เจ้าชายแฮร์รี่แถลง “ไม่มีตัวเลือกอื่น นอกจากถอยออกมา” พร้อมหวังว่าจะมีชีวิตที่สงบสุขมากขึ้น

เจ้าชายแฮร์รี่ ดยุกแห่งซัสเซ็กซ์ แถลงการณ์ต่อสาธารณะเมื่อเย็นวันอาทิตย์ที่ 19 มกราคม นับเป็นการแถลงอย่างเป็นทางการครั้งแรกตั้งแต่มีการเปิดเผยว่าเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกนจะไม่ใช้ฐานันดรศักดิ์ และจะไม่ใช้เงินภาษีประชาชนในการปฏิบัติหน้าที่ราชวงศ์อีกต่อไป โดยเจ้าชายแฮร์รี่กล่าวในงานการกุศลที่ทรงก่อตั้งว่า

“ข้าพเจ้าเกิดมาในราชวงศ์ รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับใช้สมเด็จพระราชนินีนาถ และประเทศของข้าพเจ้าตอนที่ข้าพเจ้าเพิ่งเสียแม่ไปเมื่อ 23 ปีก่อน ท่านให้ข้าพเจ้าหลบซ่อนใต้ปีก เฝ้ามองข้าพเจ้ามาเป็นเวลานานแล้ว แต่สื่อเป็นแรงกดดันที่ทรงพลังมาก ซึ่งความหวังของข้าพเจ้าคือวันหนึ่ง เราจะร่วมสนับสนุนกันและกัน และพลังของเราจะยิ่งใหญ่กว่า”

“การที่ข้าพเจ้าตัดสินใจทำเพื่อภรรยา และเลือกที่ถอยออกมาไม่ใช่สิ่งที่ข้าพเจ้าเลินเล่อ มีการเจรจามาเป็นเวลาหลายเดือน และข้าพเจ้ารู้ว่าข้าพเจ้าไม่ได้ถูกต้องเสมอไป แต่ตราบใดที่สิ่งนี้ (การจับตาจากสื่อ และแรงกดดันรอบด้าน) ยังมีอยู่ ก็ไม่มีตัวเลือกอื่นอีกแล้วจริงๆ”

“ข้าพเจ้าจะพาครอบครัวถอยห่างออกจากสิ่งที่เคยรู้จัก เพื่อแสวงหาชีวิตที่สงบสุขมากขึ้น”

เจ้าชายแฮร์รี่พูดเกี่ยวความสนใจของสื่อ ทั้งยังกล่าวว่าพระองค์กลัวว่าภรรยาจะตกเป็นเหยื่อของ ‘สิ่งทรงพลังเดียวกัน’ ที่เคยเกิดขึ้นกับเจ้าหญิงไดอานาพระมารดาของเจ้าชายแฮร์รี่ จนนำไปสู่ความตาย

พระองค์ยังกล่าวเสริมอีกว่า “ความหวังของข้าพเจ้าคือการได้รับใช้สมเด็จพระราชินี เครือจักรภพและสมาคมทางทหารของข้าพเจ้าโดยไม่ต้องใช้เงินทุนสาธารณะ ซึ่งน่าเสียดายที่มันเป็นไปไม่ได้”

ก่อนหน้านี้ดยุคและดัชเชส แห่งซัสเซ็กซ์ได้ประกาศผ่านอินสตาแกรมว่าทั้งคู่จะลดบทบาทจากสถานะสมาชิกราชวงศ์ชั้นสูง และวางแผนที่จะกลับไปทำงาน จนเป็นข่าวดังในรอบสัปดาห์ ต่อมาไม่นานสมเด็จพระราชินีออกแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์ที่ 18 มกราคม ซึ่งเผยให้เห็นว่าการสนทนากับทั้งคู่ได้เกิดขึ้นเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว

“ข้าพเจ้าตระหนักถึงความยากลำบากที่พวกเขาประสบมา อันเป็นผลมาจากการถูกจับจ้องอย่างเข้มงวดในช่วงสองปีที่ผ่านมา และสนับสนุนความปรารถนาของพวกเขาในการมีชีวิตที่อิสระมากขึ้น” สมเด็จพระราชินีนาถกล่าว

สำนักข่าวซีเอ็นเอ็นชี้ว่า ประชาชนชาวอังกฤษต้องการให้สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับแฮร์รี่และเมแกนเสมอ ในขณะที่นายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร บอริส จอห์นสันผู้เข้าร่วมการประชุมสันติภาพลิเบีย ที่กรุงเบอร์ลินกล่าวในอาทิตย์ว่า “ทั้งประเทศจะร่วมอวยพรให้พวกเขาเจอสิ่งดีๆ”

ทั้งยังเสริมว่า “ราชวงศ์อยู่มานานแล้ว และจะอยู่ต่อไป”

อย่างไรก็ตามแถลงการณ์ของพระราชวังบักกิ้งแฮม กล่าวว่าพวกเขาจะยังคงให้การอุปถัมภ์และสมาคมต่างๆ ที่เคยดูแลอยู่ แต่เจ้าชายแฮร์รี่ต้องสละตำแหน่งทหารกิตติมศักดิ์ รวมไปถึงตำแหน่งกัปตันของกองทหารนาวิกโยธิน ซึ่งตำแหน่งดังกล่าวจะส่งต่อไปยังเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ

อ้างอิง:

https://edition.cnn.com/2020/01/19/uk/prince-harry-meghan-statement-trnd/index.html https://www.instagram.com/p/B7hGUztJA0F/ https://www.bbc.com/news/uk-51170973 https://www.hellomagazine.com/royalty/2020012083434/prince-harry-final-engagement-canada/ https://www.theguardian.com/uk-news/2020/jan/19/harry-and-meghan-in-netflix-sights-says-streaming-firm-chief

ภาพ: Adrian DENNIS / AFP