คําอวยพรปีใหม่ภาษาจีน ถือเป็นอีกข้อความดีๆ สำหรับใช้ส่งความปรารถนาดีไปให้คนอื่นๆ ในช่วงเทศกาลปีใหม่เพื่อสื่อถึงความรักและความปรารถนาดี โดยเฉพาะในประเทศไทยที่มีคนไทยเชื้อสายจีนจำนวนมาก การใช้ตัวอักษรมงคลที่มีความหมายดีๆ ในการอวยพรปีใหม่เป็นสิ่งที่ได้รับความนิยมไม่น้อย โดยส่วนใหญ่จะเป็นคำอวยพรปีใหม่ภาษาจีน สั้นๆ เกี่ยวกับความสุข สุขภาพ ความร่ำรวย ความก้าวหน้า และเจริญรุ่งเรือง
20 คําอวยพรปีใหม่ภาษาจีน 2023 พร้อมคำอ่านและคำแปล
ไทยรัฐออนไลน์ ได้รวบรวม 20 คําอวยพรสุขสันต์ปีใหม่ ภาษาจีน ที่น่าสนใจมาฝากกัน พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย เผื่อว่าสามารถนำไปปรับใช้ได้ ถือเป็นการอวยพรความหมายดีๆ แบบไม่ซ้ำใคร มีความน่าสนใจไปอีกแบบ ติดตามได้จากบทความนี้
1. 新年快乐 身体健康
คำอ่าน : ซินเหนียนไคว่เล่อ เซินถีเจี้ยนคัง
แปลว่า : สวัสดีวันปีใหม่ ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง
2. 祝你长寿
คำอ่าน : จู้หนี่ฉางโส่ว
แปลว่า : ขอให้มีอายุยืนยาว
3. 招财进宝
คำอ่าน : เจาไฉ่จิ้นเป่า
แปลว่า : ขอให้มีทรัพย์สินเงินทองตลอดปี
4. 祝您步步高升
คำอ่าน : จู้หนินปู้ปู้เกาเซิง
แปลว่า : ขอให้มีความเจริญก้าวหน้า
5. 家庭幸福
คำอ่าน : เจียถิงซิงฝู
แปลว่า : ขอให้ครอบครัวมีความสุข
6. 合家平安
คำอ่าน : เหอเจียผิงอัน
แปลว่า : ขอให้ครอบครัวอยู่เย็นเป็นสุข
7. 美梦成真
คำอ่าน : เหม่ยเมิ่งเฉิงเจิน
แปลว่า : ขอให้ความฝันกลายเป็นจริง
8. 龙马精神
คำอ่าน : หลงหม่าจิงเสิน
แปลว่า : ขอให้สุขภาพแข็งแรง
9. 祝您生意兴隆
คำอ่าน : จู้หนินเซิงยี่ซิงหลง
แปลว่า : ขอให้กิจการธุรกิจเจริญรุ่งเรือง
10. 龙马精神
คำอ่าน : หลงหม่าจิงเสิน
แปลว่า : ขอให้สุขภาพแข็งแรง
11. 年年有余
คำอ่าน : เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋
แปลว่า : มีเงินมีทองตลอดทั้งปี
12. 事业发达
คำอ่าน : ซื่อ เย่ ฟา ต๋า
แปลว่า : ขอให้กิจการเจริญรุ่งเรือง
13. 日进斗金
คำอ่าน : ยื่อจิ้นโต้วจิน
แปลว่า : ขอให้มีชัยชนะและความร่ำรวยเงินทอง
14. 岁岁平安
คำอ่าน : ซุ่ยซุ่ยผิงอัน
แปลว่า : ขอให้เป็นปีที่่สงบสุขและปลอดภัย
15. 祝你健康
คำอ่าน : จู้หนี่เจี้ยนคัง
แปลว่า : ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง
16. 吉祥如意
คำอ่าน : จี๋เสียงหรูอี้
แปลว่า : คิดหวังสิ่งใดก็ขอให้สมปรารถนา
17. 黄金万两
คำอ่าน : หวงจินว่านเหลี่ยง
แปลว่า : ขอให้มีเงินทองเป็นทวีคูณ
18. 家好运气
คำอ่าน : เจียห่าวยวิ่นชี่
แปลว่า : ขอให้มีแต่ความโชคดีเข้ามาในบ้าน
19. 事事顺利
คำอ่าน : ซื่อซื่อซุ่นลี่
แปลว่า : ทำอะไรก็ขอให้ราบรื่นในทุกๆ เรื่อง
20. 日日有见财
คำอ่าน : ยื่อยื่อโหย่วเจี้ยนไฉ
แปลว่า : ขอให้มีแต่ความร่ำรวยในทุกๆ วัน
คำอวยพรปีใหม่ภาษาจีนที่ยกตัวอย่างมาทั้งหมดนี้ เป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น สามารถเลือกข้อความที่ถูกใจ นำไปปรับใช้ได้ตามความเหมาะสม อีกทั้งยังสามารถเขียนแนบไปกับการ์ดอวยพรออนไลน์ หรือจะตั้งเป็นแคปชั่นปีใหม่ 2023 และโพสต์โซเชียลมีเดียก็เข้ากับกระแสและบรรยากาศส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง
- จัดว่าเด็ด 100 แคปชั่นส่งท้ายปี ฮาๆ กวนๆ แคปชั่นสิ้นปี โดนใจวัยรุ่น
- 100 แคปชั่นเคาต์ดาวน์กวนๆ เรียกไลค์ แคปชั่นปีใหม่ 2566 สุดปัง
อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : 20 คําอวยพรปีใหม่ภาษาจีน 2023 พร้อมคำอ่านและคำแปล
ข่าวอื่นที่เกี่ยวข้อง
- คำอวยพรปีใหม่ ภาษาอังกฤษ Happy New Year 2023
- "บิ๊กหลวง" ตรวจเยี่ยมบำรุงขวัญ ตร.ศรีสะเกษ เน้นปีใหม่ 2566 ต้องปลอดภัย
- 10 อาชีพเสริมปีใหม่ 2566/2023 หารายได้สร้างตัว
ตามข่าวก่อนใครได้ที่
- Website : www.thairath.co.th
- LINE Official : Thairath
