เป็นวัยรุ่นหัวใจมันก็จะว้าวุ่นเป็นธรรมดา เรื่องที่มีอิทธิพลต่อความรู้สึกเราส่วนใหญ่ ก็คงจะไม่พ้นเรื่องรักๆ เหมือนอย่างที่เราได้ยินบ่อยๆ ที่ใดมีรักก็ต้องมีทุกข์ เรื่องทุกข์อย่างนึงของวัยรุ่นก็คือ แฟนนอกใจ แฟนมีกิ๊ก ด้วยเทคโนโลยีสมัยนี้ทุกอย่างรวดเร็วไปหมดคุยกันง่าย จีบกันง่าย ทำให้เรื่องมีกิ๊กเป็นอะไรที่พบเจอได้บ่อยๆ วันนี้เลยจะมาเสนอประโยคที่เกี่ยวกับการนอกใจ
ประโยคภาษาอังกฤษ การนอกใจ
Are you cheating on me?
ถ้าเราจับได้ว่า แฟนโกหก จะถามเค้ายังไงดี มาลองดูตัวอย่างประโยคกันค่ะ
Are you cheating on me? : เธอนอกใจฉันหรอ?
I knew you talk to other girls behind my back. : ฉันรู้นะว่าเธอแอบคุยกับสาวอื่นๆเวลาที่ฉันไม่อยู่
You promised me that you’ll always love only me but today you went back on your word. : คุณสัญญาว่าจะรักฉันคนเดียวตลอดไปแต่วันนี้คุณกลับผิดคำพูด
You didn’t keep your word. Do you remember what you said before? : คุณไม่รักษาคำพูดคุณจำได้มั้ยว่าเคยพูดอะไรไว้(อารมณ์แบบไหบอกว่ารักไงจำได้มั้ยทำไมไม่รักษาคำพูด)
Let’s break up, you stabbed me in the back. : เลิกกันเถอะคุณแทงข้างหลังฉัน
I don’t think “I love you” means anything to you. : ฉันไม่คิดว่าคำว่าฉันรักคุณมีความหมายอะไรกับคุณ
คำศัพท์ที่น่าสนใจ
1. A third person (n.) แปลว่า มือที่สาม ความหมายก็ตามตัวเลยเนอะ คือใครสักคนที่เข้ามาแทรกกลางความสัมพันธ์ของคู่เรา
2. Homewrecker (n.) แปลว่า คนสร้างความร้าวฉาน/คนทำบ้านพัง
3. Cheating (n.) แปลว่า ใช้ในเรื่องของความรัก จะแปลว่า การมีคนอื่นหรือการนอกใจ
4. Emotional affair(n.) แปลว่า ความสัมพันธ์ทางใจพูดง่ายๆ ก็คือ แค่คุยกันเฉยๆ ไปกินข้าว ดูหนัง กิ๊กกันไม่ได้มีไรมากไปกว่านั้น
5. Love Triangle หรือ Romance Triangle แปลว่า รักสามเส้า
6. Unfaithful (adj.) แปลว่า ไม่ซื่อสัตย์
7. A Liar (n.) แปลว่า คนโกหก
ความรักเป็นเรื่องที่บางครั้งก็ไม่มีเหตุผล แต่อยากจะฝากไว้ว่า ถ้าเรารักใครจริงๆ ก็คงไม่อยากทำให้เค้าเสียใจ ดังนั้นรักเดียวใจเดียวเถอะดีที่สุด ถ้ายังไม่พร้อมก็อย่าพึ่งมีแฟนเลย :)
“Our relationship should be monogamous”
ความสัมพันธ์ของเรา ควรจะเป็นแบบรักเดียวใจเดียว
