การตั้งชื่อเด็กผู้หญิงน่าจะเป็นวาระแห่งครอบครัวที่ต้องคัดสรรชื่อที่ดีที่สุดให้ลูกหลานของตัวเอง ซึ่งในปัจจุบันคนญี่ปุ่นจำนวนมากก็ไม่ได้มองว่าเด็กผู้หญิงจะต้องเป็นชื่อหวาน ๆ เสมอไป ชื่อสวย ๆ แต่แฝงความเท่ก็มีเช่นกัน ในครั้งนี้เราจะพาทุกคนไปดู การจัดอันดับ ชื่อเด็กผู้หญิงคันจิตัวเดียวที่คนญี่ปุ่นโหวตว่าเท่ที่สุด จะมีชื่อแบบไหนบ้าง ไปดูกันเลยค่ะ !
อันดับ 1 凛 (ริน)
คันจิตัวนี้อ่านได้ทั้ง ริน ริ แปลว่าความเยือกเย็น องอาจ เคร่งขรึม เมื่อนำมาตั้งชื่อจะให้อิมเมจถึงความกล้าหาญ เชื่อถือพึ่งพาได้ มีความมุ่งมั่นและฉลาด การตั้งชื่อด้วยคันจิตัวนี้เป็นการขอให้เด็ก ๆ เติบโตเป็นสาวงามที่ฉลาด มีจิตใจที่เข้มแข็ง มีความมุ่งมั่น กล้าหาญ และพึ่งพาได้ ยกตัวอย่างชื่อผู้หญิงที่ใช้คันจิตัวนี้ เช่น
- 佳凛 (คาริน)
- 凛花 (รินกะ, ริกะ)
- 凛桜 (ริโอะ)
- 凛々 (ริริ)
- 凛心 (ริโกะ)
- 凛奈 (รินะ)
- 朱凛 (อาคาริ, ชูริ)
- 茉凛 (มาริน, มาริ)
- 明日凛 (อาคาริ)
- 陽真凛 (ฮิมาริ)
อันดับ 2 雅 (มิยาบิ)
คันจิตัวนี้มีคำอ่านที่หลากหลายมาก สามารถผสมกับคันจิตัวอื่น ๆ ได้มากมาย อ่านได้ทั้ง มิยาบิ มาสะ นาริ โนริ คะ และอีกมากมาย แปลว่าสง่างาม เมื่อนำมาตั้งชื่อจะให้อิมเมจถึงความสวยสง่า ฉลาด เจียมเนื้อเจียมตัว ความถูกต้องตามแบบแผนดั้งเดิม มีเกียรติ การตั้งชื่อด้วยคันจิตัวนี้เป็นการขอให้เด็ก ๆ เติบโตเป็นผู้หญิงที่สง่างามทั้งภายนอกและภายใน ฉลาดหลักแหลม เป็นที่น่านับถือ มีชีวิตที่ดีจนคนรอบข้างต่างก็ชื่นชม ยกตัวอย่างชื่อผู้หญิงที่ใช้คันจิตัวนี้ เช่น
- 雅妃 (มาซากิ)
- 彩雅 (อายากะ)
- 千雅 (จิกะ)
- 愛雅 (ไอกะ)
- 結雅 (ยูกะ)
- 雅弓 (มายูมิ)
- 雅奈 (คานะ)
- 穂乃雅 (โฮโนกะ)
- 明雅莉 (อาคาริ)
อันดับ 3 澪 (มิโอะ)
คันจิตัวนี้อ่านได้ทั้ง มิโอะ เรย์ เรียว หมายถึงทางน้ำหรือคูน้ำตื้น ๆ ที่เรือขนาดเล็กสามารถผ่านไปได้ เมื่อนำมาตั้งชื่อจะให้อิมเมจถึงความสวยงาม หัวใจอันบริสุทธิ์ ซื่อตรงเหมือนน้ำ การตั้งชื่อด้วยคันจิตัวนี้เป็นการขอให้เด็ก ๆ มีความบริสุทธิ์งดงามเหมือนสายน้ำ เอาชนะความยากลำบากได้ เติบโตไปสู่เป้าหมายที่ต้องการ เป็นความหวังและช่วยเหลือคนรอบข้างได้ ยกตัวอย่างชื่อผู้หญิงที่ใช้คันจิตัวนี้ เช่น
- 澪央 (มิโอะ)
- 澪奈 (มิโอนะ, เรย์นะ)
- 澪菜 (มิโอนะ, เรย์นะ)
- 澪佳 (มิโอกะ, เรย์กะ)
- 澪里 (มิโอริ)
- 澪花 (เรย์กะ)
- 澪於奈 (เรโอนะ)
อันดับที่ 4-10
อันดับ 4 : 碧 (อาโออิ) หมายถึงสีน้ำเงินหรือสีเขียว เช่น
碧泉 (อาโออิ), 碧麗 (มิเรย์), 碧波 (อาโอบะ), 碧希 (ทามากิ)
อันดับ 5 : 葵 (อาโออิ) หมายถึงดอกอาโออิ เช่น
陽葵 (ฮินาตะ), 陽葵 (ฮิมาริ), 紬葵 (สึมุกิ), 結葵 (ยูกิ)
อันดับ 6 : 凪 (นางิ) หมายถึงคลื่นลมที่สงบ เช่น
凪沙 (นางิสะ), 凪海 (นามิ), 栞凪 (คันนะ), 星凪 (เซนะ)
อันดับ 7 (คะแนนเท่ากัน) : 楓 (คาเอเดะ) หมายถึงเมเปิ้ล เช่น
楓佳 (ฟูกะ), 楓乃 (คาโนะ), 楓菜 (ฟูนะ), 彩楓 (อายากะ)
อันดับ 8 (คะแนนเท่ากัน) : 麗 (เรย์) หมายถึงงดงาม เช่น
麗衣 (เรย์), 珠美麗 (สุมิเระ), 碧麗 (มิเรย์), 麗奈 (รุนะ)
อันดับ 9 : 翼 (สึบาสะ) หมายถึงปีก เช่น
翼沙 (สึบาสะ), 翼來 (ทาสุกุ), 未翼 (มิโยกุ), 翼華 (โยคุกะ)
อันดับ 10 : 椿 (สึบากิ) หมายถึงดอกสึบากิหรือดอกคาเมเลีย เขียนเป็นคันจิได้หลากหลาย เช่น 椿月, 椿季, 椿來, 椿希
颯 (โซ) หมายถึงลมแรง เช่น
颯香 (ฟูกะ), 颯希 (ซัทสึกิ), 颯良 (โซระ), 一颯 (จิฮายะ)
ถ้าใครอยากรู้ชื่อของฝั่งเด็กผู้ชาย ก็สามารถดูได้ที่บทความ จัดอันดับ ชื่อเด็กผู้ชายที่ใช้ตัวคันจิตัวเดียวที่มีความหมายเท่ที่สุด นะคะ ^^
สรุปเนื้อหาจาก ranking.goo