หัวกระไดวงการบันเทิงไทยไม่เคยแห้งสำหรับนักแสดงลูกครึ่งผู้ซึ่งส่องแสงเป็นดาวประดับฟ้า และจะมีนักแสดงลูกครึ่งบางคนที่ชาวเราอาจจะคุ้นแต่ชื่อภาษาอังกฤษ หารู้ไม่ว่าเขาและเธอเหล่านี้แอบมี "ชื่อจริงเป็นภาษาไทย" กับเขาด้วย ซึ่งถ้าไม่ใช่แฟนคลับตัวยงบางคนก็อาจไม่เคยรู้มาก่อน อย่างเช่น…
1. แอน ทองประสม
เกือบไปแล้วค่ะ เกือบไปแล้ว เมืองไทยเกือบได้มีชื่อ "ศรีจันทร์ ทองประสม" เป็นเจ้าหญิงแห่งวงการบันเทิงแล้ว ถ้าคุณแม่ศรีจิตไม่พาพี่แอน ทองฯ ไปเปลี่ยนชื่อเสียก่อน ส่วนชื่อเล่นจริง ๆ ของพี่แอนที่คนสนิททางบ้านเรียกขานกันก็คือ "บุ๋ม"
2. แพทริเชีย กู๊ด
ไม่แปลกที่หลายคนจะติดหูกับชื่อ แพทริเชีย มากกว่า ทว่าลูกครึ่งอังกฤษ-ไทย อย่างสาวแพทเธอก็มีชื่อแสนไพเราะเป็นภาษาไทยนะจ๊ะว่า "ธัญชนก" นั่นแน่… ต้องมีใครคุ้นหูกันบ้างสิน่า
3. มาริโอ้ เมาเร่อ
ถึงจะมีชื่อ มาริโอ้ ที่คุณพ่อตั้งให้ตามชื่อนักแข่งมอเตอร์ไซค์ชาวอิตาเลียน แต่ตอนเข้าโรงเรียนสมัยเด็ก ๆ หนุ่มโอ้เคยมีชื่อ-นามสกุล เป็นภาษาไทยว่า "ณัฐวุฒิ สุวรรณรัตน์" ซึ่งได้ใช้ชื่อดังกล่าวในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ เท่านั้น
4. วิลลี่ แมคอินทอช
วัยรุ่นยุค 90 ต้องตอบได้แน่นอนว่านักแสดงและพิธีกรรูปหล่ออารมณ์ดีอย่างพี่วิลลี่นั้น มีชื่อไทยว่า "เริงฤทธิ์ แมคอินทอช" นั่งไทม์แมชีนย้อนกลับไปยุคนั้นต้องบอกเลยว่าพี่แกหล่อวัวตายควายล้ม ไม่เกรงใจหน้าอินทร์หน้าพรหมที่ไหนทั้งนั้น ณเดชน์ก็ณเดชน์เหอะ!
5. เทย่า โรเจอร์
แม้ชื่อปัจจุบันที่เป็นภาษาไทยจะเปลี่ยนไปจากชื่อเดิมตอนยังเป็นเบบี๋ จาก ศันธยา มาเป็น "เทญรวี" แต่สิ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนเลยก็คือรอยยิ้มเปี่ยมเสน่ห์ของนางเอกละครปริศนาเวอร์ชั่นช่องมากสี พ.ศ. 2543 คนนี้ เห็นเมื่อไหร่โลกบูด ๆ ก็พลันสดใสทุกทีไป
6. อเล็กซ์ เรนเดลล์
นักแสดงลูกครึ่งไทย-อังกฤษ ที่เกิดที่ประเทศอินโดนีเซีย แต่ว่าย้ายมาอยู่เมืองไทยตั้งแต่อายุ 4 ขวบ จึงไม่แปลกที่จะมีชื่อไทยเท่ ๆ ว่านาย "นิรวิทย์ เรนเดลล์" หรือจะเรียกชื่อภาษาอังกฤษเต็ม ๆ อเล็กซานเดอร์ ไซม่อน เรนเดลล์ หนุ่มอเล็กซ์ก็ไม่ขัดข้องแต่ประการใดจ้า
7. พอลล่า เทเลอร์
หากเอ่ยชื่อ "พัลลภา ศุภอักษร" ว่าเป็นดาราชื่อดังของวงการบันเทิงไทย หลายคนอาจจะเกาหัวแกรก ๆ เป็นงง พลางนึกในใจว่าใครวะ? แต่หากบอกว่านี่แหละค่ะ ชื่อ-นามสกุลภาษาไทยของ พอลล่า เทเลอร์ คุณแม่ของน้องไลลา ลูก้า เอลล่า แหม… ร้องอ๋อกันเลยใช่ไหมคะ
❤ Sandy ❤ เอาจริงอ่ะชื่อไทยอ่ะเพราะนะ บางคนมีหน้าไทยทั้งบ้าน แต่ตั้งชื่อลูกฝรั่ง ก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน
11 ก.พ. 2563 เวลา 05.08 น.
ชื่อผญ เพราะมาก
10 ก.พ. 2563 เวลา 23.42 น.
นกกระจิบ แสนสวย🐦🌿 ชื่อคุณแอนเพราะดีค่ะ ไทยๆ
10 ก.พ. 2563 เวลา 23.43 น.
Montri ภรหล้า
10 ก.พ. 2563 เวลา 23.52 น.
Kang ชอบ “แจ่ม ฟ้าเกื้อล้น” อีกคน
10 ก.พ. 2563 เวลา 14.02 น.
ดูทั้งหมด