หลังจากจบการให้สัมภาษณ์ของนักแสดงหนุ่มมาดไฮโซ "พีช - พชร จิราธิวัฒน์" ไปเมื่อช่วงประมาณ 20.30 น.ของวันที่ 20 สิงหาคม 2562 ต้องบอกเลยค่ะว่าชาวเน็ตก็ให้กำลังใจเขาก็อย่างท่วมท้นเลยทีเดียว ทั้งบอกว่ามีความเป็นสุภาพบุรุษแก้ต่างให้กับอดีตแฟนสาวอย่าง "แพทริเซีย กู๊ด" อีกต่างหาก ไม่สนไม่แคร์ว่าตัวเองจะเจ็บแค่ไหน..
ล่าสุดพี่สาวคนโตของ "บ้านจิราธิวัฒน์" อย่าง "แพร - พิมพิศา จิราธิวัฒน์" ก็ได้ออกมาโพสต์ "ภาพในวัยเยาว์" สามพี่น้อง "แพร - พีช - พาย" พร้อมกับแคปชั่นให้กำลังใจน้องชายคนนี้ว่า "It's All I Could Never ask for :)" ซึ่งมีความหมายว่า "มันคือทั้งหมดที่ฉันเคยถาม.."
งานนี้ก็ตีความหมายได้หลากหลายเลยนะคะว่านั่นคือ คำถามที่ทั้งหมดที่ครอบครัวเคยถามหนุ่มพีชก็ได้ และหนุ่มพีชได้นำไปตอบหรือเปล่า? หรือมีความหมายอะไรเรียกได้ว่าชาวเน็ตก็ตีความหมายไปต่างๆนานา แต่สิ่งหนึ่งที่ทางทีมงานเชื่อเลยว่า "ความรักของครอบครัวจิราธิวัฒน์" ที่มอบให้พีชนั้นคือ "สิ่งที่เสถียร" และเป็นความรักที่จริงใจที่สุดแล้วล่ะค่ะ ขอให้หนุ่มพีชฟื้นตัวขึ้นในเร็ววันนะคะ
เครดิตแหล่งข้อมูล : pearpimpisa
เรียบเรียง : ทีมงาน Teenee.com
"It's All I Could Never ask for :)" ซึ่งมีความหมายว่า "มันคือทั้งหมดที่ฉันเคยถาม.."
จะแปลแบบนี้จริงดิ?
มันไม่ได้แปลว่า “นี่คือทั้งหมดที่ฉันไม่เคยต้องร้องขอ”
ไม่ใช่หรือคุณนักข่าว
20 ส.ค. 2562 เวลา 17.01 น.
Petch ตุ้ม88 แปลแบบนี้ อย่าเขียนข่าวเลยค่ะ
20 ส.ค. 2562 เวลา 17.41 น.
It’s all I could ever ask for . “ever” จ้า ไม่ใช่ “never “
20 ส.ค. 2562 เวลา 17.53 น.
Pie...pie...T^^M พีช น่ารักจังตอนเด็ก เป็นเด็กอ้วนแก้มป่องเชียว ^^
20 ส.ค. 2562 เวลา 17.50 น.
Jun789💰 😳มันแปลว่างี้เรอะ...?!?
20 ส.ค. 2562 เวลา 17.15 น.
ดูทั้งหมด