หัวกระไดวงการบันเทิงไทยไม่เคยแห้งสำหรับนักแสดงลูกครึ่งผู้ซึ่งส่องแสงเป็นดาวประดับฟ้า และจะมีนักแสดงลูกครึ่งบางคนที่ชาวเราอาจจะคุ้นแต่ชื่อภาษาอังกฤษ หารู้ไม่ว่าเขาและเธอเหล่านี้แอบมี "ชื่อจริงเป็นภาษาไทย" กับเขาด้วย ซึ่งถ้าไม่ใช่แฟนคลับตัวยงบางคนก็อาจไม่เคยรู้มาก่อน อย่างเช่น…
1. แอน ทองประสม
เกือบไปแล้วค่ะ เกือบไปแล้ว เมืองไทยเกือบได้มีชื่อ "ศรีจันทร์ ทองประสม" เป็นเจ้าหญิงแห่งวงการบันเทิงแล้ว ถ้าคุณแม่ศรีจิตไม่พาพี่แอน ทองฯ ไปเปลี่ยนชื่อเสียก่อน ส่วนชื่อเล่นจริง ๆ ของพี่แอนที่คนสนิททางบ้านเรียกขานกันก็คือ "บุ๋ม"
เสือแพนเตอร์คือไอคอน The Panthère is an icon #PantheredeCartier #Cartier #CartierThailand I
โพสต์ที่แชร์โดย AnneThong (@annethong) เมื่อ ม.ค. 27, 2020 เวลา 3:09am PST
Getting ready for PK&YOGHURT ‘s wedding👩❤️👨
โพสต์ที่แชร์โดย AnneThong (@annethong) เมื่อ ก.พ. 2, 2020 เวลา 5:53am PST
2. แพทริเชีย กู๊ด
ไม่แปลกที่หลายคนจะติดหูกับชื่อ แพทริเชีย มากกว่า ทว่าลูกครึ่งอังกฤษ-ไทย อย่างสาวแพทเธอก็มีชื่อแสนไพเราะเป็นภาษาไทยนะจ๊ะว่า "ธัญชนก" นั่นแน่… ต้องมีใครคุ้นหูกันบ้างสิน่า
Channeling my inner mermaid 🧜🏼♀️💗
โพสต์ที่แชร์โดย Patricia Good (@patriciagood) เมื่อ ก.พ. 3, 2020 เวลา 4:53am PST
โพสต์ที่แชร์โดย Patricia Good (@patriciagood) เมื่อ ม.ค. 12, 2020 เวลา 4:19am PST
3. มาริโอ้ เมาเร่อ
ถึงจะมีชื่อ มาริโอ้ ที่คุณพ่อตั้งให้ตามชื่อนักแข่งมอเตอร์ไซค์ชาวอิตาเลียน แต่ตอนเข้าโรงเรียนสมัยเด็ก ๆ หนุ่มโอ้เคยมีชื่อ-นามสกุล เป็นภาษาไทยว่า "ณัฐวุฒิ สุวรรณรัตน์" ซึ่งได้ใช้ชื่อดังกล่าวในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ เท่านั้น
ดู #ขุนแผนฟ้าฟื้น กันรึยังครับ เป็นยังไงบอกกันหน่อย
โพสต์ที่แชร์โดย Mario Maurer 😊🇩🇪 (@mario_mm38) เมื่อ ต.ค. 22, 2019 เวลา 1:05am PDT
ฟังโอ้โม้ได้ในโอ้ลั้นลา นี่ถ้าไม่ได้ดูละเสร็จเลย #โอ้ลั้นลา # ขโมยมุขจารต๊อกมา#Mooneyes
โพสต์ที่แชร์โดย Mario Maurer 😊🇩🇪 (@mario_mm38) เมื่อ พ.ย. 20, 2019 เวลา 10:42pm PST
4. วิลลี่ แมคอินทอช
วัยรุ่นยุค 90 ต้องตอบได้แน่นอนว่านักแสดงและพิธีกรรูปหล่ออารมณ์ดีอย่างพี่วิลลี่นั้น มีชื่อไทยว่า "เริงฤทธิ์ แมคอินทอช" นั่งไทม์แมชีนย้อนกลับไปยุคนั้นต้องบอกเลยว่าพี่แกหล่อวัวตายควายล้ม ไม่เกรงใจหน้าอินทร์หน้าพรหมที่ไหนทั้งนั้น ณเดชน์ก็ณเดชน์เหอะ!
