*ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ แถลงเมื่อวันพุธว่า เขาได้สั่งให้นายไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศ อย่าอนุญาตให้โฮดา มูธานา หญิงสาวชาวแอละแบมา ซึ่งเดินทางออกจากสหรัฐในเดือนพฤศจิกายน 2557 เพื่อเข้าร่วมกับนักรบรัฐอิสลาม หรือไอเอส เดินทางกลับสหรัฐอย่างเด็ดขาด แม้ว่าเธอจะร้องขอเดินทางกลับและยอมถูกดำเนินคดีในสหรัฐก็ตาม ซึ่งนายปอมเปโอ ก็เห็นด้วยเต็มที่ *
ไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านั้น นายปอมเปโอประกาศว่า มูธานา ซึ่งถูกควบคุมตัวอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยชาวเคิร์ด ไม่ใช่พลเมืองชาวอเมริกัน และจะไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางเข้าสหรัฐ โดยเธอไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายใด ๆ ทั้งนั้น พาสปอร์ตก็ใช้ไม่ได้ตามกฎหมาย ไม่มีสิทธิใช้พาสปอร์ต และไม่มีสิทธิใช้วีซ่าเดินทางเข้าสหรัฐด้วย
มูธานา ซึ่งขณะนี้ อายุ 24 ปี เป็นนักศึกษาเมื่อเธอเดินทางไปยังซีเรีย เมื่อ 4 ปีก่อน เพื่อเข้าร่วมกับนักรบไอเอส ซึ่งในที่สุด เธอก็แต่งงานกับนักรบไอเอส 3 คน และเรียกร้องให้เข่นฆ่าชาวอเมริกันผ่านทางทวิตเตอร์ ในการให้สัมภาษณ์หลายครั้งในสัปดาห์นี้จากค่ายผู้ลี้ภัยแห่งหนึ่งในภาคเหนือของซีเรียพร้อมกับลูกชายที่ยังเป็นทารกอยู่ เธอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต
“เมื่อฉันเดินทางไปยังซีเรีย ฉันเป็นสาววัยรุ่นซื่อ ๆ, ขุ่นเคืองและหยิ่งทะนงตัว ขอบอกว่า ฉันเสียใจกับคำพูดในอดีตของฉัน, ความเจ็บปวดรวดร้าวใด ๆ ที่ฉันทำไว้กับครอบครัว และความกังวลใจที่ฉันทำไว้กับประเทศของฉัน จะเป็นเรื่องที่ยากสำหรับฉันในการชี้แจงความจริงอย่างเหมาะสม
ส่วนฮัสซัน ชีบลี ตัวแทนของครอบครัวมูธานา ปฏิเสธว่า เธอไม่มีสิทธิเป็นพลเมืองอเมริกัน และเรียกการเคลื่อนไหวของรัฐบาลทรัมป์ในการกล่าวอ้างดังกล่าวว่า เป็นอันตรายมาก ทั้งนี้ จากคำกล่าวของชีบลี น.ส.มูธานาเกิดในนิวเจอร์ซี เมื่อปี 2537 บิดาของเธอ ซึ่งเคยอยู่ในสหรัฐ เป็นนักการทูตชาวเยเมน ลาออกจากบทบาททางการทูตก่อนมูธานาเกิดหลายเดือน
ฮัสซัน ชีบลี
