รัฐบาลสหรัฐฯ ตำหนิโรงแรมฮิลตัน ฟูกูโอกะ ซี ฮอว์ก (Hilton Fukuoka Sea Hawk) ซึ่งเป็นโรงแรมจากสหรัฐฯ ที่ไม่ยินยอมให้ นายคาร์ลอส เปไรรา เอกอัครราชทูตคิวบาเข้าพัก เพราะกังวลว่าจะเป็นการละเมิดมาตรการของสหรัฐฯในการลงโทษทางเศรษฐกิจต่อคิวบา
หนังสือพิมพ์อาซาฮี รายงานว่า เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อเดือนก่อน ทางสถานทูตคิวบาจองห้องพักให้นายเปไรราผ่านตัวแทนการท่องเที่ยว ซึ่งแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับสัญชาติของผู้เข้าพักด้วย โดยเขาเดินทางมาชมการแข่งขันกีฬาเบสบอลที่มีนักกีฬาชาวคิวบาลงแข่งขันด้วย แต่เมื่อจะเข้าพักที่โรงแรม ทางโรงแรมปฏิเสธ ทางการคิวบาจึงยื่นเรื่องร้องเรียนต่อทางการท้องถิ่นที่ยืนยันกับทั้ง 2 ฝ่ายว่าการปฏิเสธห้องพักโดยอ้างเหตุสัญชาติถือเป็นการกระทำที่ที่ผิดกฎหมาย แต่ตัวแทนของโรงแรมฮิลตันในกรุงโตเกียว เปิดเผยกับสำนักข่าวเกียวโด ว่าทางโรงแรมต้องปฏิบัติตามกฎหมายของสหรัฐฯ เนื่องจากเป็นบริษัทที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ในสหรัฐอเมริกา
…
F163