สหประชาชาติ อนุมัติตามคำร้องขอ เปลี่ยนชื่อประเทศตุรกี (Turkey) เป็น 'ตุรเคีย' (Türkiye)

( 3 มิ.ย.65 ) สำนักข่าวต่างประเทศ เปิดเผยว่า นายสเตฟาน ดูจาร์ริค โฆษกสหประชาชาติ (UN) แถลงว่า การเปลี่ยนชื่อประเทศมีผลบังคับใช้ทันทีเมื่อสหประชาชาติได้รับจดหมายร้องขอจาก นายเมฟลุต คาวูโซกลู รัฐมนตรีต่างประเทศตุรกี ที่ส่งถึงเลขาธิการสหประชาชาติ ทั้งนี้นายคาวูโซกลู กล่าวว่า การเปลี่ยนตัวสะกดในชื่อประเทศเป็นก้าวหนึ่งของความมุ่งหมายที่จะเพิ่มเกียรติภูมิของประเทศในเวทีโลก

ก่อนหน้านี้ประธานาธิบดี เรเจ๊พ ไตยึป แอร์ดวน ผู้นำตุรกี กล่าวว่า ตุรเคีย มีความหมายและแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรม อารยธรรม และคุณค่าของความเป็นชนชาติตุรกีได้ดีที่สุด อีกทั้งคำนี้ยังเป็นคำเรียกชื่อประเทศที่ชาวตุรกีใช้กันอยู่แล้ว ทั้งนี้ชื่อเดิมของประเทศตุรกีในภาษาอังกฤษคือ Turkey (เทอ-คี) นั้น เขียนและออกเสียงพ้องกับคำภาษาอังกฤษที่แปลว่า ไก่งวง

CR. ภาพประกอบจาก Reuters