ทั่วไป

อดีตผู้นำกลาโหมสหรัฐฯ ประณามทรัมป์ ‘จงใจ’ แบ่งแยกอเมริกันชน

Xinhua
เผยแพร่ 04 มิ.ย. 2563 เวลา 08.55 น.
จิม แมตทิส (Jim Mattis) อดีตรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เข้าร่วมฟังการพิจารณาของคณะกรรมาธิการด้านอาวุธของวุฒิสภา (Senate Armed Services Committee) เกี่ยวกับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองบัญชาการกองทัพสหรัฐฯประจำสหรัฐฯที่ศาลากลางกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมืองหลวงของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2553

วอชิงตัน, 4 มิ.ย. (ซินหัว) -- เมื่อวันพุธ (3 มิ.ย.) จิม แมตทิส (Jim Mattis) อดีตรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ได้เปล่งเสียงออกมาท่ามกลางความไม่สงบที่ลุกลามต่อเนื่องทั่วสหรัฐฯ โดยกล่าวว่า โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดี "พยายามแบ่งแยก" ชาวอเมริกัน

โฆษณา - อ่านบทความต่อด้านล่าง

"โดนัลด์ ทรัมป์ เป็นประธานาธิบดีคนแรกในชีวิตของผมที่ไม่ได้พยายามรวมกลุ่มคนอเมริกัน ไม่แม้แต่จะแกล้งพยายาม แต่เขากลับพยายามแบ่งแยกพวกเราแทน" พลเอกนาวิกโยธิน ผู้ลาออกจากตำแหน่งผู้นำเพนตากอนในเดือนธันวาคม 2018 เพื่อประท้วงนโยบายซีเรียของทรัมป์ กล่าว

"เรากำลังเห็นผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจากความพยายามโดยเจตนา 3 ปีนี้ ผลลัพธ์ที่เกิดจากการขาดผู้มีภาวะผู้นำโดยสมบูรณ์" ถ้อยคำของแมตทิสถูกระบุในบทความที่ตีพิมพ์โดยนิตยสารแอตแลนติกดังนี้

"เราสามารถรวมตัวกันโดยไม่มีเขา ดึงความแข็งแกร่งที่มีอยู่โดยธรรมชาติในประชาสังคมของเราออกมา แม้มันจะทำได้ยาก อย่างที่เราได้เห็นใน 2-3 วันที่ผ่านมา แต่เราเป็นหนี้พลเมืองที่เป็นมิตรของเราทุกคน เป็นหนี้คนรุ่นก่อนที่สูญเสียเพื่อเรา และเป็นหนี้ลูกหลานในอนาคตของเรา" เขากล่าว

โฆษณา - อ่านบทความต่อด้านล่าง

ถ้อยคำประณามของแมตทิสเกิดขึ้นภายหลังทรัมป์ออกมาขู่ว่าจะส่งกองกำลังทหารประจำการไปปราบปรามเหตุประท้วงที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง อันมีจุดประสงค์เพื่อต่อต้านความโหดร้ายของตำรวจและการเหยียดผิว ซึ่งลุกลามไปทั่วกว่า 300 เมืองในสหรัฐฯ หลังตำรวจผิวขาวทำร้ายจอร์จ ฟลอยด์ ชายผิวสีไร้อาวุธจนเสียชีวิตในรัฐมินนิแอโพลิส

"เราควรใช้ทหารของเราต่อเมื่อได้รับการร้องขอจากผู้ว่าการรัฐให้ทำเช่นนั้น ในเหตุการณ์เฉพาะ การใช้กองทัพตอบโต้ ดังที่เราได้เห็นในวอชิงตัน ดี. ซี. จะสร้างความขัดแย้งเท็จ (False Conflict) ระหว่างกองทัพและประชาสังคม" แมตทิสกล่าว

ดูข่าวต้นฉบับ
ความเห็น 4
  • 🔥MonaMeduza••Patz🔥
    Hahahha !!! RIP Trump!!! The world is watching !! 👣
    04 มิ.ย. 2563 เวลา 10.52 น.
  • tor
    มึงพึงคิดได้เมื่อเกิดในบ้านจัวเอง....มันแสดงออกมาตลอด.
    04 มิ.ย. 2563 เวลา 10.44 น.
  • ศุภพล
    เป็นเมืองไทยคงตายเกลื่อน ทหารไทยไม่ได้คิดแบบนี้
    04 มิ.ย. 2563 เวลา 10.41 น.
  • Pilot guide
    เป็นเมืองไทยคงต้องประท้วงวันละร้อยรอบมั่ง
    04 มิ.ย. 2563 เวลา 09.11 น.
ดูทั้งหมด