มิลเนอร์ ให้สัมภาษณ์ว่าตนเองถูกคุณสั่งห้ามใส่เสื้อสีแดง และ ปลูกฝังให้เกลียด แมนฯ ยูไนเต็ด เพราะเป็นคู่อริกับ ลีดส์
เจมส์ มิลเนอร์ กองกลางจอมพลังของ ลิเวอร์พูล เปิดเผยเรื่องราวแบบลับเฉพาะ ที่คนภายนอกอาจไม่เคยรู้มาก่อน โดยยอมรับว่าคุณพ่อปลุกฝังให้เกลียด แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เพราะเป็นคู่อริตัวฉกาจกับ ลีดส์ ยูไนเต็ด อดีตทีมลูกหม้อของตนเอง ถึงขั้นที่ห้ามใส่เสื้อ "สีแดง" เลยด้วยซ้ำ
กองกลางวัย 32 ปี เป็นอดีตลูกหม้อของ "ยูงทอง" ซึ่งนับเป็นคู่อริกับ "ปีศาจแดง" ตัวยง โดยรู้จักกันดีในศึก "สงครามดอกกุหลาบ" หรือ "War of the Roses" เรียกว่าแค้นกันมาตั้งแต่ชาติปางก่อน เพราะมันเป็นเรื่องของประวัติศาสตร์ แย่งชิงราชบัลลังก์ระหว่างแคว้น แลงคาสเตอร์ (แมนเชสเตอร์) กับ แคว้นยอร์คเชียร์ (ลีดส์)
มิลเนอร์ ซึ่งผ่านการค้าแข้งกับ ลีดส์, แมนเชสเตอร์ ซิตี้ และ ลิเวอร์พูล ที่นับเป็นคู่อริกับ "ปีศาจแดง" ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า "ใช่แล้วล่ะ มันเป็นเรื่องจริง ! แน่นอนเหล่าสาวก ลีดส์ ยูไนเต็ด ถูกปลูกฝังขึ้นมาให้เกลียด แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในฐานะคู่ปรับ ฉะนั้นสีแดง คือสีต้องห้าม ผมจึงไม่มีเสื้อสีแดง อยู่เลย โดยครั้งแรกที่ผมต้องใส่เสื้อสีนี้ น่าจะเป็นตอนติดทีมชาติอังกฤษ"
"พ่อของผม เคยพูดขำๆเอาไว้ว่า ตอนที่ผมเซ็นสัญญากับ ลิเวอร์พูล เป็นครั้งแรกที่พ่อของผมดูจะมีความสุขมากที่สุดในการต้องใส่เสื้อสีแดงแบบเป็นประจำ" มิลเนอร์ ให้สัมภาษณ์กับ "โฟร์โฟร์ทู"
