หล่ะสุหลัดหวุดลีดู สวัสดีค่าาา~ อะ! ไม่ต้องงงไปค่ะ เราเปิดตัวกันด้วย "ภาษาลู" นั่นเอง เชื่อว่าหลายคนต้องเคยได้ยินเพื่อนพูดกันมาบ้างแหละ ฟังไปก็งงไปว่าเพื่อนจะแอบเมาธ์เรารึเปล่านะ? เตือนไว้ก่อนเลยว่าใครฟังภาษาลูไม่ออกมีสิทธิ์โดนเมาธ์ได้นะเออ เพราะงั้นเรียนรู้ภาษาลูไว้ดีกว่าเวลาเมาธ์จะได้ไม่โป๊ะ! วันนี้ Wongnai Beauty ขอเปิดคอร์สเรียนภาษาลู 101 ค่ะ เป็นแบบฉบับเร่งรัด ขอบอกว่าไม่ยากอย่างที่คิด อ่านจบแล้วเข้าใจง่ายขึ้นแน่นอน ใครพร้อมแล้วตามมาเรียนกันเลยค่าา
หลักการง่าย ๆ ของภาษาลู
เริ่มต้นอย่างแรก เราต้องเข้าใจหลักการของภาษาลูกันก่อนค่ะ หลักการก็ง่ายมาก เราจะทำให้คำที่มี 1 พยางค์ แปลงให้เป็นคำ 2 พยางค์ทุกคำ โดยมีหลักการอยู่ว่า
1. คำที่เป็นปกติทั่วไป
คำที่มีสระเสียงยาว (อา อี อือ อู เอ แอ โอ ออ เออ เอีย เอือ อัว ฤ ฤา )
STEP 1 : ให้นำ "ล" แทนพยัญชนะเดิมของพยางค์แรก เช่น โอเค ให้คิดแยกเป็นคำก่อน อย่าง โอ-เค และเติม "ล" เพิ่มเข้าไป จะได้ว่า โ(ล)อ และ เ(ล)ค
STEP 2 : จากนั้นนำพยัญชนะจากคำเดิม เติม "สระอู" เข้าไป เช่น โล อู-เล คู
STEP 3 : เราจะยังคงเสียงวรรณยุกต์ และตัวสะกดเหมือนเดิมไว้ จะได้ว่า "โลอูเลคู"
ตัวอย่างเช่น โอเค = โลอู เลคู
2. คำที่มีพยัญชนะ ร, ล
STEP 1 : คำไหนที่มี ร, ล เราจะนำ "ซ" มาแทนพยัญชนะเดิม เช่น ลอง -> ซอง และ รัก -> ซัก
STEP 2 : จากนั้นให้เติม "สระอู" ลงในสระเสียงยาวและเติม "สระอุ" ลงในสระเสียงสั้น ที่พยัญชนะเดิม เช่น ลอง -> ซองลูง และ รัก -> ซักรุก
STEP 3 : ยังคงรูปเสียงวรรณยุกต์ และตัวสะกดไว้เหมือนเดิม จะได้ว่า "ซองลูงซักรุก"
ตัวอย่างเช่น ลองรัก = ซองลูง ซักรุก
3. คำที่มีสระอุ, สระอู
STEP 1 : ให้นำ "หล" แทนพยัญชนะเดิม
STEP 2 : นำพยัญชนะเดิม เติม "สระอี" ในสระเสียงยาว และเติม "สระอิ" ในสระเสียงสั้น
STEP 3 : คงรูปเสียงวรรณยุกต์ และตัวสะกดไว้เหมือนเดิม
ตัวอย่างเช่น กูด = หลูดกีด, สุก = หลุกสิก
4. คำที่มีทั้งพยัญชนะ ร, ล และคำที่มีสระอุ, สระอู
STEP 1 : ให้นำ "ซ" แทนพยัญชนะ ร, ล ที่มีสระ อุ, อู
STEP 2 : คำที่มี ร, ล และสระอู ให้ใช้ "สระอี" ส่วนคำที่มี ร, ล และสระอุ ให้ใช้ "สระอิ" จำง่าย ๆ ตามสระคำสั้น-คำยาว
STEP 3 : คงรูปเสียงวรรณยุกต์ และตัวสะกดไว้เหมือนเดิม
ตัวอย่างเช่น หนูไม่รู้ = หลู หนี ไล่มู่ ซู้รี้
ตัวอย่างภาษาลู
