วอชิงตัน, 1 มิ.ย. (ซินหัว) -- ทางการกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมืองหลวงของสหรัฐฯ เผยเมื่อวันอาทิตย์ (31 พ.ค.) ว่าแลนด์มาร์กชื่อดังในเมืองจำนวนมากที่อยู่รายล้อมพื้นที่เนชันนัล มอลล์ (National Mall) ตอนกลางของเมือง ถูกพ่นสีเป็นภาพกราฟฟิตี ท่ามกลางเหตุประท้วงและความไม่สงบที่ปะทุทั่วประเทศ สืบเนื่องจากการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ (George Floyd) ชายผิวดำที่ไร้อาวุธ ภายใต้การจับกุมของตำรวจมินนีแอโพลิส
"สืบเนื่องจากการประท้วงเมื่อคืนที่ผ่านมา (30 พ.ค.) ได้เกิดความเสียหายกับสถานที่ต่างๆ รอบเนชันนัล มอลล์ จำนวนมาก" ศูนย์บริการอุทยานแห่งชาติ (National Park Service) สำหรับเนชันนัล มอลล์ ทวีตข้อความพร้อมภาพถ่ายของอนุสาวรีย์ต่างๆ ที่ถูกพ่นสีเมื่อวันอาทิตย์
ข้อความพ่นสีที่ระบุว่า "ทหารผ่านศึกผิวดำก็รวมด้วยหรือเปล่า?" ปรากฏไปทั่วอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 2 (World War II Memorial) และมีข้อความพ่นสีว่า "ยังไม่เหนื่อยกันอีกหรือ?" ปรากฏที่อนุสรณ์สถานลินคอล์น (Lincoln Memorial)
"เนชันนัล มอลล์ เป็นสถานที่สำคัญที่ประชาชนของชาติมารวมตัวกันเพื่อแสดงออกโดยไร้ความรุนแรงมาหลายชั่วอายุคน เราจึงขอให้ประชาชนรักษาธรรมเนียมดังกล่าวสืบไป" ศูนย์ฯ ทวีตข้อความ
ปีเตอร์ นิวส์แฮม (Peter Newsham) หัวหน้าตำรวจวอชิงตัน กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ (31 พ.ค.) ว่าสำนักตำรวจนครบาลจับกุมผู้ประท้วงเมื่อคืนวันเสาร์ (30 พ.ค.) ได้ 17 ราย และมีเจ้าหน้าที่ตำรวจ 11 นาย ได้รับบาดเจ็บระหว่างเหตุประท้วง
ด้านสำนักข่าวซีเอ็นเอ็น (CNN) รายงานว่าไม่มีเจ้าหน้าที่คนใดได้รับบาดเจ็บที่เป็นอันตรายต่อชีวิต แม้มีเจ้าหน้าที่นายหนึ่งอยู่ระหว่างการผ่าตัด เนื่องจากบาดเจ็บจากอาการกระดูกหักแผลเปิดบริเวณขาหลายแห่ง หลังถูกผู้ประท้วงขว้างก้อนหินใส่
ทั้งนี้ ฟลอยด์ ชายวัย 46 ปี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 พ.ค. หลังจากเดเร็ก ชอวิน (Derek Chauvin) เจ้าหน้าที่ตำรวจผิวขาวจับกุมตัวเขา โดยใช้เข่ากดที่คอแนบกับพื้นถนน จนเขาต้องร้องออกมาหลายครั้งว่า "ผมหายใจไม่ออก" และ "ได้โปรดเถอะ ผมหายใจไม่ออก" หลังจากนั้นชอวินถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยไม่เจตนาเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา (29 พ.ค.)
เสียงอ้อนวอนของฟลอยด์ก่อนเสียชีวิตได้ปลุกความทรงจำอันแสนเจ็บปวดของชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกา ที่เกิดขึ้นในปี 2014 เมื่อโทรศัพท์มือถือเครื่องหนึ่งบันทึกเหตุการณ์ที่เอริก การ์เนอร์ (Eric Garner) ชายผิวดำไร้อาวุธ ร้องซ้ำๆ ว่า "ผมหายใจไม่ออก" ระหว่างที่เจ้าหน้าที่ตำรวจนิวยอร์กล็อกคอของเขาจนเป็นเหตุให้เสียชีวิต นับตั้งแต่นั้นผู้ชุมนุมจึงใช้คำพูดดังกล่าวเป็นเสียงปลุกขวัญในการประท้วงต่อต้านการประพฤติมิชอบของตำรวจทั่วประเทศ
