ตูฟังออก!JK สวดล่ามเยอรมันแปลคำพูด'เฮนโด้'ผิดพลาด

ก็สมควรอยู่เมื่อเยอร์เก้น คล็อปป์กุนซือลิเวอร์พูลจัดการสวดล่ามภาษาเยอรมันในงานแถลงข่าวก่อนเกมแชมเปี้ยนส์ลีกพบซัลซ์บวร์ก หลังแปลคำพูดของจอร์แดน เฮนเดอร์สันผิดพลาด

เฮนเดอร์สันถูกถามเรื่องที่ลิเวอร์พูลเคยเจอประสบการณ์ต้องลุ้นเข้ารอบแชมเปี้ยนส์ลีกจนถึงนัดสุดท้าย ซึ่งเขาตอบว่า "ก็ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นเรื่องง่ายหรอก"
อย่างไรก็ตามกุนซือของ"หงส์แดง"แสดงความไม่พอใจเมื่อล่ามที่นั่งข้างๆดันแปลเป็นภาษาเยอรมันผิด กลายเป็นเฮนเดอร์สันพูดว่าพวกเขาจะลงเล่นเกมนี้กันอย่างง่ายๆสบายๆ
คล็อปป์เลยพูดออกมาเป็นภาษาเยอรมันว่า "มันรู้สึกเห้นะเมื่อล่ามแปลมาแล้วโค้ชที่อยู่ข้างๆพูดภาษาเยอรมันได้"
"คำถามคือการคว้าแชมเปี้ยนส์ลีกในฤดูกาลที่แล้วช่วยเราได้รึเปล่า เพราะเรามักทำได้เมื่ออยู่ในสถานการณ์แบบนี้"
"เฮนเดอร์สันไม่ได้บอกว่าจะลงสนามเกมนี้แบบสบายๆ เราทราบถึงความท้าทายดี เขาพูดถึงเรื่องปกติแบบนี้"
"คุณควรตั้งใจฟังหน่อย ไม่งั้นให้ผมทำก็ได้ ไม่ได้ยากนักหรอก"
ลิเวอร์พูลเป็นจ่าฝู่งของกลุ่ม อีโดยมีแต้มนึงนำหน้านาโปลีและ 3 แต้มเหนือซัลซ์บวร์ก ทำให้พวกเขาขอเพียงแค่คะแนนเดียวเท่านั้นก็จะเข้ารอบ
พวกเขายังเข้ารอบได้หากนาโปลีแพ้คาบ้านต่อเกงค์ แต่ดูเป็นไปได้ยากเพราะทีมดังจากเบลเยี่ยมยังเอาชนะในรอบแบ่งกลุ่มไม่ได้เลย