ไลฟ์สไตล์

ตลาดน้ำวัดไทร ถึงตลาดน้ำวัดจอมทอง ที่เที่ยวดังยุคก่อนและการเปลี่ยนโฉมเพราะรถไฟชนกัน!

ศิลปวัฒนธรรม
อัพเดต 24 ม.ค. 2566 เวลา 03.37 น. • เผยแพร่ 22 ม.ค. 2566 เวลา 00.53 น.
ภาพโปสการ์ดตลาดน้ำวัดไทร ยุค 2500 ซีดีเอนก133-A-094

ตลาดน้ำวัดไทร ทางบางขุนเทียนโด่งดังมานาน แต่ไม่ค่อยมีใครสนใจว่าตลาดน้ำนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร และเกิดเมื่อไร?

ยุค 2500 ร้านพิกุลทอง นางเลิ้ง -ร้านพระจันทร์พานิช ตรงข้ามเพาะช่าง พิมพ์โปสการ์ดขาย คนซื้อโปสการ์ดไปส่ง ส.ค.ส.อวยพรปีใหม่กันทั้งบ้านทั้งเมืองเพราะสมัยนั้นยังไม่มีเฟซ ไม่มีไลน์

โฆษณา - อ่านบทความต่อด้านล่าง

ส.ค.ส.ตลาดน้ำวัดไทร เป็นชุดหนึ่งที่เห็นคุ้นตา

แม้แต่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ก็ยังทรงพาพระราชอาคันตุกะคือเจ้าฟ้าอากิฮิโต มกุฎราชกุมารญี่ปุ่นในขณะนั้น (ปัจจุบันทรงเป็นพระมหาจักรพรรดิ — ที่สละราชสมบัติแล้ว : บก.ออนไลน์) กับเจ้าหญิงมิชิโกะ พระชายา ไปประพาสตลาดน้ำวัดไทร เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2507 มีภาพตีพิมพ์ในหนังสือสยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์ ฉบับวันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2508 เป็นหลักฐานสำคัญ (ดูหนังสือเมืองไทย 2495 ถึง 2519 โดยเอนก นาวิกมูล หน้า 220)

ถ้าจะอ่านที่เขาเขียนเป็นตัวหนังสือ ก็ต้องอ่าน ฝรั่งเที่ยวบางกอก ของ กมล เกตุสิริ ซึ่งผมเคยอ่านมาตั้งแต่เด็ก ลุงกมลเขียนสนุก ประทับใจมาก

โฆษณา - อ่านบทความต่อด้านล่าง

ตลาดน้ำวัดไทรมีมาตั้งแต่เมื่อใด?

ตอบว่าน่าจะมีอย่างจริงจังตั้งแต่ “ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2” หรือราวๆ ยุค 2470-2480 หรือราวๆ 80 กว่าปีก่อนนี้เอง

(นักรถไฟวิทยากรุณาอ่านเรื่องนี้ให้จบ แล้วรีบไปหาหลักฐานมาแสดง)

โฆษณา - อ่านบทความต่อด้านล่าง

สาเหตุของมันคือ มาจากรถไฟชนกันที่หน้าวัดราชโอรส หรือวัดจอมทอง (สร้างตั้งแต่สมัย ร.2) เลยต้องย้ายสถานีจากจอมทอง ไปอยู่ที่หน้าวัดไทร ตลาดน้ำจากหน้าวัดจอมทอง ก็เลยต้องย้ายตามไปอยู่หน้าวัดไทร….

อ้อ…เรื่องมันเป็นอย่างนี้เอง…

ขอสารภาพว่าเรื่องนี้ผมเองไม่เคยรู้มาก่อน จนได้อ่านหนังสือวัดราชโอรส ปกสีแดง เรียบเรียงโดยพระมหาโกเมศ เขมธมฺโม พิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2525 จึงได้เกิดแสงสว่าง

พระมหาโกเมศ กล่าวในหน้า 124 แต่ผมขอตัดต่อ และขยายความเพิ่มเติมดังนี้…

แต่ก่อนในคลองด่าน (บางคนเรียกคลองสนามชัย) หน้าวัดจอมทองเคยเป็นตลาดน้ำ (จนบัดนี้ก็ยังไม่มีใครเคยเอารูปตลาดน้ำวัดจอมทองมาแสดง !!!! คนหน้าวัดจอมทองว่าไง ? นั่นแน่ แกล้งโยนหินถามทางเสียเลย…)

มีเรือนแพ มีผู้คนนำสินค้าใส่เรือมาขายกันแออัดเพราะรถไฟสายคลองสาน-มหาชัย (สมุทรสาคร) มาจอดที่สถานีหน้าวัดจอมทอง สมัยโน้น ตลาดน้ำในเขตบางขุนเทียน นอกเหนือจากหน้าวัดจอมทองแล้วยังไม่ค่อยมีที่ไหน

