Jay Weinberg มือกลองแห่งวงเฮฟวี่เมทัลอเมริกัน Slipknot ได้ออกมากระตุ้นให้แฟนๆ “ใช้เสียงของเราเพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง” หลังการเสียชีวิตของ George Floyd
โดยตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา มีคนดังทั้งในวงการเพลงและวงการบันเทิงมากมาย ได้ร่วมกันเรียกร้องความยุติธรรมให้กับ Floyd ชายผิวสี วัย 46 ปี ผู้เสียชีวิตจากการใช้ความรุนแรงเกินกว่าเหตุโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในมินนีแอโพลิส เมื่อวันจันทร์ก่อน (25 พฤษภาคม)
Black lives matter. Systemic racism exists. White privilege is real. I’m heartbroken to, yet again, witness the oppression and bigotry that Black people in America have consistently endured for centuries — at the hands of a system that’s broken to its very core…
— Jay Weinberg (@jayweinbergdrum) May 31, 2020
“ชีวิตคนผิวสีมีความสำคัญ ระบบการเหยียดเชื้อชาติมีอยู่จริง สิทธิพิเศษของคำผิวขาวล้วนเป็นของจริง” Weinberg ทวีตข้อความลงบนทวิตเตอร์ส่วนตัว พร้อมกับเสริมว่าเขา “หัวใจสลาย ที่ได้ร่วมเป็นสักขีพยานของการกดขี่และความดื้อรั้นที่คนผิวสีในอเมริกาต้องทนอย่างต่อเนื่องมานานหลายศตวรรษ ด้วยน้ำมือของระบบที่พังทลายจนถึงแก่นอีกครั้ง”
It’s time to speak up against police brutality and the perpetrators of systemic racism, and to become an ally to those who do not experience the same freedoms that we who share in our white privilege do…
— Jay Weinberg (@jayweinbergdrum) May 31, 2020
“ถึงเวลาแล้ว ที่เราจะออกมาพูดต่อต้านตำรวจที่โหดเหี้ยม และผู้กระทำผิดจากการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ และเพื่อเป็นพันธมิตรกับผู้ที่ไม่ได้รับอิสรภาพอย่างที่เรา ผู้มีส่วนร่วมในสิทธิพิเศษของคนขาวได้รับ…”
I’m hopeful that we can use our voices to enact real change. That we can contribute our time, energy, donations, and compassion to fighting for real equality, freedom, and togetherness…
— Jay Weinberg (@jayweinbergdrum) May 31, 2020
Weinberg ยังกล่าวอีกว่า “ผมหวังว่าเราจะสามารถใช้เสียงของเราเพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง เพื่อให้เราสามารถใช้เวลา พละกำลัง การบริจาค และความเห็นอกเห็นใจของเรา ในการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียม ความเป็นอิสระ และการอยู่ร่วมกัน…”
ที่มา NME
ติดตามเราได้ที่นี่
website : http://www.rockonradio.fm
facebook : https://www.facebook.com/RockOnRadio
instagram : https://www.instagram.com/rockonradiofm
twitter : https://twitter.com/RockOnRadiofm