เรียกว่าเป็นกระแสฮือฮาในโลกโซเชียลเป็นอย่างมากโดยเฉพาะผู้มีบัญชีทวิตเตอร์ในต่างประเทศที่ออกมาล้อเลียน โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ที่ออกเสียงคำว่า Thailand ผิดเป็น Thighland โดยเว็บไซต์ huffpost.com ถึงกับรายงานถึงการแสการวิพากษ์วิจารณ์ดังกล่าว พร้อมทั้งระบุว่า “เรื่องนี้อาจทำให้ชาวไทยไม่สบอารมณ์เท่าไรนัก”
ที่มาของประเด็นนี้่เกิดจากการปราศรัยของทรัมป์ ที่โรงงาน Whirlpool ในรัฐโอไฮโอ สหรัฐอเมริกา เมื่อวันนี่ 6 สิงหาคมที่ผ่านมา ซึ่งทรัมป์พูดถึงการสร้างงานในต่างประเทศอย่างในประเทศไทยและเวียดนาม โดยออกเสียง Thailand ว่า “Thighland” ซึ่งทรัมป์เองก็ได้แก้ไขคำพูดให้ถูกต้องเป็น Thailand อย่างรวดเร็ว การพูดผิดของทรัมป์ส่งผลให้ผู้ใช้งานทวิตเตอร์จำนวนมากโพสต์ทั้งแซว และล้อเลียน ที่เรียกชื่อประเทศไทยผิดเป็นจำนวนมาก
โดยทวิตเตอร์รายหนึ่งได้ทำภาพตัดต่อภาพแผนที่ประเทศไทยเป็นภาพต้นขาเข้าไปแทน ตามคำออกเสียงแบบผิดๆของทรัมป์ โดยเชื่อมโยงจากคำว่า Thigh ที่แปลว่า ต้นขา นั่นเอง
ด้านเพจ Drama-addict ที่แชร์ข่าวเรื่องราวดังกล่าวได้ระบุว่า… “ทรัมป์เองก็ออกเสียงไทยแลนด์ได้โอเคแล้ว แค่ไม่อ่านเป็นไต้หวันก็โอเคแล้ว” นอกจากนี้ยังมีชาวเน็ตไทยแสดงความคิดเห็นเป็นจำนวนมากเช่นกันในทำนองไม่ได้ถือสาอะไร คนเราก็พูดผิดกันได้ แต่ก็มีบางส่วนมองว่าทรัมป์ เป็นผู้นำสมควรที่จะออกเสียงชาติที่มีความสัมพันธ์ระหว่างให้ถูกต้อง การออกเสียงผิดแสดงให้เห็นถึงความไม่ใส่ใจในฐานะผู้นำประเทศ
NewMe ดีที่ไม่พูดออกเสียงผิดเป็น ทุยแลนด์ ก็พอแล้ว
08 ส.ค. 2563 เวลา 10.23 น.
⭐️🐻Karnra-V🚘⭐️ พูดยาวๆมันก็มีผิดพลาดกันได้นะ ฝ่ายตรงข้ามก็ช่างจับมาล้อเลียน เฮ้อ!
08 ส.ค. 2563 เวลา 09.02 น.
Aree คนต่างประเทศเขาจะออกเสียงไม่ชัดเหมือนกันหมด เคยใด้ยินมา แต่ละปท.ออกเสียงไม่เหมือนกันเลย คนไทยเราเองออกเสียงก็รัวๆไปก็มี เหมือนอ่านหนังสือ เปนบางคนนะคะ เรื่องแค่นี้เอง
08 ส.ค. 2563 เวลา 08.49 น.
Aorrr ทรัมป์ก้อยังดีกว่า น่ารักกว่า บักไบเด้น
07 ส.ค. 2563 เวลา 21.05 น.
(^ㅅ^) บุญทรง ไม่ถูกใจ สิ่งนี้
07 ส.ค. 2563 เวลา 16.45 น.
ดูทั้งหมด