นางแบบจีนผู้ใช้ตะเกียบกินพิซซ่า อาชีพแทบพังเพราะดราม่า D&G

หลายคนน่าจะยังจดจำใบหน้าของเธอได้ ยามจับตะเกียบคีบพิซซ่า ล่าสุดนี้นางแบบชาวจีนในคลิปวิดีโอแคมเปญ #DGLovesChina สุดอื้อฉาวของแบรนด์ Dolce & Gabbana ได้ออกมาเผยความรู้สึกทางเว่ยป๋อ (Weibo) โซเชียลมีเดียของจีนว่า เธอรู้สึก “อายมาก” และบอกว่างานนี้เกือบจะทำลายอาชีพนางแบบของเธอ

บ่ายวันจันทร์ที่ 21 มกราคม แอคเคาน์ที่ใช้ชื่อว่า Zuo Ye (左也)โพสท์ข้อความทางเว่ยป๋อ เป็นครั้งแรกหลังจากเหตุการณ์ผ่านมาแล้ว 2 เดือนว่า เธอเพิ่งเรียนจบมหาวิทยาลัย แะทำงานเป็นนางแบบ ซึ่งไม่เคยคิดว่าหน้าตาของตัวเองจะถูกคนจดจำในรูปแบบนี้

ย้อนความไปปีที่แล้ว งานแฟชั่นโชว์ที่เมืองเซี่ยงไฮ้ ของ Dolce & Gabbana ต้องล้มเลิกกลางคันเมื่อเกิดกระแสต่อต้านทั้งจากชาวจีนและดาราชื่อดังของจีนที่ปฏิเสธเข้าร่วมงาน เนื่องจากความไม่พอใจวิดีโอเซ็ตดังกล่าว ดราม่ายิ่งปะทุหลังจากที่ชาวเน็ตได้เห็นคำพูดของสเตฟาโน แกบบานา หนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งส่งข้อความบนอินสตาแกรมว่า “จีนเป็นประเทศแห่งอุจจาระ” เหตุการณ์บานปลายจนถึงขั้นมีการถอดสินค้าของ D&G ออกจากเว็บไซต์ซื้อขายออนไลน์ จนท้ายที่สุดทั้งโดเมนิโก ดอลเซ และ สเตฟาโน แกบบานาก็ต้องออกมาขอโทษผ่านคลิปวิดีโอ

Zuo Ye เล่าว่า ตอนที่เธอได้เข้าไปออดิชั่น เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน เธอยังไม่รู้จักแบรนด์ D&G และไม่ค่อยรู้ว่าโปรเจ็กท์นี้เกี่ยวกับอะไร รู้แค่ว่ามันจะเป็นวิดีโอโปรโมทที่ ‘สนุกๆ’ มากกว่าเพื่อการค้า การถ่ายทำในวันที่ 12 พฤศจิกายนที่ร้านอาหารจีนแห่งหนึ่ง เธอเพิ่งรู้ว่าเป็นนางแบบคนเดียว คนอื่นๆ ในฉากพูดภาษาอิตาเลียน มีแต่ผู้กำกับที่พูดภาษาอังกฤษกับเธอ สั่งให้หยิบคันโนลีด้วยตะเกียบ

เธอยังพูดกับผู้กำกับว่า “ล้อเล่นหรือเปล่าคะ ด้วยตะเกียบนี่นะ” ผู้กำกับบอกว่า “ใช่ รู้ว่ามันยาก แต่พยายามหน่อยแล้วกัน”

ตลอดเวลาที่ถ่ายทำ Zuo Ye รู้สึกอึดอัดใจไม่รู้จะทำอย่างไรดี แต่ก็ต้องทำสิ่งที่ผู้กำกับสั่ง เช่น ผู้กำกับอยากให้เธอทำหน้าช็อกและอาย สั่งให้เธอปิดปากตอนที่ยิ้มและหัวเราะ รวมถึงคลิปที่เห็นเหล่านั้นเธอรู้สึกว่าไม่เหมือนกับที่เธอคิดไว้ โดยเฉพาะการแสดงที่แย่มาก

แต่ก็ไม่คิดว่าการทำงานกับ Dolce & Gabbana จะทำลายอาชีพนางแบบของเธอ เพราะหลังจากนั้น Zuo Ye ถูกชาวจีนต่อว่าทางอินเทอร์เน็ต จากการมีส่วนร่วมในแคมเปญเหยียดเชื้อชาติ รวมทั้งขู่ว่าจะทำร้ายเธอและครอบครัว  ซึ่ง Zuo Ye บอกว่านางแบบไม่มีอำนาจในการปรับแก้บทและไม่มีสิทธิเห็นผลงานก่อนที่มันจะถูกเผยแพร่สู่สาธารณะ

เธอรู้สึกอายมากจากสิ่งที่เกิดขึ้น และไม่ได้ตั้งใจจะดูถูกประเทศของตัวเอง

“ฉันเป็นคนจีน และภูมิในในบ้านเกิดของตัวเองเสมอ” เธอบอกว่าจะเรียนรู้จากสิ่งที่เกิดขึ้นและจะนำเสนอภาพลักษณ์ของจีนให้ดีกว่านี้ในอนาคต

หลายสำนักข่าวนำเสนอข่าวนี้ และอย่างน้อยนั้นก็ได้สะท้อนภาพของผลกระทบจากสิ่งที่เกิดและปะทุขึ้นเพราะความขัดแย้งจากความแตกต่างทางวัฒนธรรม แม้มันจะเกิดขึ้นกับปัจเจกเพียงคนเดียว แต่นั่นก็นับว่าน่ากลัวไม่ใช่น้อย และนี่ก็คงไม่ใช่ครั้งแรกหรือครั้งสุดท้ายเช่นกัน

ที่มา:

https://shanghai.ist/2019/01/22/chinese-model-in-controversial-dg-ad-campaign-says-the-videos-have-practically-ended-her-career/

https://www.bbc.com/news/world-asia-china-46968750

https://edition.cnn.com/style/article/dolce-and-gabbana-model-zuo-ye/index.html