‘ศิโรตม์’ สับเละ! "ประยุทธ์" พูดอังกฤษผิดๆ ทำประเทศดูแย่ เย้ยต่อให้ล่ามช่วย ก็หาสาระไม่ได้

วันที่ 24 มิถุนายน 2562 นายศิโรตม์ คล้ามไพบูลย์ ผู้ดำเนินการรายการชื่อดัง กล่าวถึงการใช้ ภาษาอังกฤษ ของพล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา หัวหน้า คสช.ในฐานะประธานอาเซียนและเจ้าภาพการจัดงานประชุมสุดยอดผู้นำอาเซียนหรืออาเซียนซัมมิตเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ระบุว่า

ผู้นำพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เป็นเรื่องธรรมดา แต่ถ้าผู้นำพูดไม่ได้กลับชอบโชว์ภาษาผิดๆ จะมีปัญหาเรื่องการทำงานและทำให้ประเทศดูแย่ไปด้วยครับ ล่าสุดผู้สื่อข่าวอาวุโสของสื่อยักษ์ Channel News Asia โวยว่าพลเอกประยุทธ์พูดทุกอย่างในที่ประชุมอาเซียนเป็นภาษาไทย สื่อต่างชาติฟังไม่ออกว่าคุณประยุทธ์พูดอะไร นอกจากคำอาเซียนกับอาร์เซป

เรื่องนี้เป็นปัญหาทั้งที่เกิดจากคุณประยุทธ์และคนจัดงาน นายกไทยชอบพูด อยากขึ้นเวทีอินเตอร์เพื่อโชว์ว่าโลกยอมรับ แต่นายกพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ส่วนภาษาไทยก็ถูกใช้พูดนอกเรื่องแบบที่เรารู้กัน พอขึ้นเวทีสากล ต่อให้มีล่ามถ่ายทอด สาระก็หาไม่เจอ มีแต่ข่าวประเภทอยากจัดบอลโลกหรือตั้งโรงเก็บของที่ชัยนาทเท่านั้นเอง

ในงานใหญ่แบบนี้ นายกควรมีวิสัยทัศน์ที่นำชาติอื่นได้ พูดได้เอง หรือถ้าไม่ได้ก็ต้องอ่านไทยตามสคริปท์ที่ข้าราชการเขียนอย่างเคร่งครัด ไม่ต้องพยายามทำตลกแบบลุงแก่ๆ พูดตามงานเลี้ยงเกษียณอายุ รวมทั้งมีความถ่องแท้ในเรื่องที่นำเสนอ ไม่ใช่อ่านตามโผแบบนกแก้วนกขุนทอง

เสียโอกาสที่ประเทศควรได้ในการจัดประชุมคราวนี้ครับ ผมว่าประชุมอาเซียนคราวนี้ไม่มีประเด็นอะไรเลย ส่วนไทยก็ใช้งานนี้ยกระดับประเทศไม่ได้ เพราะตัวแทนประเทศพูดไม่เป็นเรื่อง ไม่มีโฟกัส ไม่มีวิสัยทัศน์ใหม่ๆ รวมทั้งพูดในภาษาไทยซึ่งผู้สื่อข่าวไม่เข้าใจ

เรื่องนี้หนักกว่า Thank you to hear หรือ Take Headphone before ซึ่งเป็นความน่าอายส่วนบุคคล เพราะกรณีนี้เป็นปัญหาว่าไทยไม่ได้อะไรจริงจังจากงานนี้ ได้แค่การจัดห้องประชุมและสถานที่เรียบร้อยดี

ย้ำอีกครั้งว่าไม่อยากให้เอาเรื่องภาษาไปว่าคุณประยุทธ์ครับ คนพูดไม่ได้หรือไม่คล่องไม่ใช่ความผิด แต่ที่ผิดคือท่านชอบพูดนอกเรื่องจนสาระถูกกลบด้วยเรื่องไร้สาระ และในสาระที่ทีมงานเตรียมให้อ่านตาม ท่านก็ไม่มีความสามารถสื่อสารให้มีน้ำหนักและมีพลัง พูดง่ายๆ ท่านไม่ทุ่มเทที่จะใช้โอกาสนี้ให้ดีที่สุดเพื่อประเทศไทย