‘X ÆA Xii’ คือชื่อใหม่ของลูกชายของ อีลอน มัสก์ และกริมส์ แฟนสาว เมื่อล่าสุดศิลปินหญิงสุดแนวได้ออกมาตอบคอมเมนต์ในอินสตาแกรมของเธอเมื่อมีแฟนคลับถามถึงชื่อใหม่ของลูกชาย
หลังจากที่ทั้งคู่ได้ถูกเจ้าหน้าที่รัฐแคลิฟอร์เนียปฏิเสธการตั้งชื่อลูกชายว่า X ÆA-12 ที่ถึงแม้ว่าจะไม่ผิดกฎหมายของสหรัฐฯ แต่ไม่สามารถจดทะเบียนในรัฐแคลิฟอร์เนียได้ เนื่องจากติดปัญหาการเข้าระบบของชื่อ จนมีอัปเดตชื่อใหม่ของลูกชายเป็น ‘X ÆA Xii’ ที่เปลี่ยนจากเลข 12 เป็นตัวเลขโรมัน ซึ่งต่อมายังมีคนถามต่อว่า ชื่อนี้ถูกต้องตามกฎของรัฐแคลิฟอร์เนียแล้วหรือไม่ เธอจึงตอบไปเพียงว่า “ที่จริงแล้วมันดูดีกว่าเดิมนะ”
จนถึงตอนนี้ยังไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการจากทั้งคู่ถึงการจดทะเบียนชื่อของลูกชายคนใหม่ที่ถูกต้องตามระเบียบของรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งอนุญาตให้มีเพียงแค่พยัญชนะภาษาอังกฤษ 26 ตัวและเครื่องหมายยัติภังค์ (Hyphen) และเครื่องหมาย Apostrophe ซึ่งอาจทำให้ลูกชายคนนี้ยังไม่มีชื่อในสูจิบัตร
สำหรับใครที่กำลังสงสัยว่าจะอ่านชื่อเจ้าหนูน้อยคนนี้อย่างไร อีลอน มัสก์ได้ให้สัมภาษณ์ไว้ในรายการพอดแคสต์ของ โจ โรแกน ที่ชื่อว่า The Joe Rogan Experience ว่า X ออกเสียงตรงตัวว่า X (เอ็กซ์) ความหมายคือตัวแปรที่เราต้องมาหาในสมการคณิตศาสตร์, Æออกเสียงว่า Ash (แอช) มาจาก AI หรือ Artificial Intelligence และ Ai ที่แปลว่าความรักในภาษาญี่ปุ่น และ A-12 ก็ตรงตัวเช่นกันเป็น เอ ทเวลฟ์ ที่เป็นหนึ่งในชื่อรุ่นเครื่องบินที่ไม่ติดอาวุธ ไม่มีเกราะป้องกัน ไร้ความรุนแรง และบินได้รวดเร็ว ซึ่งไอเดียทั้งหมดนี้เป็นของกริมส์แฟนสาวนั่นเอง
ภาพ: Dia Dipasupil / WireImage
พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า
อ้างอิง: