“ผมเป็นคนเยอรมันเมื่อเราชนะ แต่เป็นผู้อพยพเมื่อเราแพ้” โอซิล ประกาศอำลาทีมชาติเยอรมัน

เมซุต โอซิล หนึ่งในกำลังสำคัญของ Die Mannschaft ทีมชาติเยอรมันประกาศอำลาทีมชาติ หลังจากที่ถูกวิจารณ์อย่างหนักถึงการถ่ายภาพร่วมกับ เรเจป ไตยิป แอร์โดอัน ประธานาธิบดีตุรกี ผู้นำทางการเมืองที่มีปัญหาละเมิดสิทธิมนุษยชน

โอซิล เป็นหนึ่งในสมาชิกของทีมชาติเยอรมันที่ทำผลงานได้อย่างน่าผิดหวังในศึกฟุตบอลโลก 2018 ที่ประเทศรัสเซีย ด้วยการตกรอบแบ่งกลุ่ม โดยโอซิลตกเป็นเหยื่อของการโจมตีว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้ทีมชาติตกรอบ และความไม่เหมาะสมในการถ่ายภาพร่วมกับผู้นำของตุรกี

ซึ่งล่าสุดกองกลางอุรุกวัย 29 ปี ได้ออกแถลงการณ์ผ่านโซเชียลมีเดียความยาว 4 หน้า โจมตีสมาคมฟุตบอลเยอรมันที่นำการเมืองเข้ามาเกี่ยวข้องกับกีฬา

“สำหรับผมแล้วการถ่ายภาพกับประธานาธิบดีแอร์โดอันไม่ใช่เรื่องของการเมืองหรือการเลือกตั้ง แต่มันเป็นเรื่องของการให้เกียรติผู้นำประเทศของครอบครัวผม

“หน้าที่ของผมคือนักฟุตบอล ไม่ใช่นักการเมือง และการพบเจอกันของเราไม่ใช่การสนับสนุนทางการเมือง

“สิ่งที่ผมโดนกระทำจากสมาคมฟุตบอลเยอรมันและหลายๆ ฝ่าย ทำให้ผมไม่อยากสวมเสื้อทีมชาติเยอรมันอีกแล้ว ผมรู้สึกไม่เป็นที่ต้องการ และคิดว่าสิ่งที่ผมทำมาตลอดตั้งแต่การลงสนามให้กับทีมชาติครั้งแรกในปี 2009 ได้ถูกลืมไปหมดแล้ว”

รวมถึงโอซิลยังได้กล่าวโจมตี ไรน์ฮาร์ด กรินเดิล ประธานเดเอฟเบ (สมาคมฟุตบอลเยอรมนี) ที่ก่อนหน้าฟุตบอลโลก 2018 จะเริ่มต้น ได้ออกมาเรียกร้องให้ โอซิล ชี้แจงต่อแฟนบอลถึงประเด็นที่เข้าพบกับผู้นำของตุรกี จนทำให้ทั้งโอซิล และ อิลคาย กุนโดกัน กองกลางทีมชาติเยอรมัน ตกเป็นเป้ารุมโห่จากแฟนบอลเยอรมัน นอกจากนี้ โอซิลยังเผยอีกว่า เขาได้รับอีเมลโจมตีเชื้อชาติตุรกีจากแฟนบอลหลังเกมที่พบกับสวีเดน

“คนที่มีเบื้องหลังการเหยียดเชื้อชาติไม่ควรได้รับโอกาสทำงานในสมาคมกีฬาฟุตบอลที่ใหญ่ที่สุดในโลก ที่มีนักเตะจากหลากหลายเชื้อชาติ ทัศนคติแบบพวกเขาไม่ควรจะสะท้อนถึงตัวนักเตะที่พวกเขาควรจะทำหน้าที่เป็นตัวแทนให้

“ในสายตาของกรินเดิล และผู้สนับสนุนของเขา ผมเป็นคนเยอรมันเมื่อเราชนะ แต่ผมเป็นผู้อพยพเมื่อเราแพ้

“หลังจากการตัดสินใจอย่างยากลำบากจากเหตุการณ์ล่าสุดที่เกิดขึ้น ผมจะไม่เล่นให้กับทีมชาติเยอรมันในระดับนานาชาติ ในวันที่ผมรู้สึกถูกเหยียดเชื้อชาติและไม่ให้ความเคารพ”

สำหรับ เมซุต โอซิล เกิดที่เกลเซนเคียร์เชิน ในฝั่งเยอรมนีตะวันตก โดยมีพ่อแม่เป็นชาติตุรกี แต่เขาเลือกเล่นให้กับทีมชาติเยอรมันตั้งแต่ปี 2006 ก่อนจะเริ่มต้นประสบความสำเร็จกับเยอรมันด้วยการคว้าแชมป์ยูโรเปียน รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี เมื่อปี 2009 และคว้าแชมป์โลกกับทีมชาติชุดใหญ่ได้ในปี 2014 ที่ประเทศบราซิล

Photo: AFP

อ้างอิง:

• www.washingtonpost.com/world/europe/germany-star-ozil-defends-his-photo-with-turkish-president/2018/07/22/6b0c70d6-8db0-11e8-ae59-01880eac5f1d_story.html?utm_term=.d332266a07c1
• www.theguardian.com/football/2018/jul/22/mesut-ozil-retires-german-national-team-discrimination
• www.bbc.com/sport/football/44915730