชิงรางวัลออสการ์มาแล้วเหมือนกัน

ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาก็คือ Crouching Tiger, Hidden Dragon เมื่อ 20 ปีก่อน ที่ชิงรางวัลออสการ์มาถึง 10 สาขาเลยทีเดียว และยังได้ชิงรางวัลใหญ่ผู้กำกับยอดเยี่ยม กับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมด้วย ก่อนจะคว้าออสการ์กลับมาได้ถึง 4 สาขา

ส่วนรางวัลสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม นอกจาก อังลี แห่ง Crouching Tiger, Hidden Dragon กับ บองจุนโฮ แล้วก็ยังเคยมี ผู้กำกับชาวญี่ปุ่น 2 คนที่ได้ชิงรางวัลนี้คือ ฮิโรชิ ทาชิเกฮาร่า จากหนังขาวดำ Woman in the Dunes

และ อากิระ คุโรซาว่า จากหนังซามูไรเรื่อง Ran ซึ่งรางวัลที่หนังเอเซียมักจะได้ลุ้นอยู่บ่อย ๆ ก็คงจะเป็นรางวัลพวกเทคนิคต่าง ๆ Crouching Tiger, Hidden Dragon กับ Ran เคยชิงรงาวัลทั้งด้านการถ่ายภาพ และออกแบบเครื่องแต่งกาย

หนังซามูไรลึกลับ อูเก็ตสึ ของญี่ปุ่นก็เป็นหนังจากแดนอาทิตย์อุทัยอีกเรื่องที่เคยได้ชิงรางัวลออกแบบเครื่องแต่งกาย ส่วนหนังเกี่ยวกับการปฏิวัติวัฒนธรรมในจีนอย่าง Farewell to my Concubine ก็เคยได้ชิงรางวัลถ่ายภาพยอดเยี่ยมมาแล้วเหมือนกัน

The Grandmaster หนังกังฟูเกี่ยวกับยิปมัน ก็ได้ชิงรางวัลออกแบบเครื่องแต่กายเหมือนกัน เช่นเดียวกับ Seven Samurai ที่ได้ชิงรางวัลเกี่ยวกับการออกแบบเครื่องแต่งกายด้วย

แต่รางวัลที่หนังเอเชียได้ชิงกันบ่อย ๆ ก็คือรางวัลสาขาอนิเมชั่นยอดเยี่ยมนั่นเอง โดยรางวัลสาขานี้เพิ่งจะมีเป็นครั้งแรกเมื่อปี 2001 นี่เอง และในปีที่ 2 ของการประกาศรางวัล Spirited Away จากญี่ปุ่นก็คว้ารางวัลได้ทันที

หลังจากนั้นญี่ปุ่นก็กลายเป็นขาประจำของรางวัลสาขานี้ไปโดยปริยาย Howl's Moving Castle ได้ชิงรางวัลในปี 2005

The Wind Rises ได้ชิงรางวัลในปี 2013, The Tale of the Princess Kaguya ชิงรางวัลในปี 2014, When Marnie Was There ได้ชิงรางวัลในปี 2015 และ Mirai ได้ชิงรางวัลในปี 2018 น่าเสียดายนอกจาก Spirited Away แล้วก็ยังไม่มีการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องใดที่สามารถคว้ารางวัลออสกร์สาขานี้ได้เลย

โดยนอกจากการ์ตูนญี่ปุ่นแล้วก็ยังมีการ์ตูนอิหร่านที่เคยชิงออสการ์ด้วย โดย Persepolis เป็นการ์ตูนขาวดำที่เล่าเรื่องของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งในช่วงการปฏิวัติในอิหร่าน ที่ได้ชิงรางวัลสาขาอนิเมชั่นยอดเยี่ยมในปี 2007 มาแล้ว

สำหรับสาขานักแสดงนั้น มีดาราชาวเอเชียแท้ ๆ ที่เคยชิงรางวัลออกสาร์มาแล้วเหมือนกัน ไม่ว่าจะเป็น เคน วาตานาเบ้ ที่ได้ชิรางวัลจาก The Last Samurai

ริงโกะ คิคุจิ ก่อนที่จะไปขับหุ่นใน Pacific Rim ก็เคยชิงออสการ์จาก Babel มาแล้วเหมือนกัน ซึ่งเป็นหนังฮอลลีวูด ส่วนหนังเอเชียแท้ ๆ ยังไม่เคยได้ชิงรางวัลสาขาหลักเลย แม้แต่ Parasite ที่คว้ารางวัลทางการแสดงสาขาใหญ่ที่สุดอย่างนักแสดงกลุ่มยอดเยี่ยมบนเวที SAG Awards ก็ยังไม่ได้ชิงออสการ์ด้านการแสดงแม้แต่สาขาเดียว

ส่วนรางวัลเกียรติยศมีคนทำหนังเอเชีย 3 คนที่เคยคว้าออสการ์มาแล้วคอ ฮายาโอะ มิยาซากิ, อากิระ คุโรซาว่า และผู้กำกับชาวอินเดีย สัตยาจิต เรย์ ที่รับออสาร์บนเตียงผู้ป่วย ในช่วงท้าย ๆ ของชีวิต นอกจากนั้นก็ยังมีดาราเอเชียเพียงคนเดียวที่ได้รับเกียรติ เป็นผู้รับรางวัลออสการ์สาขาเกียรติยศ

ซึ่งก็ไม่ใช่ใครที่ไหน แต่เป็น เฉินหลง นั่นเอง เฉินหลง ได้รับรางวัลนี้เมื่อปี 2016 ที่ผ่านมา เป็นประวัติศาสตร์อีกหน้าหนึ่งของทั้งเฉินหลง และวงการหนังเอเชีย ซึ่งก็คงต้องลุ้นกันต่อไป ว่าสุดท้ายแล้วในปีนี้ Parasite จะสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ได้อีกรึเปล่า

ดูข่าวต้นฉบับ