- เก้ง = เล้งกุ้ง
- กะเทย = กะ เลยทุย
- ชะนี = ละชู ลีนู
- วันนี้ไปไหนมา = ลันวูลี้นู้ไลปูไหลหนุยลามู
- ทำอะไรอยู่ = ลำทุมไซรูหลู่หยี่
- กำลังไป = ลำกุมซังลุงไลปู
- เก่งมาก = เล่งกุ่ง ลากมูก
- กล้ามาก = หล้ากู้ ลากมูก
- ขอบใจ = หลอบขูใลจู
- ขี้โม้ = ลี่คู่โล้มู้
- อ่านไม่ตอบ = หล่านอู่นไล่มู่หลอบตูบ
- ขำ = ลำขู้
- ลาออก = ซาลูหลอกอูก
- ก็แล้วแต่ = ล่อกู้ แซ้วลู้ แหล่ตู่
- ไม่เผือกดิ = ไล่มู่เหลือกผู่หลิดุ
- อย่าเยอะ = หล่าอยู่เลอะยุ
- อยากได้ = หลากหยูกล้ายดู้ย
- สู้ ๆ = หลู้สี้ หลู้ลี้
- เงิบ = เลิบงูบ
- ไม่บอก = ไล่มุยหลอกบูก
- มันไม่ได้สวย = รันมุนไม่หล่ายดู้ยหลวยสูย
- รำคาญ = ซำรูนลาญคูญ
- พักก่อน = ลักพุกหล่อนกุ่น
- สุดปัง = หลุด สุด ลัง ปุง
- อ้วน = หล้วนอู้น
- หล่อมาก = ซ่อลู่ลากมูก
- เรายังรอเธออยู่นะ = เซาลุลังยุงซอลุเลอทลู่อยุ่ละนุ
- เหงา = เลาหงุ
- รักนะ = ซักรุก ละนุ
- มีแฟนยัง = ลีมู แลนฟูน ลังยู
- โสดจีบได้ = โลดสูดลีบจูบไล้ดู้
- อยากได้ = ลากยูกไล่ดู่
- แต่งค่ะ = แล่งตู่งล่ะคู่
- มองทำไมไม่เคยเห็นคนสวยหรอ = ลองมูงลำทูไลมูไล่มู่เลยคูยเล็นหูนลนคูนลวยสูยซอลู
- ว่างมากมั้ง = ล่างวู่งลากมูกลั้งมุ้ง
- รู้จักเค้ามั้ย? = ซู๊รูหลักจุกเหล้าคูไล่มุย
- ฟินเว่อร์ = ลินฟุน เล่อวู่
- อ่อน = หล่อนอุ่น
- ดูดีมาก = ลูดู ลีดู ลากมูก
- ก็ชั้นสวย = ก็ ลั้นชุ้น หลวยสุย
- ผิดตลอด = หลิดผุดหละตุสอดหลูด
- เบิร์ธเดย์ = เลิ้ร์ดบู๊ด เลดู
- ร้อนโว้ย = ซ้อนลู้น โล้ยวู้ย
- คิดถึง = ลิดคุด หลึงถุง
- ดูแลตัวเอง = ลูดูแซลู ลัวตูเลงอูง
- งานเข้า = ลานงูน เหล้าขู้
- ยุ่งไหม = ลุ่งยิ่ง ลั้ยมุ้ย
- กู๊ดมอนิ่ง = ลู๊ดกี๊ด ลอมู ลิ่งนุ่ง
- ไปก่อนนะ = ไลปูหล่อนกุ่นนะ
- บาย = ลายบุย
เป็นอย่างไรบ้างคะ หลักการของภาษาลูไม่ยากอย่างที่คิดเลยใช่มั้ยล่ะ รับรองว่าคอร์สภาษาลู 101 ของเราจะทำให้เพื่อน ๆ ฟังและเข้าใจภาษาลูได้มากขึ้นอย่างแน่นอน แต่ถ้าจะหวังให้พูดคล่องเลยคงอาจจะเร็วไป ของแบบนี้ต้องลองฝึกกันดูบ่อย ๆ ให้รู้สึกชินปากค่ะ พอพูดบ่อยก็จะพูดได้ลื่นขึ้น คล่องขึ้นแน่นอนค่ะ บอกเลยว่าถ้าเข้าใจภาษาลูแล้วล่ะก็ เมาธ์กับเพื่อนมันส์แน่นอน แต่ต้องระวังกันด้วยน้า จะเมาธ์ใคร ถ้าเค้าคนนั้นฟังภาษาลูออกล่ะก็.. โป๊ะขึ้นมาจะหาว่าไม่เตือนค่าา
อ่านบทความอื่นที่เกี่ยวข้องต่อได้ที่
