สรุปดรามาว่าด้วย "ณ อยุธยา" ที่ "ใบเตย" ไม่น่าจะใช้ได้?

เป็นประเด็นที่น่าสนใจไม่น้อยภายหลังจากที่นักร้องลูกทุ่งหญิง "ใบเตย สุธีวัน ทวีสิน" ได้มีการโพสต์ข้อความโชว์ทะเบียนสมรสกับสามี "แมน พัฒนพล กุญชร" พร้อมข้อความระบุว่า…

"สามีบอกว่าวันนี้วันดี วันมงคล วันเกิดใบเตย นางเลยถือโอกาสพามาจดทะเบียนสมรส ตอนนี้ แม่ใบ เข้าสู่ราชสกุล เปลี่ยนเป็น น.ส. สุธีวัน กุญชร ณ อยุธยา เรียบร้อยแระคร่า 24/03/2020"

มองกันแบบทั่วไปก็คงไม่ใช่เรื่องผิดอะไรที่ภรรยาจะเปลี่ยนนามสกุลมาใช้ตามสามี ขณะที่สามีเองก็ใช้นามสกุลของผู้เป็นมารดาอย่าง "พิมพ์แข กุญชร ณ อยุธยา" แต่นั่นก็ต้องบอกว่าสำหรับนามสกุลทั่วไปที่ไม่ใช่ "ณ อยุธยา" ซึ่งเป็น "ราชสกุล" ที่มีกฏระเบียบในการใช้ที่ชัดเจนว่า…

- ผู้ที่มีสกุลยศตั้งแต่พระองค์เจ้าขึ้นไปไม่ต้องใช้นามสกุลต่อท้ายพระนาม

- ผู้ที่มีสกุลยศหม่อมเจ้า หม่อมราชวงศ์ และหม่อมหลวงใช้นามสกุลต่อท้ายนาม โดยมิต้องมีสร้อย "ณ อยุธยา"

- ผู้ที่สืบสายจากราชสกุลที่มิได้มีสกุลยศเป็นหม่อมเจ้า หม่อมราชวงศ์ และหม่อมหลวง ให้ใช้สร้อย "ณ อยุธยา" ต่อท้ายนามสกุล

- สตรีสามัญซึ่งสมรสกับผู้ที่สืบสายจากราชสกุลทั้งที่มีสกุลยศและไม่มีสกุลยศ ต้องใช้สร้อย "ณ อยุธยา" ต่อท้ายนามสกุลด้วย

- การใช้สร้อย "ณ อยุธยา" ต่อท้ายนามสกุลนั้น ใช้สำหรับผู้ที่สืบเชื้อสายจากราชสกุลฝ่ายบุรุษเท่านั้น ส่วนทายาทของสายราชสกุลที่เป็นสตรีนำนามราชสกุลของตนมาใช้ได้ แต่จะใช้สร้อย "ณ อยุธยา" ไม่ได้

ทั้งนี้หากพิจารณาจากระเบียบในข้อสุดท้ายที่ระบุไว้ว่า…การใช้สร้อย "ณ อยุธยา" ต่อท้ายนามสกุลนั้น ใช้สำหรับผู้ที่สืบเชื้อสายจากราชสกุลฝ่ายบุรุษเท่านั้น ส่วนทายาทของสายราชสกุลที่เป็นสตรีนำนามราชสกุลของตนมาใช้ได้ แต่จะใช้สร้อย "ณ อยุธยา" ไม่ได้…นั้น

เราจะพบว่ากรณีนี้แม้คุณ "พิมพ์แข กุญชร ณ อยุธยา" จะสืบสาย "ณ อยุยา" มาโดยตรง แต่เมื่อเจ้าตัวได้แต่งงานกับคนที่มีนามสกุลอื่นซึ่งก็คือ "มินทะขิน" บุตรที่เกิดมาอย่าง "ดีเจแมน" นั้นหากจะใช้สกุลของแม่ ก็จะใช้ได้แค่ "กุญชร" โดยไม่มี "ณ อยุธยา" ต่อท้ายแต่อย่างใด

เพราะฉะนั้นการที่นักร้องลูกทุ่งหญิงได้โพสต์ข้อความส่วนหนึ่งระบุว่า…ตอนนี้ แม่ใบ เข้าสู่ราชสกุล เปลี่ยนเป็น น.ส. สุธีวัน กุญชร ณ อยุธยา เรียบร้อยแระคร่า 24/03/2020"…เรื่องนี้ถ้าว่ากันตามระเบียบของการใช้แล้วจึงเป็นความเข้าใจผิดและไม่สามารถทำได้ แต่ที่ทำได้ก็น่าจะเป็นเพราะว่าเจ้าหน้าที่เองอาจจะไม่รู้ถึงระเบียบข้อนี้อันสังเกตได้จากที่ปัจจุบันที่มีคนใช้ "ณ อยุธยา" ต่อท้ายนามสกุลกันเยอะมาก

ส่วนคำถามที่ว่าทำไมเรื่องนี้ถึงเพิ่งจะเป็นประเด็นขึ้นมา? ทำไมไม่ดรามาตั้งแต่การใช้ "ณ อยุธยา" ของ "ดีแจแมน" แล้ว? เรื่องนี้ก็อาจจะเป็นไปได้ว่าที่ผ่านมาคงมีน้อยคนจริง ๆ ที่รู้ว่านามสกุลที่ใช้ในบัตรประชาชนของเจ้าตัวนั้นจริง ๆ แล้วมีสร้อย "ณ อยุธยา" ต่อท้ายหรือไม่นั่นเอง

เนื่องจากการรายงานข่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของข่าวบันเทิง หลายสื่อมักจะเขียนแค่คำว่า "ดีเจแมน" "ดีเจแมน พัฒนพล" บางที่ก็ใช้ "พัฒนพล กุญชร" "พัฒนพล กุญชร ณ อยุธยา" ขณะที่บางสื่อก็ยังใช้ "พัฒนพล มินทะขิน" ซึ่งเป็นนามสกุลทางบิดาแต่ต่อท้ายด้วย (พัฒนพล กุญชร ณ อยุธยา) ก็มี

…

ว่าด้วยการใช้ "ณ อยุธยา"

website : mgronline.com
facebook : MGRonlineLive
twitter : @MGROnlineLive
instagram : mgronline
line : MGROnline
youtube : MGR Online VDO