ความพลุกพล่านแออัดของตลาดน้ำวัดจอมทองหรือวัดราชโอรสทำให้ตลาดน้ำขยายตัวออกไปถึงหน้าวัดนางนอง มีคนนำเรือ นําแพ มาจอดหน้าวัดเป็นจำนวนมาก มีการทำสัญญากับทางวัดจอมทอง ขอเช่าที่ถูกจอดเรือกันเป็นเรื่องเป็นราว แต่หากวันใดเจ้านายจะเสด็จมาถวายผ้าพระกฐิน เรือแพเหล่านี้ต้องถอยออกไปอยู่ที่อื่นชั่วคราว

วันหนึ่ง….ซึ่งคือวันใดไม่ทราบ -นักรถไฟวิทยากรุณาช่วยค้นคว้าที….

รถไฟสายคลองสาน-มหาชัย เกิดชนกันที่สถานีจอมทอง เพราะช่วงนี้เส้นทางคดโค้งทางการรถไฟจึงย้ายที่จอดรถจากวัดจอมทองไปอยู่หน้าวัดไทรแทน (ไกลกันอีกระยะ)

นับจากนั้นการค้าขายที่หน้าวัดราชโอรสก็เริ่มซบเซา เพราะขนถ่ายสินค้าไม่สะดวก ที่สุดตลาดน้ำวัดจอมทองก็ต้องย้ายตามรถไฟ ไปอยู่ที่หน้าวัดไทร (คลองสายเดียวกัน) ตั้งแต่ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 ส่วนเรือนแพ+เรือที่เช่าจอดอยู่หน้าวัดนั้น พอถึงปี 2502 ทางวัดก็บอกเลิกสัญญา

นี่แหละคือเรื่องตลาดน้ำวัดไทรที่เกิดทีหลังตลาดน้ำวัดจอมทอง

คุยต่ออีกนิด จะได้รู้บั้นปลายของตลาดน้ำวัดไทรไปเสียเลย

จากความคึกคักของตลาดน้ำวัดไทร อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวค่อยๆ เติบโตขึ้น ไกด์ไทยก็เริ่มนิยมพานักท่องเที่ยวไปดูตลาดน้ำวัดไทรกันอย่างสนุกสนาน สนุกสนานกันจนถึงยุค 2520 ตลาดน้ำวัดไทรก็เริ่มวาย เพราะแม่ค้าชาวเรือชักรู้สึกว่าไม่สนุกเสียแล้ว เรือแท็กซี่ เรือยนต์ของนักท่องเที่ยวมาสร้างความเกะกะเหลือเกิน

ประกอบกับถนนเริ่มไปมาสะดวกขึ้น ที่สุดตลาดน้ำวัดไทรก็เหลือแต่ชื่อ (ส่วนตลาดบกที่สร้างทีหลัง ตอนนี้สกปรกเหลือกำลัง ผู้อำนวยการเขตควรเข้าไปจัดการเสียที)

ไกด์ไทยต้องพานักท่องเที่ยวไปดูตลาดน้ำกันถึงวัดหลัก 6 จุดซึ่งเป็นแบ่งระหว่าง อ.บ้านแพ้ว กับ อ.ดำเนินสะดวก

ยุคตลาดน้ำวัดไทรวาย กับยุคหลัก 6 กำลังเฟื่องนี่ผมยังได้ไปทัศนา คึกคักกันไปได้อีกพักใหญ่ ตลาดน้ำก็ย้ายอีก คราวนี้ย้ายลึกเข้าไปทางคลองต้นเข็ม อ.ดำเนินสะดวก ที่เราไปเที่ยวกันในปัจจุบันนี้

แต่ตลาดน้ำยุคนี้ไม่ค่อยเป็นตลาดน้ำจริงๆ เสียแล้ว เพราะเรือที่พายไปพายมามักเป็นเรือแม่ค้ามาขายของนักเที่ยว กับเป็นเรือให้นักท่องเที่ยวเช่านั่งเสียมากกว่า สนุกเพลิดเพลินกันไปอีกแบบ วันธรรมดาตลาดน้ำนี้ค่อนข้างเงียบเหงา

จบเรื่องตลาดน้ำวัดจอมทอง

สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม แง่มุมต่าง ๆ ทั้งอดีตและร่วมสมัย พลาดไม่ได้กับสิทธิพิเศษ เมื่อสมัครสมาชิกนิตยสารศิลปวัฒนธรรม 12 ฉบับ (1 ปี) ส่งความรู้ถึงบ้านแล้ววันนี้!! สมัครสมาชิกคลิกที่นี่**

เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 17 สิงหาคม 2561

ดูข่าวต้นฉบับ