โพสต์ที่แชร์โดย Willie McIntosh (@williemc666) เมื่อ พ.ย. 15, 2019 เวลา 7:08am PST
อยากให้ช่วยกันนะครับเชิญชวนทุกคน
โพสต์ที่แชร์โดย Willie McIntosh (@williemc666) เมื่อ ก.ค. 8, 2019 เวลา 3:39am PDT
5. เทย่า โรเจอร์
แม้ชื่อปัจจุบันที่เป็นภาษาไทยจะเปลี่ยนไปจากชื่อเดิมตอนยังเป็นเบบี๋ จาก ศันธยา มาเป็น "เทญรวี" แต่สิ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนเลยก็คือรอยยิ้มเปี่ยมเสน่ห์ของนางเอกละครปริศนาเวอร์ชั่นช่องมากสี พ.ศ. 2543 คนนี้ เห็นเมื่อไหร่โลกบูด ๆ ก็พลันสดใสทุกทีไป
โพสต์ที่แชร์โดย Taya Rogers (@tayastarling) เมื่อ ต.ค. 21, 2019 เวลา 4:34am PDT
โพสต์ที่แชร์โดย Taya Rogers (@tayastarling) เมื่อ ต.ค. 25, 2019 เวลา 4:03am PDT
6. อเล็กซ์ เรนเดลล์
นักแสดงลูกครึ่งไทย-อังกฤษ ที่เกิดที่ประเทศอินโดนีเซีย แต่ว่าย้ายมาอยู่เมืองไทยตั้งแต่อายุ 4 ขวบ จึงไม่แปลกที่จะมีชื่อไทยเท่ ๆ ว่านาย "นิรวิทย์ เรนเดลล์" หรือจะเรียกชื่อภาษาอังกฤษเต็ม ๆ อเล็กซานเดอร์ ไซม่อน เรนเดลล์ หนุ่มอเล็กซ์ก็ไม่ขัดข้องแต่ประการใดจ้า
มุม "ฮ่องกง ของสยาม" @ari_football Cr. @oad.ari
โพสต์ที่แชร์โดย Alex Rendell (@alexrendell) เมื่อ ม.ค. 15, 2019 เวลา 5:57am PST
Please read my latest interview with @readthecloud.co link : https://readthecloud.co/alex-rendell/
โพสต์ที่แชร์โดย Alex Rendell (@alexrendell) เมื่อ ธ.ค. 19, 2018 เวลา 9:15pm PST
7. พอลล่า เทเลอร์
หากเอ่ยชื่อ "พัลลภา ศุภอักษร" ว่าเป็นดาราชื่อดังของวงการบันเทิงไทย หลายคนอาจจะเกาหัวแกรก ๆ เป็นงง พลางนึกในใจว่าใครวะ? แต่หากบอกว่านี่แหละค่ะ ชื่อ-นามสกุลภาษาไทยของ พอลล่า เทเลอร์ คุณแม่ของน้องไลลา ลูก้า เอลล่า แหม… ร้องอ๋อกันเลยใช่ไหมคะ
โพสต์ที่แชร์โดย Paula Taylor (@paulataylorbuttery) เมื่อ ต.ค. 17, 2019 เวลา 3:33pm PDT
โพสต์ที่แชร์โดย Paula Taylor (@paulataylorbuttery) เมื่อ ม.ค. 3, 2020 เวลา 12:57am PST
