"OK Boomer"
ก็ได้จ้ะ บูมเมอร์
คือคำแปลสั้นๆ แต่เจ็บจี๊ดจากมีมที่เพิ่งเป็นไวรัลไปเมื่อราวอาทิตย์ที่ผ่านมา วลีตอกกลับสุดเหยียดที่มีไว้เหน็บคนยุคเบบี้บูมเมอร์ (Baby Boomer, กลุ่มคนที่เกิดระหว่างปี 1946 - 1964) นี้ ครีเอตโดยเด็กเจนฯ ใหม่ที่เหน็ดเหนื่อยและเอือมระอาเหลือเกินกับคำว่าร้ายจากคุณลุงคุณป้ารุ่นดังกล่าว
“พวกเด็กมิลเลนเนียลและเจน Z เป็นปีเตอร์แพนซินโดรมกันทั้งนั้นแหละ ไม่ยอมโตกันซักคน มัวแต่เพ้อฝันถึงโลกแห่งความเท่าเทียมอยู่ได้” คือคำปรามาสจากชายสูงวัยในแอปฯ TIkTok ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของจุดแตกหักที่ทำให้ชาวมิลเลนเนียลลุกฮือมาทำวิดีโอ (และมีม) ตอบกลับด้วยวลี OK Boomer เป็นการสื่อสารว่าพวกเขาไม่ได้สนใจ อยากจะบ่นอะไรก็บ่นไป
เจเนอเรชันเบบี้บูมเมอร์เป็นเจนฯ ที่มักโดนเหน็บจากกลุ่มคนรุ่นใหม่ว่าเป็นพวกอนุรักษ์นิยมอย่างสุดโต่ง มีหัวคิดแบบไม่แคร์โลก เป็นตัวการทำให้สิ่งแวดล้อมย่ำแย่ ทำให้เศรษฐกิจพังทลายจนไม่เหลือสิ่งดีๆ ไว้ให้คนรุ่นหลัง และปล่อยให้เด็กเจนฯ ใหม่ต้องแบกรับภาระอันหนักหนาเหล่านั้น โดยที่พวกเขาไม่ได้เกี่ยวอะไรด้วยเลย
อีกหนึ่งเหตุการณ์ที่ทำให้ OK Boomer กลายเป็นไวรัล คือเมื่อวันที่ 4 พ.ย. ที่ผ่านมา โคลอี้ สวาร์บริก (Chlöe Swarbrick) สมาชิกสภานิติบัญญัติชาวนิวซีแลนด์ ได้กล่าวสุนทรพจน์สนับสนุนนโยบาย Zero Carbon ผ่านร่างกฎหมาย มีใจความว่าภาวะโลกร้อนเป็นปัญหาที่กัดกินโลกมายาวนาน โดยที่คนรุ่นเบบี้บูมเมอร์ไม่ได้ใส่ใจจะแก้ไข ในขณะที่คนรุ่นเธอต้องมารับเคราะห์กรรมต่ออย่างไม่เต็มใจ จังหวะที่เธอกำลังพูดอยู่นั้นก็มีสมาชิกรัฐสภาอาวุโสท่านหนึ่งขัดขึ้นมากลางคัน โคลอี้โต้ตอบแค่ว่า “OK Boomer” แล้วพูดต่อ
ประวัติศาสตร์ของการจิกกัดระหว่างสองเจนฯ ไม่ได้เพิ่งมี OK Boomer เป็นครั้งแรก ย้อนกลับไปเมื่อประมาณปี 2010 ก็มีมีมคล้ายๆ กันคือ “Old Economy Steve” ที่เป็นการประชดประชันคนรุ่นบูมเมอร์จากเด็กเจนฯ ใหม่ ลักษณะของมีมเป็นรูปย้อนยุคของชายคนหนึ่งซึ่งสมมติว่าชื่อสตีฟ กับข้อความที่แสดงให้เห็นว่าบูมเมอร์ช่างมีชีวิตแสนง่ายต่างจากเด็กยุคใหม่ เช่น เรียนจบปุ๊บ ได้งานปั๊บ หรือ ขับรถสปอร์ตรุ่นเก๋า แต่ให้ลูกจ่ายค่าน้ำมันให้ เป็นต้น เป็นการสื่อสารอย่างเป็นนัยว่าแม้เศรษฐกิจสมัยนั้นมันง่ายแค่ไหน ก็ไม่ควรนำมาเปรียบเทียบหรือหาเรื่องบ่นเด็กเจนฯ เรา
อย่างไรก็ดี วลี OK Boomer ถูกนำมาวิจารณ์ต่ออย่างกว้างขวางว่าหรือประโยคจิกกัดนี้จะเป็นคำด่าที่รุนแรงเท่ากับ N-Word สำหรับคนดำ และไม่ควรนำมาเหยียดกันพร่ำเพรื่ออย่างที่ เด็กสมัยนี้ ชอบทำกัน ในขณะที่คนอีกกลุ่มมองว่า OK Boomer ก็เป็นแค่มีมๆ หนึ่งที่ผ่านมาแล้วก็คงจะผ่านไป ไม่ต่างจากมีมอื่นๆ ในอินเทอร์เน็ตเลย
แหล่งอ้างอิง :
https://www.goodhousekeeping.com/life/a29811786/ok-boomer-meaning/
https://www.spiked-online.com/2019/11/13/the-real-meaning-of-ok-boomer/
https://www.gqthailand.com/life/article/ok-boomer
https://themomentum.co/ok-boomer-meme-new-zealand/
https://www.usatoday.com/story/news/nation/2019/10/31/why-gen-z-millennials-using-ok-boomer-baby-boomers/4107782002/
